Desde la boca del lobo. Entrevista a Víctor Ruiz. Patricio Salinas
Víctor Ruiz Caballero llegó como corresponsal de la AP (Associated…
octubre 29, 2018/por adminBreve relación sobre la deriva. Ricardo Vivallo
El paquete de arroz se había llenado de gusanos. Pensó que…
julio 31, 2018/por adminPreguntas para Al Alvarez. Juan Rodríguez M.
Ayer (lunes 23 de septiembre de 2019) murió el ensayista, crítico…
septiembre 24, 2019/por adminConservador – The Last Mirror (2018, Conservador Ediciones)
Horacio Ferro
En 1930, Walter Ruttmann, uno de los precursores…
enero 22, 2019/por adminEn 1930, Walter Ruttmann, uno de los precursores…
Quelentaro. Pablo Sheng
Conservo, en mi biblioteca, una copia de El jardín de al lado…
octubre 8, 2019/por adminPinturas de Anaís Non
+ Anais Vasconcelos (Tijuana, México/ 24 años). Licenciada…
julio 29, 2018/por adminLa voz. Ricardo Vivallo
Texto y collage de Ricardo Vivallo.
¿Qué es la vida —en…
mayo 28, 2018/por admin¿Qué es la vida —en…
“No sé lo que va a pasar. Pero ya estoy de salida”. Entrevista con Carlos Altamirano
Por Roberto Careaga
Figura constitutiva de la Escena de Avanzada,…
septiembre 4, 2019/por adminFigura constitutiva de la Escena de Avanzada,…
ATIFAMBERSAPEL: El disco de palabras nunca antes pronunciadas por voz humana
Atifambersapel es el primer disco solista del pintor y músico…
abril 23, 2018/por adminDe la reescritura: Cangrejos, de Jonnathan Opazo. Pablo Molina
Releo ciertos fragmentos de Escritorio de Martín Cerda: “(…)…
abril 22, 2020/por adminLas cartas de Isabel y Luis (2da parte). Natalia Berbelagua & Florencia Edwards
El 2013 un curioso artista con predilección por el material…
octubre 16, 2018/por adminLa embriaguez de la metamorfosis de Stefan Zweig. Simón Ergas
¿Puede una persona que adquiere conocimientos inesperados volver…
junio 11, 2019/por adminEntrevista a Robert Graves
Esta entrevista con el poeta, novelista y erudito británico…
abril 23, 2018/por adminEsa yo fragmentada o el amor (no) nos salvará III. Hija natural, de Natalia Berbelagua. Juan Rodríguez M.
Por Juan Rodríguez
-El amor (no) nos salvará I. Cuaderno…
julio 28, 2019/por admin-El amor (no) nos salvará I. Cuaderno…
Otras caídas. Pablo Ferrer
+Pablo Ferrer inaugura el próximo 14 de junio la exposición…
mayo 30, 2018/por adminPor qué necesitamos una nueva Constitución. Daniela Hirsch
Hoy resuena fuerte el llamado a una Asamblea Constituyente, pero…
noviembre 1, 2019/por adminNueve reinas: Luciano Contreras & Fabián Barraza
Nicolás Campos Farfán
Uno. A primera vista, a quien recién…
abril 12, 2019/por adminUno. A primera vista, a quien recién…
Campos de flores. Verónica Echeverría
Wyee es una localidad al sur de New Castle llena de tranques…
enero 22, 2019/por adminSeñorita Lila. Entrevista con Mónica Nyrar
Por Patricio Salinas A.
En su relato visual, la fotógrafa…
julio 15, 2019/por adminEn su relato visual, la fotógrafa…
La ira del maestro. Patricio Salinas
Conversación con Miguel Sayago
En su estudio-vivienda…
noviembre 15, 2022/por adminEn su estudio-vivienda…
Todos los caballos juntos y ella sola. Josefina González
Hace poco escuché a alguien decir que cuando uno se pone un…
octubre 17, 2018/por adminRefutación del tiempo. Rodrigo Perea
Desperté a las 12, me vestí y salí a la calle para encontrarme…
julio 31, 2018/por admin«Que la imagen sea como una aparición». Tres preguntas al artista visual José Cori
Por Francisco Ide
¿Cómo emergen las figuras de tus cuadros?…
octubre 17, 2018/por admin¿Cómo emergen las figuras de tus cuadros?…
Retrato de mujeres en llamas. Katherine Hoch
Anoche vi Retrato de una mujer en llamas (2019) dirigida por…
octubre 20, 2020/por adminNaves: Entradas de diario. Florencia Edwards
Jueves 26 de Julio
Estoy en el avión. Ya pasé mi maleta…
diciembre 5, 2018/por adminEstoy en el avión. Ya pasé mi maleta…
Introducción al transhumanismo. Juan Rodríguez M
Este texto fue una conferencia, dictada el sábado de 25 de noviembre…
junio 7, 2018/por adminDavid Hockney
Tiene 80 años, dibuja en Ipad y grandes telas, ha escrito y…
abril 20, 2018/por adminDibujos de Fabián Barraza
“Dibujos” (DAMN!, 2018) es una publicación que recopila…
mayo 16, 2018/por adminGuillermo Machuca (4 mayo 1961 – 8 junio 2020). Patrick Hamilton
Conocí a Guillermo Machuca en la oficina de Fernando Undurraga…
junio 10, 2020/por adminTan lejos. Amanda Contreras
Me gusta el fútbol, me gusta Colo-Colo. Hace años, yo creo…
mayo 28, 2020/por adminGalería Técnica
Rodrigo Canala
Web: www.galeriatecnica.cl
Instagram: @gal…
julio 12, 2018/por adminWeb: www.galeriatecnica.cl
Instagram: @gal…
Lo cierto. Consideraciones sobre una ilustración antigua
Por María Pía Escobar
Ya no pido con esperanza, más bien…
mayo 14, 2018/por adminYa no pido con esperanza, más bien…
Un desborde organizado: Conversación con la escritora María Pía Escobar
Por Francisco Ide
María Pía Escobar (Asunción, 1989) publicó…
abril 10, 2019/por adminMaría Pía Escobar (Asunción, 1989) publicó…
Quizás nadie debería ser abierto. Jack Gilbert
Extraídos de Views of jeopardy (1962). Traducción de Ignacio…
junio 26, 2018/por admin¿Capitalismo sin trabajo?. Juan Rodríguez
1. Si la modernidad capitalista está práctica y teóricamente…
diciembre 10, 2018/por adminCruces de lenguajes. Sobre Ennuigi, de Josh Millard. Florencia Edwards
Hoy es un día para celebrar, a mi gusto ha pasado algo importante…
diciembre 15, 2018/por adminBowling for Temuco. Josefina González
Hace casi dos semanas granizó en Santiago. Había hecho mucho…
octubre 2, 2018/por adminNunca fui a Bulgaria. Allen Ginsberg
Traducción de Nicolás López-Pérez
Cosas que no haré (nostalgias)
Nunca…
julio 13, 2018/por adminCosas que no haré (nostalgias)
Nunca…
Tan Callando. Diego Muñoz Cortés
Estudié en un colegio en las afueras de una ciudad oscura y…
diciembre 18, 2018/por adminDuchas cortas. Verónica Echeverría
Llevo tres horas mirando la sombra de la palmera proyectada en…
junio 25, 2019/por adminCapitalismo platónico: Apuntes al margen de Realismo capitalista de Mark Fisher (II)
Juan Rodríguez M.
IV. Inocencia posmoderna
Parte de lo que…
agosto 27, 2018/por adminIV. Inocencia posmoderna
Parte de lo que…
“Como si hubiese Literatura”: Entrevista a David E. Johnson, autor de El Can de Kant (Metales pesados, 2018)
Paula Cucurella
Esta entrevista tuvo lugar entre Búfalo, París…
enero 30, 2019/por adminEsta entrevista tuvo lugar entre Búfalo, París…
«RE» un cómic de Carlos Puga (Norbe)
+ Carlos Puga (Norbe) vive en Santiago de Chile, es ilustrador…
junio 19, 2018/por adminLa última ruta de Rodrigo Rodríguez. Juan Malebrán
“[...] porque en los viajes va la muerte hablándote al oído,…
julio 12, 2018/por adminLa izquierda, el fascismo y la minoría equivocada. Juan Rodríguez
1.
En 1986 la izquierda chilena tuvo su primer encuentro político…
octubre 23, 2018/por adminEn 1986 la izquierda chilena tuvo su primer encuentro político…
Entre los sueños y la incertidumbre. Entrevista con Sharon Castellanos
Por Patricio Salinas A.
Sharon Castellanos es una de las fotógrafas…
agosto 19, 2019/por adminSharon Castellanos es una de las fotógrafas…
Collages de Ricardo Vivallo
Ricardo Vivallo (Santiago, 1984) escritor y artista visual,…
abril 29, 2018/por adminCasi una fantasía. Eugenio Montale
Traducción del italiano por Carla Galvany y Héctor Lira
Amanece…
julio 3, 2019/por adminAmanece…
Encomio a González. Matías Correa
"Un certero golpe hizo volar la mandíbula. Alguien comenzó…
octubre 16, 2018/por adminSu nombre es el de la ciudad. Natalia Berbelagua
*Fotografía de Francisco Farías
El estímulo de las pasiones…
junio 11, 2018/por adminEl estímulo de las pasiones…
Con la vista al frente. Alex Saldías
En el voto que eché a la urna el 2017, escribí “AC” en…
noviembre 21, 2019/por adminEl optimismo bobalicón. Javier Mardones
Cuando Raúl Ruiz volvió a Chile a principios de los años 90s,…
octubre 8, 2018/por adminDeath in Villa Olímpica. Josefina González
Cuando escucho esas canciones actuales que dicen Oye Mami Yo…
noviembre 13, 2018/por adminEl jaguar bebe y proyecta sus manchas en el agua calma. Francisco Ide
Un derrumbe de tenedores me dejó los pelos de punta y salí…
mayo 29, 2018/por adminOdio a los viejos poetas. Gregory Corso
Traducción de Nicolás López-Pérez
Tengo 25 años
Con…
noviembre 6, 2018/por adminTengo 25 años
Con…
Martin Heidegger y las manos de Hitler. Juan Rodríguez M.
Eran amigos, habían pasado vacaciones juntos, estaban de acuerdo…
julio 23, 2018/por adminUn daño irreparable (UFO, 1974). Josefina González
400 días después del Golpe de Estado en Chile un auto que cruzaba…
octubre 30, 2018/por adminHombres que apuntan pistolas: The deer hunter (1978). Katherine Hoch
Vi Peaky Blinders; ya no aguantaba ver en Instagram fotos de…
noviembre 6, 2019/por adminLa revolución social de octubre en el Chile profundo. Natalia Berbelagua
Cuando llegué a este lugar pensaba que podría replicar la utopía…
octubre 21, 2019/por adminVolver a las redes verdaderas. Verónica Watt
Hay cosas que puedes ver una sola vez y que se quedan en tu memoria…
septiembre 21, 2018/por adminUna conversa: «artistas» que hacen libros. Flávia Péret
El texto de la escritora brasileña Flávia Perét que presentamos…
agosto 23, 2018/por adminNo tiene nada que ver con la felicidad. Joanne Kyger
Versiones de Francisco Ide
Cuando solía centrarme en las preocupaciones
Cuando…
agosto 23, 2018/por adminCuando solía centrarme en las preocupaciones
Cuando…
María, ícono del feminismo. Silvia Veloso
Poco se sabe de María mujer. De María la virgen y los milagros,…
junio 12, 2018/por adminNotas de viaje: Un rebaño de gorilas. Ricardo Vivallo
1
Un rebaño de gorilas saliendo de la nada. Eso imagino que…
julio 5, 2018/por adminUn rebaño de gorilas saliendo de la nada. Eso imagino que…
Beckett y Pinter: la resta retórica. M. Fuentealba
En una foto de octubre del 2005, cuando supo que había ganado…
agosto 12, 2020/por adminEspaña en los huesos. Silvia Veloso
Los huesos de Cervantes y Lope, amigos primero y enemigos después,…
octubre 14, 2019/por adminComer sobre un puente. Victoria Donoso
Los días están un poco fríos y los ánimos siempre recaen…
junio 11, 2018/por adminNo es la tecnología, es la soledad. Silvia Veloso
El año se inició con la segunda nube de humo australiano planeando…
febrero 26, 2020/por adminExperiencia burka. Silvia Veloso
Unos días atrás, The Flaming Lips se presentó en un programa…
junio 21, 2020/por adminJacques Derrida y el fútbol porque sí. Juan Rodríguez
En esta revista, a propósito del pretendido insulto…
El amor (no) nos salvará II: «Cuaderno de Guayaquil» de Ricardo Vivallo. Juan Rodríguez
El amor (no) nos salvará II: el secreto humano
¿Cuál es el…
abril 26, 2019/por admin¿Cuál es el…
El planeta enfermo. Guy Debord
La «contaminación» está de moda hoy en día, exactamente…
mayo 27, 2022/por adminAnte la tentación de victimizarse. Silvia Veloso
*Imagen: Gulabi Gang, las mujeres guerreras de India: a palos…
junio 26, 2018/por adminEl amor en tiempos de hologramas. Silvia Veloso
Akihiko sale del metro, apura el paso y sube las solapas de su…
enero 11, 2019/por adminRecorrer Chile o el museo de extractivismo idiota. Simón Ergas
La señora Olga –la llamaremos Olga– tiene un puesto de madera…
marzo 18, 2021/por adminSudamerican Dream. Eduardo Andrade
Visa definitiva
Hay algunos puntos de referencia que hacen más…
julio 24, 2018/por adminHay algunos puntos de referencia que hacen más…
De Tercera. Javier Mardones
Con el reciente cierre de parte de Copesa de las revistas Paula…
septiembre 25, 2018/por adminLa mirada obsesiva. Nicolás López-Pérez
Lo que nos obsesiona zurce una pequeña historia natural en el…
julio 24, 2018/por adminSi vas a matar a alguien. Silvia Veloso
Si vas a matar alguien, conviene que mucho antes comiences a…
noviembre 19, 2018/por adminLas luces en el cielo son estrellas. Kenneth Rexroth
Versiones de Ignacio Morales
Para Mary
EL COMETA HALLEY
Cuando…
abril 4, 2019/por adminPara Mary
EL COMETA HALLEY
Cuando…
Los puentes de la lírica: Las Estaciones, de Anahí Garvizu. Carlos Henrickson
Habría sido frase adecuada decir que Anahí Maya Garvizu (Chuquisaca,…
enero 11, 2019/por admin¿Cuál será la palabra sagrada?. Amiri Baraka
Versiones de Francisco Ide
Prefacio a una nota de suicidio de…
agosto 28, 2018/por adminPrefacio a una nota de suicidio de…
El amor (no) nos salvará: «Serotonina» de Michel Houellebecq. Juan Rodríguez
Antes que los otros, el infierno es uno mismo (el infierno soy…
abril 18, 2019/por adminLo humano y lo falso. Silvia Veloso
Que las vacaciones son un invento reciente, por no decir…
septiembre 12, 2018/por adminHasta que olvidemos a Madame Bovary. Silvia Veloso
Un spoiler no es buen comienzo, aunque no se entiende por qué…
mayo 10, 2021/por adminAnzuelo: «Por las ramas» de Roberto Merino. Silvana Angelini
Presentación del libro Por las ramas de Roberto Merino, editado…
octubre 25, 2018/por adminYa no van a haber robots (Lecturas ediciones, 2018) de Florencia Edwards. Victoria Donoso
En 1954, Gabriela Mistral pisó Chile luego de haber pasado años…
marzo 5, 2019/por adminA lo mejor. Siena Hidalgo
Una camisa sin mangas con cuellito y botones, celeste, imitando…
junio 13, 2018/por adminSobre Un verdor terrible de Benjamín Labatut. M. Fuentealba
El increíble éxito que ha tenido la novela Un verdor terrible,…
octubre 26, 2020/por adminUn largo pelo negro enredado en la tierra. Jack Gilbert
Poemas extraídos de "The great fires: poems 1982-1992". Selección…
abril 12, 2019/por adminLa muerte no tendrá dominio. Sobre Hija natural de Natalia Berbelagua
Por Marcela Fuentealba
Hija natural, Natalia Berbelagua. Emecé,…
julio 20, 2019/por adminHija natural, Natalia Berbelagua. Emecé,…
Polvo y sombra. Robert Louis Stevenson
*Traducción de Marcela Fuentealba
"Pulvis et Umbra", en Across…
mayo 15, 2018/por admin"Pulvis et Umbra", en Across…
«12 canciones» (fragmento) de W.H. Auden
Fragmento de 12 canciones. Traducción de Horacio Ferro.
IV
Querida,…
mayo 15, 2018/por adminIV
Querida,…
Un sonido como de mar: Selección de poemas chinos taoístas
Selección y traducción al español de Ricardo Vivallo, extraídas…
septiembre 5, 2018/por adminEl suicidio de la intimidad. Juan Rodríguez
Imaginemos que es cierto ese cuento según el cual la intimidad…
septiembre 12, 2018/por adminFragmento de Variaciones. Fernando Pérez Villalón
+Una selección de los dos conjuntos de relatos que…
«Los cardenales son el verdadero copihue»: Entrevista al artista visual Fernando Balmaceda
Por Francisco Ide
Durante septiembre recién pasado, Fernando…
octubre 25, 2018/por adminDurante septiembre recién pasado, Fernando…
Astilleros de la deriva. Sergio Coddou
Fragmentos de un proyecto de prosas y viñetas.
Arte poética[1]
1.
Nuestras…
octubre 9, 2019/por adminArte poética[1]
1.
Nuestras…
Tenor (después de Jean Michel Basquiat). Luther Hughes
Traducción de Juan Manuel Silva Barandica
Cuervos
......y…
diciembre 3, 2018/por adminCuervos
......y…
Lami. Alden van Buskirk
Traducción de Nicolás López-Pérez
Oakland 1961
en otro…
junio 18, 2018/por adminOakland 1961
en otro…
Game over? Silvia Veloso
Se acabó la fiesta. Eso anuncia la revista Time en la portada…
noviembre 25, 2019/por adminPersonismo: un manifiesto. Frank O’Hara
Traducción de Francisco Ide
Todo está en el poema, pero a…
septiembre 5, 2018/por adminTodo está en el poema, pero a…
Hablar con las sombras. Mauricio Hasbún
“(…) ese episodio de la imaginación (al) que llamamos realidad”.
Fernando…
junio 22, 2018/por adminFernando…
«El capitalismo no tiene nada que ver con el futuro». Bruno Latour
Por Diego Milos y Matías Wolff. Publicado en The Clinic en febrero…
marzo 13, 2020/por adminActo de independencia: la cuestión de la tele. Simón Ergas
Me rompí una rodilla durante un partido de fútbol por lo que…
octubre 22, 2019/por adminEl hombre aburrido. Victoria Donoso
Cómo matar el tedio. En las pestañas amontonadas del navegador,…
septiembre 7, 2018/por admin¿Quién dice que los muertos no piensan en nosotros?. Poemas de Mei Yaochen
Selección y traducción al español por Ileana Elordi a partir…
diciembre 18, 2018/por adminUna trizadura: Polvo de estrella de Ivanna Donoso. Juan Rodríguez M.
La realidad, dicen, es esa imposible conjunción entre la fugacidad…
febrero 25, 2020/por adminGargantalata N° 2: «Tormenta». Ide / Barraza
Un cómic que toma al famoso personaje Garganta de Lata, del…
marzo 4, 2019/por adminVargas Llosa: La domesticación de un rebelde. Patricio Salinas A.
Texto y fotografía de Patricio Salinas A.
En la foto: Mario…
agosto 6, 2019/por adminEn la foto: Mario…
La ausencia de ojo: Los psychokillers de Marcelo Leonart. Juan Rodríguez M.
Hay un ojo que es el ojo de la literatura: quijotesco, milagroso;…
noviembre 16, 2019/por adminLa vida sigue: Kintsugi de María José Navia. Juan Rodríguez M.
Un hombre abandona a su familia sin aviso, la mujer le cuenta…
abril 22, 2020/por adminLa adultez o comer pescado. Victoria Donoso
Cuando hacemos una breve búsqueda en Google sobre comida y cine,…
junio 19, 2018/por adminLas niñas tienen vulva. Silvia Veloso
Sí, las niñas tienen vulva. Aunque también hay niñas sin…
marzo 28, 2019/por adminDiatriba. Diane di Prima
Traducción de Nicolás López-Pérez
Diatriba
Sin una cosmología,…
julio 4, 2018/por adminDiatriba
Sin una cosmología,…
Lucas ya me lo había advertido. Mauricio Hasbún
Era un niño de diez años y estaba en quinto básico. Mi colegio…
mayo 23, 2020/por adminPatinetos. Diego Muñoz Cortés
Fotos de Pablo Muñoz Espina
Patinamos por el simple hecho de…
febrero 7, 2020/por adminPatinamos por el simple hecho de…
Cine: Roma (2018) de Alfonso Cuarón. Katherine Hoch
Durante diciembre vi muchas películas de amor. O de desamor.…
enero 30, 2019/por adminLa ciudad que supura salchichas. Victoria Donoso
En los tiempos donde el alza del precio de la palta nos ha llevado…
mayo 30, 2018/por admin«El libro de las semejanzas» de Ana Martins Marques
Selección de "El libro de las semejanzas" (2015) de Ana Martins…
mayo 14, 2018/por adminRenuncia. Ricardo Vivallo
Cada día me seduce más la idea de renunciar a la escritura.…
julio 20, 2018/por adminEl niño y su figura. Martín Tugas
No sé qué nombre habrá tenido su personaje, seguro uno especial.…
julio 19, 2018/por adminCantos ebrios en el bosque de bambú. Ruan-Ji
Selección y traducción al español de Ricardo Vivallo. Poemas…
octubre 11, 2018/por adminCine: Robar a Rodin (2017). Katherine Hoch
Ondamedia es un sitio web donde se pueden ver películas y documentales.…
junio 5, 2019/por adminSacar al demonio. Consideraciones sobre «Il Cacanime» de Alessandro Sicioldr
María Pía Escobar
He leído bastantes veces que en el acto…
septiembre 11, 2018/por adminHe leído bastantes veces que en el acto…
Capitalismo platónico: Apuntes al margen de Realismo capitalista de Mark Fisher (I)
Juan Rodríguez M.
I. ¿Dios ha muerto?
Recordarán que 2012…
agosto 24, 2018/por adminI. ¿Dios ha muerto?
Recordarán que 2012…
Videoclips y sueños. Giovanni Bello
Dedicado a lxs sesionantes y a las ya viejas sesiones de videos…
noviembre 4, 2018/por adminEl tiempo en las pastillas. Juan Rodríguez M.
¿Necesitamos creer en algo? Eso dicen. Dicen que preferimos…
septiembre 8, 2019/por adminGargantalata n°1: «La Zona»
Un cómic que toma al famoso personaje Garganta de lata, del…
abril 23, 2018/por adminClases de natación. Alice Sant´Anna
Traducción de Ignacio Morales
De Dobradura (2008)
*
preguntó…
julio 5, 2018/por adminDe Dobradura (2008)
*
preguntó…
Muestra fotográfica de Camila Castro Reyes
"Esta muestra fotográfica pertenece a una recopilación de mis…
agosto 14, 2018/por adminEl regreso de la historia: un cuento político. Juan Rodríguez
1. Si el consenso liberal (o neoliberal) que a partir de los…
marzo 29, 2019/por adminConferencia de autoayuda. Sergio Coddou
Por Sergio Coddou.
* "Conferencia de autoayuda" fue parte…
mayo 10, 2018/por admin* "Conferencia de autoayuda" fue parte…
Mexicanos perdidos sin México. Rodrigo Perea
para mis mejores amigos
En aquel entonces me codeaba con la…
julio 17, 2018/por adminEn aquel entonces me codeaba con la…
«Rebaño» de Óscar Contardo: Dominar y abusar o La iglesia católica chilena
lJuan Rodríguez M.
Son tantos y es tan repetido el patrón…
octubre 1, 2018/por adminSon tantos y es tan repetido el patrón…
Criaturas. María José Viera-Gallo
1.
He vuelto a soñar con ellas como si lo hiciera con una…
septiembre 27, 2018/por adminHe vuelto a soñar con ellas como si lo hiciera con una…
«No me siento bien»: Consideraciones sobre una publicidad de salsa de papas
Por María Pía Escobar
Podría escribir sobre la desconfianza…
mayo 8, 2018/por adminPodría escribir sobre la desconfianza…
Peluches. Pablo Sheng
Si me sobra plata, juego en la máquina de peluches. Nunca he…
septiembre 20, 2018/por adminCuestión de gusto. Javier Mardones
Cuando Pink Flamingos se estrenó en 1972, John Waters decidió…
noviembre 6, 2018/por adminSentimiento del mundo. Carlos Drummond de Andrade
Traducción de Horacio Ferro
Poema de la necesidad
Es preciso…
noviembre 7, 2018/por adminPoema de la necesidad
Es preciso…
Oc: Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O. – La Nòvia (2001, Eclipse)
Por Horacio Ferro
La siguiente es una historia curiosa: resulta…
enero 10, 2019/por adminLa siguiente es una historia curiosa: resulta…
Cine: París, Texas de Wim Wenders. Katherine Hoch
Un ex pololo cada vez que podía me recomendaba que viera Las…
diciembre 24, 2018/por adminDemo de Oz. Maori Pérez
Instrucciones.
El siguiente demo es, ante todo, un diálogo…
julio 5, 2018/por adminEl siguiente demo es, ante todo, un diálogo…
Immanuel Kant está estreñido. Juan Rodríguez M.
La publicación de todo lo que un gran autor dejó inédito es…
julio 31, 2018/por adminUn poema inmóvil mientras la luna asciende. Archibald MacLeish
Versiones de Francisco Ide
Ars Poetica
Un poema…
octubre 8, 2018/por adminArs Poetica
Un poema…
Weichafe, de Marcelo Leonart: las historias de Chile. Juan Rodríguez
Podríamos pensar en la ficción como ese tiempo y espacio en…
diciembre 3, 2018/por adminY ahora monos, vayan a ver el Mundial. Silvia Veloso
Un par de semanas atrás leí en el muro de Facebook, que a veces…
noviembre 13, 2018/por adminSobre Perder la cabeza, de Francisco Cruz. Felipe Joannon
Reseña del libro Perder la cabeza. Ensayo sobre la obra de Adolfo…
julio 22, 2020/por adminEntrevista a Lina Meruane. Contra los hijos
Es una diatriba sobre la maternidad como imperativo y sacrificio,…
mayo 23, 2018/por adminCables y tornillos. Martín Tugas
Tengo hace años una pequeña lonchera metálica marca Thermos…
junio 5, 2018/por adminA Lu Chi. Howard Nemerov
Traducción de Ignacio Morales.
*Lu Chi es el autor del…
junio 22, 2018/por admin*Lu Chi es el autor del…
MUNDO ABSURDO: el hilarante fanzine de chistes de Josefina González
Presentación de Mundo absurdo, por Marco Gutiérrez
Cuando…
julio 2, 2018/por adminCuando…
Tomar una Coca-Cola contigo. Frank O’Hara
Traducción de Nicolás López-Pérez
Tomar una coca-cola contigo
es…
junio 11, 2018/por adminTomar una coca-cola contigo
es…
Naked City: Romina Sandoval, José Cori, Fabián Barraza
La exposición Naked City de Romina Sandoval, José Cori y Fabián…
noviembre 27, 2018/por adminCementerio General. Pablo Sheng
En el Cementerio General aprendí a andar en bicicleta. Mis papás…
noviembre 6, 2018/por adminSUSHIPLETO de Fernanda Ivanna y Javiera Gómez
"SUSHIPLETO: Completos con soya", es un video arte realizado…
mayo 7, 2018/por adminAvistamiento de palomas. Pablo Sheng
En la vida hay dos cosas que me han dado miedo, ambas públicas…
marzo 18, 2019/por adminLa biblioteca sincera. Eduardo Halfon
*Adelanto de Biblioteca bizarra de Eduardo Halfon
-Edición…
mayo 8, 2018/por admin-Edición…
Basura. A. R. Ammons
Fragmento de "BASURA", traducido por Francisco Ide.
A…
julio 12, 2018/por adminA…
Raúl Ruiz: Tres vidas y una sola muerte
Tres vidas y una sola muerte es una aclamada película de 1996…
abril 23, 2018/por adminCiudadanos todos. Juan Rodríguez M.
Uno de los motivos clave del mito de fundación de Roma es que,…
junio 22, 2018/por adminLa laucha. Francisca Feuerhake
Mi casa andaba bien los primeros días pero de pronto un olor…
junio 5, 2018/por admin¿Por qué no a los chinos?. Josefina González
El mismo día que aprendí a mover las orejas, visité por última…
octubre 23, 2018/por adminLos materiales de Antonia Daiber
+La pintora Antonia Daiber es maestra en diversos materiales…
mayo 19, 2018/por adminUstedes, hermanas de los callejones. Emmy Hennings
Traducción del alemán por Teo Torralbo
ESTROFAS DE ÉTER
Ahora…
agosto 16, 2018/por adminESTROFAS DE ÉTER
Ahora…
La causa mapuche. Marcela Fuentealba
Hace un año, el 14 de noviembre, fuerzas especiales de carabineros…
octubre 29, 2019/por adminEl jugador. Verónica Echeverría
Recuerdo la primera vez que mi abuelo me llevó a las carreras…
mayo 2, 2019/por adminHáblame del territorio. Marcelo Mellado
La revista Medio Rural, fundada en Talca en 2015, presenta su…
septiembre 28, 2019/por adminA veces la electricidad pasa de un enchufe. Victoria Donoso
Se permite tocar un pimentón con la punta de un cuchillo…
La normalidad. Juan Rodríguez M.
El sol brillaba más pero calentaba menos. Al llegar a la esquina…
octubre 28, 2019/por adminUna encarnación apócrifa de Mauberley. Sergio Coddou
Versión revisada del poema perteneciente al libro La realidad…
abril 4, 2019/por admin“¿Es kétchup?”: Entrevista al pintor y músico Alejandro Palacios
Por Francisco Ide
Un mes lleva la exposición Es kétchup, una…
noviembre 4, 2018/por adminUn mes lleva la exposición Es kétchup, una…
Tres ensayos de habla. Leila Danziger
Selección del libro Tres ensayos de habla (2012) de Leila Danziger.…
mayo 21, 2018/por adminPaul Petrovits. Amalia Cross
Esta es la historia de un pintor viajero de origen serbio que…
diciembre 16, 2020/por admin«En el jardín de la dicha terrena», un comic de Noiryaguara
--
Noiryaguara (El Limón, 1987). Historietista, parte de…
mayo 22, 2018/por adminNoiryaguara (El Limón, 1987). Historietista, parte de…
Cola de Zorro – Soma (2018, Casa de Reposo Records)
Pablo Molina Guerrero
“Siempre quedaba el soma, el delicioso…
marzo 19, 2019/por admin“Siempre quedaba el soma, el delicioso…
La vida es irreparablemente triste. Victoria Donoso
Las invitaciones muchas veces pueden funcionar como la mejor…
julio 18, 2018/por adminEscucha a las paredes vivientes. Thomas Merton
Traducción de Nicolás López-Pérez
En silencio
Mantente…
noviembre 27, 2018/por adminEn silencio
Mantente…
El Purpurado de Charol – Un lujo sin propósito
Un lujo sin propósito (2017) es el segundo disco de Purpurado…
mayo 29, 2018/por adminChile: una cuestión de fe. Juan Rodríguez M.
Alrededor de los doce años, Mary McCarthy, la futura escritora,…
diciembre 18, 2019/por adminLee Krasner al combate. Ino Guridi
Me topé con la obra Combat de Lee Krasner en internet hace…
febrero 4, 2019/por adminPosteos escogidos. Álvaro D. Campos
+++
Hay algo que indica que es hora de nacer. La señal que…
agosto 28, 2018/por adminHay algo que indica que es hora de nacer. La señal que…
Niebla, Etel Adnan. Traducción de Sebastián Gómez
Etel Adnan (Beirut, 1925), es la poeta más importante del mundo…
marzo 17, 2021/por admin«Sube el pan», un cómic de Gustako Cornejo
+ Gustako Cornejo/ Santiago de chile 1984- : Vive…
Sexo y murallas. Ileana Elordi
“¡Ante la prensa y la t.v. murallas e internet!”
Ahora…
noviembre 10, 2019/por adminAhora…
Cuidados y violencias. Olga Grau
El concepto de cuidado tiene una potencia semántica importante…
mayo 1, 2020/por adminTrabajar por gusto. Juan Rodríguez M.
Un cartel hecho de hierro recibía a los prisioneros que…
marzo 27, 2020/por adminOh poesía, visita esta casa a menudo. John Wieners
Versiones de Ignacio Morales
No suficientemente completo
Esta…
enero 23, 2019/por adminNo suficientemente completo
Esta…
Curva centauro de Martín Bruce. Emmanuel Franco
Texto para la exposición de pinturas Curva centauro de Martín…
septiembre 12, 2019/por adminHARAKIRI: Tres fotógrafos chilenos actuales
“Harakiri” es una revista de fotografía que tiene por autores…
mayo 14, 2018/por adminCrónica de invierno. Katherine Hoch
Ya no tengo las llaves de esta casa, o si las tengo, están perdidas…
agosto 20, 2019/por adminCon los ojos del Quijote. Juan Rodríguez M.
Por Juan Rodríguez
David tiene diez años y no lee otra cosa…
agosto 14, 2019/por adminDavid tiene diez años y no lee otra cosa…
El nuevo Chile. Natalia Berbelagua
Por asuntos demasiado complejos y extensos de explicar, que encubre…
noviembre 3, 2020/por adminAbrigo siberiano. Guillermo Machuca
]Presentación de Nadie se conoce de Natalia Babarovic, 13 de…
diciembre 16, 2018/por adminCine: La casa Lobo (2018) de Cristóbal León & Joaquín Cociña. Katherine Hoch
La casa Lobo (2018) es un largometraje chileno de stop-motion…
marzo 4, 2019/por adminDjokovic y el fracaso: la noche de la final del US Open 2018. Florencia Edwards
Por primera vez estoy conmovida con el tenista serbio Djokovic.…
septiembre 10, 2018/por adminCostas de sol que siguen en lo suyo. Pablo Sheng
Hemos pasado cerca de diez horas en bus y apenas notamos que…
mayo 29, 2018/por adminPresentación a Metraje encontrado de Germán Carrasco. Horacio Ferro
El Found Footage –en español, literalmente, Metraje Encontrado,…
diciembre 19, 2018/por adminLa Sagrada Familia: Ecce Homo. Juan Rodríguez M
Los troncos se alzaban rectos, innumerables cual haces de columnistas…
julio 2, 2018/por adminDiario viral. Wu Ming
+Este es un relato sobre el comienzo de vivir confinado por el…
marzo 13, 2020/por adminUna constelación de audiomundos: «Hydrorion Remnants» el nuevo disco de Embassador Dulgoon
Reseña de J. Badía.
Hydrorion Remnants es la articulación…
julio 17, 2018/por adminHydrorion Remnants es la articulación…
Cuerpos y fantasmas: notas al margen de dos poetas. Juan Rodríguez M.
+Sobre Tatuajes de Edgardo Cozarinsky (Lecturas), y Un árbol…
enero 13, 2020/por adminAcerca de la mendicidad. Natalia Berbelagua
Un hombre con pierna de árbol espera a la salida del metro.…
noviembre 29, 2018/por admin¿Fuimos Manuel Gutiérrez?. Pablo Sheng
Muchas veces pensé que podíamos ser Manuel Gutiérrez. O eso…
noviembre 19, 2018/por adminDisolución. Ileana Elordi
Que la humanidad se embarque en una guerra contra un enemigo…
mayo 6, 2020/por admin7×7: poemas de Su Tung-Po & Du Fu
Selección y traducción al español por Ileana Elordi a partir…
agosto 21, 2018/por adminNataniel Cox. Eduardo Andrade
“¿Querí’ conocernos?”, me dijo un compañero el primer…
marzo 18, 2021/por adminBlues de Ciudad de México. Jack Kerouac
Traducción de Nicolás López-Pérez
Nota:
Quiero ser considerado…
junio 4, 2018/por adminNota:
Quiero ser considerado…
«Dispara!» un cómic de Norbe y Barraza
Dispara! (DAMN, 2017) es un cómic/manga creado por Carlos Puga…
junio 25, 2018/por adminRAN: Exposición de Fabián Barraza y Francisco Ide en Burbujería BlaBlaBla
RAN. Por Claudio Valdés Mujica
La luna se distancia de la tierra…
octubre 31, 2018/por adminLa luna se distancia de la tierra…
Exposición: «Habías sido yo» de Isidora Gilardi
"Habías sido yo", de Isidora Gilardi se expuso en la galería…
abril 24, 2018/por adminSueños insomnes de Vladimir Nabokov. Traducción de Verónica Echeverría
Durante casi tres meses en 1964, Nabokov grabó sus sueños al…
septiembre 2, 2019/por adminAriel. Nicolás Cerva
Es viernes, una noche de verano oscura ante la mirada de la…
agosto 17, 2018/por admin¡Basta de desigualdad! La vía democrática hacia el socialismo. Salvador Allende
*Discurso de Salvador Allende el 5 de noviembre de 1970, en el…
noviembre 5, 2019/por adminKafka, la serie. Ricardo Vivallo
Imagino una adaptación al formato Netflix de la vida de Kafka.…
junio 4, 2018/por adminEl entusiasmo triunfa, consideraciones sobre una pintura de Edward Hopper
Por María Pía Escobar
Vergüenza
En el preciso momento…
junio 27, 2018/por adminVergüenza
En el preciso momento…
Hasta siempre Blancanieves. Josefina González
Como si el 11 de septiembre no fuera lo suficiente macabro para…
octubre 9, 2018/por adminMáquinas y perversiones. Jonnathan Opazo
1.
«Es una verdadera compañera. Tiene personalidad. Escucha…
noviembre 18, 2018/por admin«Es una verdadera compañera. Tiene personalidad. Escucha…
Noche mía, rival mía. Marina Tsvietáieva
Poemas extraídos de la antología “Noche mía, rival mía”…
julio 23, 2018/por adminDos minutos para la medianoche. Silvia Veloso
En 1954, el nadador, mi padre, llegó a estar a dos segundos…
abril 23, 2019/por adminEn Chile se acabó el crédito. Diego del Pozo
Toque de queda, los militares en la calle a cargo de la represión,…
octubre 28, 2019/por admin«Andar la sombra»: Exposición de fotógrafas chilenas
"Andar la sombra": fotografías de Claudia Herrera, Fernanda…
junio 11, 2018/por adminHacia una filosofía orgánica. Kenneth Rexroth
Traducción de Ignacio Morales
Primavera, cordillera de la costa
El…
noviembre 17, 2018/por adminPrimavera, cordillera de la costa
El…
Este humo convierte a las personas en sombras. Gregory Orr
Versiones de Francisco Ide
Juntos reuniendo los huesos
Para…
octubre 10, 2018/por adminJuntos reuniendo los huesos
Para…
En la cama desnuda, en la caverna de Platón. Delmore Schwartz
Uno de los poemas más conocidos y antologados de Delmore Schwartz,…
noviembre 7, 2018/por adminQuerida Sara. Eduardo Andrade
Querida Sara,
No has respondido mi último mensaje y ya han…
diciembre 3, 2018/por adminNo has respondido mi último mensaje y ya han…
La certeza de la mirada: Conversación con Mauricio Valenzuela. Patricio Salinas
+ Fotos de Mauricio Valenzuela, de la serie Niebla (1980-1983).
Salvo…
julio 30, 2018/por adminSalvo…
Estudio constante y detenido de los cambios en un cuerpo. Victoria Donoso
Empiezan ciertos pliegos de piel a estirarse o contraerse. La…
agosto 27, 2018/por adminMemorias de Italia ‘90. Javier Mardones
No son pocos los hombres que mencionan un mundial de fútbol…
junio 14, 2018/por adminUna novelita china (II): El Reino Medio. Silvia Veloso
Segunda entrega de esta novela policial sobre la China actual…
septiembre 10, 2019/por adminMorir de mal de muerte. Amanda Contreras
1. Cuando murió mi psiquiatra, luego de un infarto que le dio…
junio 21, 2020/por admin21 de mayo. Ricardo Vivallo
Texto y foto de Ricardo Vivallo
Pienso en una mujer. Pienso…
mayo 21, 2018/por adminPienso en una mujer. Pienso…
Vibrajaciones. Josefina González
A eso de las 13:13 del martes 07 de noviembre del 2018, vimos…
noviembre 7, 2018/por adminPerder. Marcela Fuentealba
Pierdes un cuerpo y duele en la entrañas, el pecho, el cuello,…
febrero 18, 2019/por admin«El cura», le decían. William S. Burroughs / Kurt Cobain
*Traducción y subtítulos de Horacio Ferro.
–Luchen contra…
junio 26, 2018/por admin–Luchen contra…
La noche o la nada. Sobre la pintura de Aranzazu Moena
Por Marcela Fuentealba
Pintar perros callejeros puede servir…
mayo 9, 2018/por adminPintar perros callejeros puede servir…
No me llamo Pandora, pero tengo una caja. Silvia Veloso
“Es fácil que te quieran cuando eres joven, húmeda y tienes…
febrero 22, 2019/por adminCrónica de primavera. Katherine Hoch
Una mujer sale con la bandera de Chile. Pero la bandera de Chile…
diciembre 19, 2019/por adminVersiones sobre el fin del mundo. Jonnathan Opazo
Por Jonnathan Opazo Hernández
En esta historia, JG y su padre…
mayo 22, 2018/por adminEn esta historia, JG y su padre…
“Los ojos son un órgano sexual muy poderoso”. Entrevista a Catherine Millet. Diego Milos
Esta entrevista fue realizada en Santiago, el 28 y 30 de septiembre…
octubre 30, 2018/por adminSeis cuadros de Gooloogong. Verónica Echeverría
La llegada
La fábrica estaba pueblo adentro, en medio de…
febrero 26, 2019/por adminLa fábrica estaba pueblo adentro, en medio de…
Mapas negros. Natalia Berbelagua
El mapa no funcionaba y al poco andar la luz del teléfono se…
junio 26, 2018/por adminEl comilón de Instagram. Victoria Donoso
He buscado ansiosa durante años la respuesta al misterio del…
noviembre 25, 2018/por admin«93/699» un cómic de Eduardo Morales
+ Eduardo Morales (1989) vive Santiago de Chile, es arquitecto…
diciembre 4, 2018/por adminImágenes que echan raíces: Metraje encontrado de Germán Carrasco. Pablo Sheng
La intimidad ajena cabe en lugares, poemas, en las fisuras de…
diciembre 13, 2018/por admin7/6/18. Ricardo Vivallo
Morir
es un arte,
como todo.
-Sylvia Plath
Salimos…
noviembre 11, 2018/por admines un arte,
como todo.
-Sylvia Plath
Salimos…
Animales en la ruta. Bastián Besnier
Últimamente he tomado la costumbre de masturbarme al aire libre.…
febrero 1, 2019/por adminReacciones frente a una ambulancia. Héctor Lira
Últimamente me conmueve en exceso que los automóviles dejen…
febrero 22, 2019/por adminComprueba tu nivel de interés amoroso. Pía Escobar
Comprueba tu nivel de interés amoroso con la publicidad de Borotalco
Hace…
octubre 7, 2019/por adminHace…
Nadie se conoce. Pinturas de Natalia Babarovic
Nadie se conoce. Natalia Babarovic
Textos de la autora, Roberto…
diciembre 15, 2018/por adminTextos de la autora, Roberto…
«Me despido de la tierra de la alegría» de Ruy Belo
ME DESPIDO DE LA TIERRA DE LA ALEGRÍA, Ruy Belo. Traducción…
abril 29, 2018/por admin¿Es posible desacelerar? Isabelle Stengers
+Est-il possible de ralentir? Conferencia en la Universidad Libre…
marzo 18, 2020/por adminArchivador Azul. Sofía Nercasseau
Azul comienza con la letra A, tal como la forma de una montaña. La…
agosto 8, 2018/por adminLas cartas de Isabel y Luis. Natalia Berbelagua & Florencia Edwards
El 2013 un curioso artista con predilección por el material…
octubre 2, 2018/por adminTenia 24 años y me fui a ser monje. Nicolás López-Pérez
1
El deseo es mi estado de excepción. En realidad pensé…
noviembre 27, 2018/por adminEl deseo es mi estado de excepción. En realidad pensé…
La sangre de Hipatia. Juan Rodríguez
El miércoles 3 de octubre de 2007, en una audiencia general,…
octubre 29, 2018/por adminUn cielo poblado de ballenas. Ricardo Vivallo
La espesura de la niebla impide el vuelo y la visión. Por la…
diciembre 4, 2018/por adminEntrevista a Natalia Babarovic
Entrevista realizada a Natalia Babarovic por ImaginarteTV…
agosto 31, 2021/por adminDiario de la peste. Alvaro Campos
+Si es que sacamos más libros en 2020, uno será de Alvaro Campos,…
marzo 20, 2020/por adminMundos habitados de Roberto Merino, M. Fuentealba
por Marcela Fuentealba
Conozco a Roberto Merino desde 1996,…
julio 21, 2022/por adminConozco a Roberto Merino desde 1996,…
Un tajo en la tubería o convivir con un ex en cuarentena. Eduardo Andrade
Guaymallén, tierra pantanosa. El apartamento es parte de un…
julio 15, 2020/por adminFollar con amor. Lenore Kandel
Versión de Francisco Ide
follar con amor
amar con total calentura…
marzo 5, 2019/por adminfollar con amor
amar con total calentura…
Un helado de invierno naturalmente sospechoso. Victoria Donoso
Insistir en cómo las nubes están poblando nuestros días. El…
julio 10, 2018/por admin«El cementerio cuáquero en Nantuket» de Robert Lowell
Las visiones apocalípticas presentes en este poema son – de…
mayo 25, 2018/por adminMi derecho a no moverme. Eduardo Andrade
“Alguna vez me sentía en un estado en donde
veía todo como…
septiembre 24, 2018/por adminveía todo como…
La importancia de asustarse. Wislawa Szymborska
A cierto escritor dotado de una vívida imaginación se le pidió…
abril 12, 2019/por adminLibertad, igualdad y feminismo. Juan Rodríguez M.
En 1791, en Francia, dos años después de que se declarara la…
junio 18, 2018/por adminAlivia mi mente mientras devoras mi carne. Marilyn Monroe
Versiones de Francisco Ide
Vida―
soy en tus dobles caminos
más…
marzo 7, 2019/por adminVida―
soy en tus dobles caminos
más…
Mujeres que toman (Cold War / Hiroshima mon amour). Katherine Hoch
Luego del trauma que significó ver Roma no una, sino dos veces…
marzo 28, 2019/por adminVarados y quietos. Martín Tugas
No muy lejos ni hace tanto, acompañando a un conductor, adentramos…
julio 12, 2018/por adminEn realidad, no entiendo nada. Consideraciones sobre pinturas de Vladimir Kush
María Pía Escobar
Como me gustan las caras y me gustan…
julio 19, 2018/por adminComo me gustan las caras y me gustan…
Entrevista: 10 minutos al teléfono con Laurie Anderson. Ino Guridi
Laurie Anderson, de 70 años de edad, responde el teléfono…
abril 26, 2019/por adminCrítica de cine: Tierra sola de Tiziana Panizza. Katherine Hoch
Imágenes latentes en el documental Tierra sola
Si…
diciembre 3, 2018/por adminSi…
Descubrir un mundo: sobre Biblioteca bizarra de Eduardo Halfon. Juan Rodríguez
1. Puede ocurrir que, mirando un mapa del mundo, alguien descubra…
diciembre 15, 2018/por adminPinturas de Daniel Viscarra
Pinturas de Daniel Viscarra. Óleo sobre papel.
+ Daniel Viscarra…
junio 6, 2018/por admin+ Daniel Viscarra…
Un acto de amor. Shuntarõ Tanikawa
Traducción de Ignacio Morales
De 62 sonetos (1953)
29
Estoy…
agosto 16, 2018/por adminDe 62 sonetos (1953)
29
Estoy…
«La serpiente» de D. H. Lawrence
La serpiente, D. H. Lawrence. Traducción de Germán Carrasco.
Una…
abril 30, 2018/por adminUna…
Cama arrendada. Paula Abalos
Éste libro es un diario que hice sobre la pieza en que viví…
agosto 21, 2018/por adminHeil, Jair. Silvia Veloso
Regresé de Brasil apesadumbrada. Viajo allí a menudo por trabajo.…
octubre 25, 2018/por adminBrechas, deseo, lenguaje: Hasta que valga la pena vivir de Constanza Michelson. Aïcha Liviana Messina
Este es un libro bello, escrito con pasión, ánimo, inteligencia,…
febrero 21, 2020/por adminREC-PAUSE-PLAY. Silvia Veloso
No hace tanto tiempo el tiempo era de otra manera. Entonces,…
septiembre 27, 2018/por adminApuntes sobre la forma orgánica. Denise Levertov
Traducción de Francisco Ide
Para mí, tras la idea de la forma…
septiembre 11, 2018/por adminPara mí, tras la idea de la forma…
Crónica de otoño. Katherine Hoch
Me preguntaste qué imagen se me venía a la cabeza, a la cabeza…
mayo 27, 2020/por adminPor fin la distopía. Ileana Elordi
Nuestra sociedad se volvió distópica, y es por esta razón…
marzo 11, 2020/por adminCarta a papá. Herbert Huncke
Traducción de Nicolás López-Pérez
23 de marzo de 1949
Querido…
julio 28, 2018/por admin23 de marzo de 1949
Querido…
Yo quiero ser como el artista del hambre. Victoria Donoso
“Ningún hombre de la familia había aceptado nunca un honor…
agosto 14, 2018/por adminRecreación de los hechos. Silvia Veloso
Roma, 1978
Las pupilas de Maciel se contraen mientras uno…
octubre 15, 2018/por adminLas pupilas de Maciel se contraen mientras uno…
«HARAKIRI 2»: Cuatro fotógrafos chilenos actuales
La revista “Harakiri 2” (DAMN!, 2018) editada por Fabián…
noviembre 7, 2018/por adminUniverso 25. Silvia Veloso
Entre 1968 y 1972, el etólogo John Calhoun realizó una serie…
diciembre 10, 2020/por admin«¿Qué es lo que no ha ido bien?» Robert Graves
Adelanto de El paraíso universal de Robert Graves, ilustrado…
abril 29, 2019/por adminThe Righteous Province: El disco que curva la provincia. Matías Tolchinsky
Desde un punto de vista del imaginario, el experimento “The…
octubre 2, 2018/por adminEl grafómano. Diego Muñoz Cortés
“El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano”
Samuel…
junio 4, 2018/por adminSamuel…
«Perfumes»: Videopoema de Ileana Elordi
"Perfumes" es parte de la serie Animales nocturnos, ocho videopoemas…
diciembre 26, 2019/por adminUn día como hoy. Consideraciones sobre la pintura del niño a punto de comer un huevo
Por María Pía Escobar
Hoy es uno de esos días…
mayo 25, 2018/por adminHoy es uno de esos días…
Exposición: "A la sombra de la suculenta salvaje" de Esperanza Rojo y Lennart Kreß
"A la sombra de la suculenta salvaje", de Esperanza Rojo y Lennart…
abril 23, 2018/por adminREDRUM: The Thirteenth Floor (1999). Sobre la mirada. Francisco Ide
Los poemas que nos calan son una casa iluminada: un lujo. El…
octubre 24, 2018/por adminEl bucle. Sobre una fotografía de Martín Parr
Por María Pía Escobar.
Aunque la chupada del dedo índice…
abril 24, 2018/por adminAunque la chupada del dedo índice…
Exposición «Piedra Negra» de Fiorella Angelini
Piedra Negra de Fiorella Angelini es un trabajo compuesto por…
mayo 2, 2018/por adminSentimos la luz que parece cantar. Thomas Merton
Versiones de Ignacio Morales
CANCIÓN PARA NADIE
Una flor…
abril 1, 2019/por adminCANCIÓN PARA NADIE
Una flor…
«Sobre el Atlántico» de Marília Garcia
SOBRE EL ATLÁNTICO, Marília Garcia (Um teste de resistores,…
abril 27, 2018/por adminPeceras y jaulas. Verónica Echeverría
En la casa de los Hunt hay una gran pecera donde nadan unos peces…
noviembre 12, 2018/por adminPrecariat. Silvia Veloso
Roma no cayó en un día. La decadencia es un proceso de carcoma…
septiembre 7, 2020/por adminLa muerte como casi acontecimiento. Fragmento
Eduardo Viveiros de CastroTraducción de Silvia Veloso
Este…
noviembre 15, 2022/por adminEste…
Pájaros y bares. Natalia Berbelagua
Veo desde la ventana un árbol florido. Los abejorros vienen…
agosto 27, 2018/por adminEn un sueño volví al río de abejas. W.S. Merwin
Versiones de Francisco Ide
El río de abejas
En un sueño…
enero 11, 2019/por adminEl río de abejas
En un sueño…
¿Por qué culiaban tanto nuestros líderes revolucionarios? Marcelo Mellado
+Recordamos, gracias a Vicente Undurraga, este texto publicado…
noviembre 6, 2019/por adminLove, Hate & Harmony: Entrevista al músico chileno Harmony Molina
Por Javier Mardones
Harmony Molina pertenece a ese reducido…
diciembre 20, 2018/por adminHarmony Molina pertenece a ese reducido…
7 cuadras son 1 metro: Fotografía de Luciano Contreras
Celebración de lo visual, texto para la exposición de Luciano…
octubre 25, 2018/por adminEl baño. Gary Snyder
Traducción de Sebástian Diez-Casares
lavo a Kai…
junio 4, 2018/por adminlavo a Kai…
Siniestra: ni a misa contigo. Amanda Contreras
Uso el reloj en la mano derecha, la única vez que intenté…
agosto 26, 2020/por adminLo peor. Sobre Apuntes… de J.C. Romero. M. Fuentealba
En el infierno se canta, dice una de las frases de Samuel Beckett.…
abril 4, 2021/por adminGlaciares o el miedo. Ileana Elordi
En la ciudad de Santiago, los glaciares se ven hasta en la micro.…
enero 25, 2021/por adminEl placer de constituir. Marcela Fuentealba
Se anunció que va el plebiscito, el domingo 26 de abril de 2020.…
diciembre 25, 2019/por adminToxoplasmosis. Marcela Fuentealba
Para Neil Davidson
Se estima que la tercera parte de la población…
octubre 31, 2018/por adminSe estima que la tercera parte de la población…
Compartir. Simón Ergas
Compartir los privilegios o el privilegio de compartir
No…
octubre 30, 2019/por adminNo…
Desierto florido: Casa propia de Ernesto Garratt. Juan Rodríguez M.
Tras la Segunda Guerra Mundial, tras el nazismo, y bajo el imperativo…
febrero 7, 2020/por adminHimalaya (o la condena de ser una estrella). Josefina González
25/11/2018.
Mi mamá en ocasiones especiales hacía malaya…
noviembre 27, 2018/por adminMi mamá en ocasiones especiales hacía malaya…
«Corazón de buey» de Ana Estaregui
Selección del libro Coração de boi (7letras, 2016). Traducción…
mayo 30, 2018/por adminLa infancia huyó de mí. Nika Turbiná
Poemas de Nika Turbiná incluidos en la antología “La infancia…
mayo 21, 2018/por adminEsto no es un poema. Arnaldo Antunes
Traducción de Ignacio Morales
Esto no es un poema
solo
un…
octubre 26, 2018/por adminEsto no es un poema
solo
un…
La decadencia y caída de la economía espectacular-mercantil. Guy Debord
+Este texto apareció por primera vez en la revista Internacional…
octubre 25, 2019/por adminCamiroaga o el horror del azar. Jonnathan Opazo
«La realidad es la única película que nos quita el sueño»…
noviembre 8, 2018/por adminMirtha Dermisache: Desaprender a escribir. Felipe Becerra
*Reseña de Mirtha Dermisache: Selected Writings, publicado por…
junio 21, 2018/por adminLa ciudad y el acoso de las visiones. Nicolás López-Pérez
“¿Cuándo vamos a zarpar hacia la felicidad?”, se interroga…
junio 18, 2018/por adminLa Lluvia, Iván Silvero Salgueiro. Maori Pérez
El arte sirve de huella digital o de explosión en el cielo.…
agosto 6, 2018/por adminEl tren que pasa. Martín Tugas
Los caballeros entraron en masa, y no lo digo solo porque irrumpieran…
agosto 7, 2018/por adminCatálogo de cuerpos en El Paso. Paula Cucurella
Fue un verano de un calor agobiante que empezó en la primavera…
octubre 29, 2018/por adminEl despertar. Gabriel Rimachi Sialer
"¿Where the bad folks go when they go down?
Don´t go to…
septiembre 11, 2018/por adminDon´t go to…
Ruta Patrimonial. Martín Tugas
Llego a mi departamento el domingo por la tarde. Agrietado. Ahí…
mayo 29, 2018/por adminRuidismo: 886VG – Cerebral Arteriovenous Malformation (2003-2006, Pro-Death)
Horacio Ferro
Más allá de géneros o estilos determinados,…
enero 16, 2019/por adminMás allá de géneros o estilos determinados,…
En tu tierra, con los tuyos. Jonnathan Opazo
a mi madre
Parece que tengo cáncer gástrico, me dijo el vecino…
julio 23, 2018/por adminParece que tengo cáncer gástrico, me dijo el vecino…
Billy the Kid y otros poemas. Jack Spicer
Traducción de Francisco Ide. Extraídos de Billy the Kid y otros…
junio 14, 2018/por adminEl último café. Eduardo Andrade
El anuncio del cierre fue con un mes de anticipación. Para sus…
febrero 22, 2019/por adminCronología del insomne. Diego Muñoz Cortés
De 3.00 a 4.00 am
Maldigo el día que decidí contar esta…
septiembre 7, 2018/por adminMaldigo el día que decidí contar esta…
Maquillar una ola. Martín Tugas
Cuando un buen amigo abandona Santiago, algo se nos va. El…
junio 26, 2018/por adminEducación en Derechos Humanos para la revolución social. Mariana Zegers
La educación en Derechos Humanos pasa más por las prácticas…
noviembre 25, 2019/por adminEdwards Estay: Contrabando de imágenes
Por Omar Cuevas
El arte contemporáneo ha desarrollado herramientas…
julio 9, 2018/por adminEl arte contemporáneo ha desarrollado herramientas…
El hombre cultural. Francisca Feuerhake
Por Francisca Feuerhake
Imagen: Andy Warhol con la gente de…
mayo 24, 2018/por adminImagen: Andy Warhol con la gente de…
Razones para odiar Villa Alemana. Natalia Berbelagua
Si Dios existe debiera caer un meteorito/…
Crítica de cine: Dry Martina. Javier Mardones
¿Esperada? ¿Así en general? No sé si tanto. Pero yo al menos…
noviembre 22, 2018/por adminRaras utopías verdes. Ileana Elordi
Un jardín frutal en pleno desierto sería una utopía fallida…
noviembre 4, 2021/por adminLa voluntad criminal: Extraña confesión de A. Chejov. Juan Rodríguez M.
El hombre débil y enfermo que era Nietzsche hizo de la fuerza…
septiembre 15, 2019/por adminFormas de colores (2018)
Realización a partir de la exposición de Nicolas Manning "MITOS"…
mayo 21, 2018/por adminLa trenza de Sylvia Plath. Natalia Berbelagua
"Pensó en decirle a su madre que la viera, así tal vez la entendía,…
mayo 5, 2018/por adminDejancia: La obra plástica de José Calman
Reseña de Francisco Ide
El trabajo de José Calman comprende…
septiembre 27, 2018/por adminEl trabajo de José Calman comprende…
Un observador menor. Carl Rakosi
Versiones de Francisco Ide
Asociaciones con vista desde la casa
¿Qué…
agosto 29, 2018/por adminAsociaciones con vista desde la casa
¿Qué…
La transformación. Amanda Contreras
Mi mamá se embarazó de mí a los 24 años. Diez años después…
marzo 17, 2021/por adminEl peso atómico de las palabras. Silvia Veloso
No me fío mucho de mis ideas. Tal vez por eso suelo echar mano…
diciembre 17, 2018/por adminSúper contingente. Martín Tugas
Por Martín Tugas. Ilustración de Sebastián Piel.
Nunca…
abril 29, 2018/por adminNunca…
Una novelita china (I): Nenúfar 4. Silvia Veloso
Desde la azotea en el piso veintitrés, la ciudad parece una…
mayo 29, 2019/por adminAutobiografía. Lawrence Ferlinghetti
Traducción de Nicolás López-Pérez
Llevo una vida tranquila
en…
noviembre 18, 2018/por adminLlevo una vida tranquila
en…
«Canción de primavera» de Sherwood Anderson
Traducción de Victoria Donoso.
CANCIÓN DE PRIMAVERA
En…
mayo 25, 2018/por adminCANCIÓN DE PRIMAVERA
En…
Appalachia. Charles Wright
Versiones de Juan Manuel Silva Barandica
Parágrafos aislados…
noviembre 6, 2018/por adminParágrafos aislados…
Dos Dream Songs para Delmore Schwartz. John Berryman
Traducción de Sergio Coddou.
Dream Song 147
La…
julio 17, 2018/por adminDream Song 147
La…
«ASFÓDELO» de William Carlos Williams
"Libro I" del poema Asfódelo, incluido en Viaje al amor (1955)…
mayo 30, 2018/por adminKhôra en Nueva York. Juan M. Silva Barandica
Los viajes, como bien lo saben los teóricos literarios y los…
junio 7, 2018/por admin
