Todo 384 /Catálogo 28 /Crónicas 153 /Ensayo 38 /Entrevistas 17 /Fotografía 15 /Infantil y juvenil 11 /Libros 10 /Literatura y arte 14 /Narrativa 29 /Otra Ciencia 3 /Poesía / Traducción 54 /Reseñas 59 /Revista 319 /Sin categoría 29

"Sobre el Atlántico" de Marília Garcia

SOBRE EL ATLÁNTICO, Marília Garcia (Um teste de resistores,…
abril 27, 2018/por admin

Cantos ebrios en el bosque de bambú. Ruan-Ji

Selección y traducción al español de Ricardo Vivallo. Poemas…
octubre 11, 2018/por admin

Querida Sara. Eduardo Andrade

Querida Sara,

No has respondido mi último mensaje y ya han…
diciembre 3, 2018/por admin

Tomar una Coca-Cola contigo. Frank O’Hara

Traducción de Nicolás López-Pérez
Tomar una coca-cola contigo

es…
junio 11, 2018/por admin

En Chile se acabó el crédito. Diego del Pozo

Toque de queda, los militares en la calle a cargo de la represión,…
octubre 28, 2019/por admin

Criaturas. María José Viera-Gallo

1.

He vuelto a soñar con ellas como si lo hiciera con una antigua…
septiembre 27, 2018/por admin

Khôra en Nueva York. Juan M. Silva Barandica

Los viajes, como bien lo saben los teóricos literarios y los…
junio 7, 2018/por admin

Bowling for Temuco. Josefina González

Hace casi dos semanas granizó en Santiago. Había hecho mucho…
octubre 2, 2018/por admin

“¿Es kétchup?”: Entrevista al pintor y músico Alejandro Palacios

Por Francisco Ide
Un mes lleva la exposición Es kétchup, una…
noviembre 4, 2018/por admin

MUNDO ABSURDO: el hilarante fanzine de chistes de Josefina González

Presentación de Mundo absurdo, por Marco Gutiérrez
Cuando la…
julio 2, 2018/por admin

Háblame del territorio. Marcelo Mellado

La revista Medio Rural, fundada en Talca en 2015, presenta su…
septiembre 28, 2019/por admin

Costas de sol que siguen en lo suyo. Pablo Sheng

Hemos pasado cerca de diez horas en bus y apenas notamos que…
mayo 29, 2018/por admin

«Corazón de buey» de Ana Estaregui

Selección del libro Coração de boi (7letras, 2016).  Traducción…
mayo 30, 2018/por admin

Todos los caballos juntos y ella sola. Josefina González

Hace poco escuché a alguien decir que cuando uno se pone un…
octubre 17, 2018/por admin

Avistamiento de palomas. Pablo Sheng

En la vida hay dos cosas que me han dado miedo, ambas públicas…
marzo 18, 2019/por admin

Lee Krasner al combate. Ino Guridi

Me topé con la obra Combat de Lee Krasner en internet hace…
febrero 4, 2019/por admin

No es la tecnología, es la soledad. Silvia Veloso

El año se inició con la segunda nube de humo australiano planeando…
febrero 26, 2020/por admin

Entrevista a Natalia Babarovic

Entrevista realizada a Natalia Babarovic por ImaginarteTV en…
agosto 31, 2021/por admin

Estudio constante y detenido de los cambios en un cuerpo. Victoria Donoso

Empiezan ciertos pliegos de piel a estirarse o contraerse. La…
agosto 27, 2018/por admin

De Tercera. Javier Mardones

Con el reciente cierre de parte de Copesa de las revistas Paula…
septiembre 25, 2018/por admin

Edwards Estay: Contrabando de imágenes

Por Omar Cuevas
El arte contemporáneo ha desarrollado herramientas…
julio 9, 2018/por admin

Entrevista: 10 minutos al teléfono con Laurie Anderson. Ino Guridi

Laurie Anderson, de 70 años de edad, responde el teléfono…
abril 26, 2019/por admin

Educación en Derechos Humanos para la revolución social. Mariana Zegers

La educación en Derechos Humanos pasa más por las prácticas…
noviembre 25, 2019/por admin

Videoclips y sueños. Giovanni Bello

Dedicado a lxs sesionantes y a las ya viejas sesiones de videos…
noviembre 4, 2018/por admin

El comilón de Instagram. Victoria Donoso

He buscado ansiosa durante años la respuesta al misterio del…
noviembre 25, 2018/por admin

La vida es irreparablemente triste. Victoria Donoso

Las invitaciones muchas veces pueden funcionar como la mejor…
julio 18, 2018/por admin

«ASFÓDELO» de William Carlos Williams

"Libro I" del poema Asfódelo, incluido en Viaje al amor (1955)…
mayo 30, 2018/por admin

Lucas ya me lo había advertido. Mauricio Hasbún

Era un niño de diez años y estaba en quinto básico. Mi colegio…
mayo 23, 2020/por admin

Si vas a matar a alguien. Silvia Veloso

Si vas a matar alguien, conviene que mucho antes comiences a…
noviembre 19, 2018/por admin

María, ícono del feminismo. Silvia Veloso

Poco se sabe de María mujer. De María la virgen y los milagros,…
junio 12, 2018/por admin

Beckett y Pinter: la resta retórica. M. Fuentealba

En una foto de octubre del 2005, cuando supo que había ganado…
agosto 12, 2020/por admin

Alivia mi mente mientras devoras mi carne. Marilyn Monroe

Versiones de Francisco Ide
Vida―
soy en tus dobles caminos
más…
marzo 7, 2019/por admin

Paul Petrovits. Amalia Cross

Esta es la historia de un pintor viajero de origen serbio que…
diciembre 16, 2020/por admin

Experiencia burka. Silvia Veloso

Unos días atrás, The Flaming Lips se presentó en un programa…
junio 21, 2020/por admin

En un sueño volví al río de abejas. W.S. Merwin

Versiones de Francisco Ide
El río de abejas

En un sueño volví…
enero 11, 2019/por admin

El baño. Gary Snyder

Traducción de Sebástian Diez-Casares
 

lavo a Kai en…
junio 4, 2018/por admin

Muestra fotográfica de Camila Castro Reyes

"Esta muestra fotográfica pertenece a una recopilación de mis…
agosto 14, 2018/por admin

Brechas, deseo, lenguaje: Hasta que valga la pena vivir de Constanza Michelson. Aïcha Liviana Messina

Este es un libro bello, escrito con pasión, ánimo, inteligencia,…
febrero 21, 2020/por admin

Basura. A. R. Ammons

Fragmento de "BASURA", traducido por Francisco Ide.
 
A…
julio 12, 2018/por admin

Anzuelo: «Por las ramas» de Roberto Merino. Silvana Angelini

Presentación del libro Por las ramas de Roberto Merino, editado…
octubre 25, 2018/por admin

Conservador – The Last Mirror (2018, Conservador Ediciones)

Horacio Ferro
En 1930, Walter Ruttmann, uno de los precursores…
enero 22, 2019/por admin

Tan Callando. Diego Muñoz Cortés

Estudié en un colegio en las afueras de una ciudad oscura y…
diciembre 18, 2018/por admin

La voz. Ricardo Vivallo

Texto y collage de Ricardo Vivallo.
¿Qué es la vida —en el…
mayo 28, 2018/por admin

HARAKIRI: Tres fotógrafos chilenos actuales

“Harakiri” es una revista de fotografía que tiene por autores…
mayo 14, 2018/por admin

La voluntad criminal: Extraña confesión de A. Chejov. Juan Rodríguez M.

El hombre débil y enfermo que era Nietzsche hizo de la fuerza…
septiembre 15, 2019/por admin

En tu tierra, con los tuyos. Jonnathan Opazo

a mi madre
Parece que tengo cáncer gástrico, me dijo el vecino…
julio 23, 2018/por admin

¿Por qué culiaban tanto nuestros líderes revolucionarios? Marcelo Mellado

+Recordamos, gracias a Vicente Undurraga, este texto publicado…
noviembre 6, 2019/por admin

El bucle. Sobre una fotografía de Martín Parr

Por María Pía Escobar.

Aunque la chupada del dedo índice…
abril 24, 2018/por admin

Mundos habitados de Roberto Merino, M. Fuentealba

por Marcela Fuentealba
Conozco a Roberto Merino desde 1996, el…
julio 21, 2022/por admin

El optimismo bobalicón. Javier Mardones

Cuando Raúl Ruiz volvió a Chile a principios de los años 90s,…
octubre 8, 2018/por admin

Cables y tornillos. Martín Tugas

Tengo hace años una pequeña lonchera metálica marca Thermos…
junio 5, 2018/por admin

El Purpurado de Charol – Un lujo sin propósito

Un lujo sin propósito (2017) es el segundo disco de Purpurado…
mayo 29, 2018/por admin

El amor (no) nos salvará: «Serotonina» de Michel Houellebecq. Juan Rodríguez

Antes que los otros, el infierno es uno mismo (el infierno soy…
abril 18, 2019/por admin

Apuntes sobre la forma orgánica. Denise Levertov

Traducción de Francisco Ide
Para mí, tras la idea de la forma…
septiembre 11, 2018/por admin

Hasta que olvidemos a Madame Bovary. Silvia Veloso

Un spoiler no es buen comienzo, aunque no se entiende por qué…
mayo 10, 2021/por admin

Mi derecho a no moverme. Eduardo Andrade

“Alguna vez me sentía en un estado en donde
veía todo como…
septiembre 24, 2018/por admin

El peso atómico de las palabras. Silvia Veloso

No me fío mucho de mis ideas. Tal vez por eso suelo echar mano…
diciembre 17, 2018/por admin

Esto no es un poema. Arnaldo Antunes

Traducción de Ignacio Morales

 
Esto no es un poema
solo
un…
octubre 26, 2018/por admin

Cine: Robar a Rodin (2017). Katherine Hoch

Ondamedia es un sitio web donde se pueden ver películas y documentales.…
junio 5, 2019/por admin

¿Fuimos Manuel Gutiérrez?. Pablo Sheng

Muchas veces pensé que podíamos ser Manuel Gutiérrez. O eso…
noviembre 19, 2018/por admin

Imágenes que echan raíces: Metraje encontrado de Germán Carrasco. Pablo Sheng

La intimidad ajena cabe en lugares, poemas, en las fisuras de…
diciembre 13, 2018/por admin

Un desborde organizado: Conversación con la escritora María Pía Escobar

Por Francisco Ide
María Pía Escobar (Asunción, 1989) publicó…
abril 10, 2019/por admin

Gargantalata N° 2: «Tormenta». Ide / Barraza

Un cómic que toma al famoso personaje Garganta de Lata, del…
marzo 4, 2019/por admin

«Andar la sombra»: Exposición de fotógrafas chilenas

"Andar la sombra": fotografías de Claudia Herrera, Fernanda…
junio 11, 2018/por admin

David Hockney

Tiene 80 años, dibuja en Ipad y grandes telas, ha escrito y…
abril 20, 2018/por admin

Razones para odiar Villa Alemana. Natalia Berbelagua

           

Si Dios existe debiera caer un meteorito/…
mayo 29, 2018/por admin

Niebla, Etel Adnan. Traducción de Sebastián Gómez

Etel Adnan (Beirut, 1925), es la poeta más importante del mundo…
marzo 17, 2021/por admin

Una constelación de audiomundos: «Hydrorion Remnants» el nuevo disco de Embassador Dulgoon

Reseña de J. Badía.
Hydrorion Remnants es la articulación…
julio 17, 2018/por admin

El nuevo Chile. Natalia Berbelagua

Por asuntos demasiado complejos y extensos de explicar, que encubre…
noviembre 3, 2020/por admin

Retrato de mujeres en llamas. Katherine Hoch

Anoche vi Retrato de una mujer en llamas (2019) dirigida por…
octubre 20, 2020/por admin

Desierto florido: Casa propia de Ernesto Garratt. Juan Rodríguez M.

Tras la Segunda Guerra Mundial, tras el nazismo, y bajo el imperativo…
febrero 7, 2020/por admin

No me llamo Pandora, pero tengo una caja. Silvia Veloso

“Es fácil que te quieran cuando eres joven, húmeda y tienes…
febrero 22, 2019/por admin

RAN: Exposición de Fabián Barraza y Francisco Ide en Burbujería BlaBlaBla

RAN. Por Claudio Valdés Mujica
La luna se distancia de la tierra…
octubre 31, 2018/por admin

Personismo: un manifiesto. Frank O’Hara

Traducción de Francisco Ide
Todo está en el poema, pero a riesgo…
septiembre 5, 2018/por admin

Cine: La casa Lobo (2018) de Cristóbal León & Joaquín Cociña. Katherine Hoch

La casa Lobo (2018) es un largometraje chileno de stop-motion…
marzo 4, 2019/por admin

Chile: una cuestión de fe. Juan Rodríguez M.

Alrededor de los doce años, Mary McCarthy, la futura escritora,…
diciembre 18, 2019/por admin

Desde la boca del lobo. Entrevista a Víctor Ruiz. Patricio Salinas

Víctor Ruiz Caballero llegó como corresponsal de la AP (Associated…
octubre 29, 2018/por admin

El último café. Eduardo Andrade

El anuncio del cierre fue con un mes de anticipación. Para sus…
febrero 22, 2019/por admin

El grafómano. Diego Muñoz Cortés

“El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano”
Samuel…
junio 4, 2018/por admin

Su nombre es el de la ciudad. Natalia Berbelagua

*Fotografía de Francisco Farías

El estímulo de las pasiones…
junio 11, 2018/por admin

Este humo convierte a las personas en sombras. Gregory Orr

Versiones de Francisco Ide
Juntos reuniendo los huesos
 Para…
octubre 10, 2018/por admin

Ante la tentación de victimizarse. Silvia Veloso

*Imagen: Gulabi Gang, las mujeres guerreras de India: a palos…
junio 26, 2018/por admin

La ciudad que supura salchichas. Victoria Donoso

En los tiempos donde el alza del precio de la palta nos ha llevado…
mayo 30, 2018/por admin

El tren que pasa. Martín Tugas

Los caballeros entraron en masa, y no lo digo solo porque irrumpieran…
agosto 7, 2018/por admin

Cuidados y violencias. Olga Grau

El concepto de cuidado tiene una potencia semántica importante…
mayo 1, 2020/por admin

Descubrir un mundo: sobre Biblioteca bizarra de Eduardo Halfon. Juan Rodríguez

1. Puede ocurrir que, mirando un mapa del mundo, alguien descubra…
diciembre 15, 2018/por admin

Volver a las redes verdaderas. Verónica Watt

Hay cosas que puedes ver una sola vez y que se quedan en tu memoria…
septiembre 21, 2018/por admin

Glaciares o el miedo. Ileana Elordi

En la ciudad de Santiago, los glaciares se ven hasta en la micro.…
enero 25, 2021/por admin

Varados y quietos. Martín Tugas

No muy lejos ni hace tanto, acompañando a un conductor, adentramos…
julio 12, 2018/por admin

«El libro de las semejanzas» de Ana Martins Marques

Selección de "El libro de las semejanzas" (2015) de Ana Martins…
mayo 14, 2018/por admin

Guillermo Machuca (4 mayo 1961 – 8 junio 2020). Patrick Hamilton

Conocí a Guillermo Machuca en la oficina de Fernando Undurraga…
junio 10, 2020/por admin

Un daño irreparable (UFO, 1974). Josefina González

400 días después del Golpe de Estado en Chile un auto que cruzaba…
octubre 30, 2018/por admin

«¿Qué es lo que no ha ido bien?» Robert Graves

Adelanto de El paraíso universal de Robert Graves, ilustrado…
abril 29, 2019/por admin

Ariel. Nicolás Cerva

Es viernes, una noche de verano oscura ante la mirada de la…
agosto 17, 2018/por admin

Jacques Derrida y el fútbol porque sí. Juan Rodríguez

 

En esta revista, a propósito del pretendido insulto…
julio 15, 2018/por admin

A veces la electricidad pasa de un enchufe. Victoria Donoso

 

Se permite tocar un pimentón con la punta de un cuchillo…
mayo 22, 2018/por admin

Conferencia de autoayuda. Sergio Coddou

Por Sergio Coddou.

* "Conferencia de autoayuda" fue parte de…
mayo 10, 2018/por admin

Carta a papá. Herbert Huncke

Traducción de Nicolás López-Pérez
23 de marzo de 1949
Querido…
julio 28, 2018/por admin

Sobre Un verdor terrible de Benjamín Labatut. M. Fuentealba

El increíble éxito que ha tenido la novela Un verdor terrible,…
octubre 26, 2020/por admin

Seis cuadros de Gooloogong. Verónica Echeverría

La llegada

La fábrica estaba pueblo adentro, en medio de la…
febrero 26, 2019/por admin

Sacar al demonio. Consideraciones sobre «Il Cacanime» de Alessandro Sicioldr

María Pía Escobar
He leído bastantes veces que en el acto…
septiembre 11, 2018/por admin

La infancia huyó de mí. Nika Turbiná

Poemas de Nika Turbiná incluidos en la antología “La infancia…
mayo 21, 2018/por admin

Con la vista al frente. Alex Saldías

En el voto que eché a la urna el 2017, escribí “AC” en…
noviembre 21, 2019/por admin

El jugador. Verónica Echeverría

Recuerdo la primera vez que mi abuelo me llevó a las carreras…
mayo 2, 2019/por admin

Súper contingente. Martín Tugas

Por Martín Tugas. Ilustración de Sebastián Piel. 
Nunca…
abril 29, 2018/por admin

Nueve reinas: Luciano Contreras & Fabián Barraza

Nicolás Campos Farfán
Uno. A primera vista, a quien recién…
abril 12, 2019/por admin

«93/699» un cómic de Eduardo Morales

+ Eduardo Morales (1989) vive Santiago de Chile, es arquitecto…
diciembre 4, 2018/por admin

Precariat. Silvia Veloso

Roma no cayó en un día. La decadencia es un proceso de carcoma…
septiembre 7, 2020/por admin

Hasta siempre Blancanieves. Josefina González

Como si el 11 de septiembre no fuera lo suficiente macabro para…
octubre 9, 2018/por admin

Duchas cortas. Verónica Echeverría

Llevo tres horas mirando la sombra de la palmera proyectada en…
junio 25, 2019/por admin

SUSHIPLETO de Fernanda Ivanna y Javiera Gómez

"SUSHIPLETO: Completos con soya", es un video arte realizado…
mayo 7, 2018/por admin

El planeta enfermo. Guy Debord

La «contaminación» está de moda hoy en día, exactamente…
mayo 27, 2022/por admin

Una conversa: «artistas» que hacen libros. Flávia Péret

El texto de la escritora brasileña Flávia Perét que presentamos…
agosto 23, 2018/por admin

«RE» un cómic de Carlos Puga (Norbe)

+ Carlos Puga (Norbe) vive en Santiago de Chile, es ilustrador…
junio 19, 2018/por admin

Nunca fui a Bulgaria. Allen Ginsberg

Traducción de Nicolás López-Pérez
Cosas que no haré (nostalgias)

 

Nunca…
julio 13, 2018/por admin

«El cura», le decían. William S. Burroughs / Kurt Cobain

*Traducción y subtítulos de Horacio Ferro.
–Luchen contra…
junio 26, 2018/por admin

Memorias de Italia ‘90. Javier Mardones

No son pocos los hombres que mencionan un mundial de fútbol…
junio 14, 2018/por admin

“Como si hubiese Literatura”: Entrevista a David E. Johnson, autor de El Can de Kant (Metales pesados, 2018)

Paula Cucurella
Esta entrevista tuvo lugar entre Búfalo, París…
enero 30, 2019/por admin

Renuncia. Ricardo Vivallo

Cada día me seduce más la idea de renunciar a la escritura.…
julio 20, 2018/por admin

El regreso de la historia: un cuento político. Juan Rodríguez

1. Si el consenso liberal (o neoliberal) que a partir de los…
marzo 29, 2019/por admin

Weichafe, de Marcelo Leonart: las historias de Chile. Juan Rodríguez

Podríamos pensar en la ficción como ese tiempo y espacio en…
diciembre 3, 2018/por admin

La ciudad y el acoso de las visiones. Nicolás López-Pérez

“¿Cuándo vamos a zarpar hacia la felicidad?”, se interroga…
junio 18, 2018/por admin

21 de mayo. Ricardo Vivallo

Texto y foto de Ricardo Vivallo
Pienso en una mujer. Pienso obsesivamente…
mayo 21, 2018/por admin

Cama arrendada. Paula Abalos

Éste libro es un diario que hice sobre la pieza en que viví…
agosto 21, 2018/por admin

Raras utopías verdes. Ileana Elordi

Un jardín frutal en pleno desierto sería una utopía fallida…
noviembre 4, 2021/por admin

Tan lejos. Amanda Contreras

Me gusta el fútbol, me gusta Colo-Colo. Hace años, yo creo…
mayo 28, 2020/por admin

Sueños insomnes de Vladimir Nabokov. Traducción de Verónica Echeverría

Durante casi tres meses en 1964, Nabokov grabó sus sueños al…
septiembre 2, 2019/por admin

La trenza de Sylvia Plath. Natalia Berbelagua

"Pensó en decirle a su madre que la viera, así tal vez la entendía,…
mayo 5, 2018/por admin

La izquierda, el fascismo y la minoría equivocada. Juan Rodríguez

1.

En 1986 la izquierda chilena tuvo su primer encuentro político…
octubre 23, 2018/por admin

Tenor (después de Jean Michel Basquiat). Luther Hughes

Traducción de Juan Manuel Silva Barandica
Cuervos
......y más…
diciembre 3, 2018/por admin

La normalidad. Juan Rodríguez M.

El sol brillaba más pero calentaba menos. Al llegar a la esquina…
octubre 28, 2019/por admin

Cola de Zorro – Soma (2018, Casa de Reposo Records)

Pablo Molina Guerrero
“Siempre quedaba el soma, el delicioso…
marzo 19, 2019/por admin

A Lu Chi. Howard Nemerov

Traducción de Ignacio Morales.

*Lu Chi es el autor del Wen…
junio 22, 2018/por admin

REDRUM: The Thirteenth Floor (1999). Sobre la mirada. Francisco Ide

Los poemas que nos calan son una casa iluminada: un lujo. El…
octubre 24, 2018/por admin

La vida sigue: Kintsugi de María José Navia. Juan Rodríguez M.

Un hombre abandona a su familia sin aviso, la mujer le cuenta…
abril 22, 2020/por admin

Odio a los viejos poetas. Gregory Corso

Traducción de Nicolás López-Pérez
Tengo 25 años

Con un…
noviembre 6, 2018/por admin

El despertar. Gabriel Rimachi Sialer

"¿Where  the bad folks go when they go down?
Don´t go to…
septiembre 11, 2018/por admin

A lo mejor. Siena Hidalgo

Una camisa sin mangas con cuellito y botones, celeste, imitando…
junio 13, 2018/por admin

Refutación del tiempo. Rodrigo Perea

Desperté a las 12, me vestí y salí a la calle para encontrarme…
julio 31, 2018/por admin

Follar con amor. Lenore Kandel 

Versión de Francisco Ide
follar con amor
amar con total calentura…
marzo 5, 2019/por admin

La laucha. Francisca Feuerhake

Mi casa andaba bien los primeros días pero de pronto un olor…
junio 5, 2018/por admin

La revolución social de octubre en el Chile profundo. Natalia Berbelagua

Cuando llegué a este lugar pensaba que podría replicar la utopía…
octubre 21, 2019/por admin

Catálogo de cuerpos en El Paso. Paula Cucurella

Fue un verano de un calor agobiante que empezó en la primavera…
octubre 29, 2018/por admin

Hombres que apuntan pistolas: The deer hunter (1978). Katherine Hoch

Vi Peaky Blinders; ya no aguantaba ver en Instagram fotos de…
noviembre 6, 2019/por admin

"La serpiente" de D. H. Lawrence

La serpiente, D. H. Lawrence. Traducción de Germán Carrasco.

Una…
abril 30, 2018/por admin

Entrevista a Robert Graves

Esta entrevista con el poeta, novelista y erudito británico…
abril 23, 2018/por admin

Nadie se conoce. Pinturas de Natalia Babarovic

Nadie se conoce. Natalia Babarovic
Textos de la autora, Roberto…
diciembre 15, 2018/por admin

7×7: poemas de Su Tung-Po & Du Fu

Selección y traducción al español por Ileana Elordi a partir…
agosto 21, 2018/por admin

Autobiografía. Lawrence Ferlinghetti

Traducción de Nicolás López-Pérez
Llevo una vida tranquila
en…
noviembre 18, 2018/por admin

Universo 25. Silvia Veloso

Entre 1968 y 1972, el etólogo John Calhoun realizó una serie…
diciembre 10, 2020/por admin

Yo quiero ser como el artista del hambre. Victoria Donoso

“Ningún hombre de la familia había aceptado nunca un honor…
agosto 14, 2018/por admin

«Perfumes»: Videopoema de Ileana Elordi

"Perfumes" es parte de la serie Animales nocturnos, ocho videopoemas…
diciembre 26, 2019/por admin

Quelentaro. Pablo Sheng

Conservo, en mi biblioteca, una copia de El jardín de al lado…
octubre 8, 2019/por admin

En realidad, no entiendo nada. Consideraciones sobre pinturas de Vladimir Kush

María Pía Escobar

Como me gustan las caras y me gustan las…
julio 19, 2018/por admin

Camiroaga o el horror del azar. Jonnathan Opazo

«La realidad es la única película que nos quita el sueño»…
noviembre 8, 2018/por admin

Por qué necesitamos una nueva Constitución. Daniela Hirsch

Hoy resuena fuerte el llamado a una Asamblea Constituyente, pero…
noviembre 1, 2019/por admin

Cronología del insomne. Diego Muñoz Cortés

De 3.00 a 4.00 am

Maldigo el día que decidí contar esta historia.…
septiembre 7, 2018/por admin

La última ruta de Rodrigo Rodríguez. Juan Malebrán

“[...] porque en los viajes va la muerte hablándote al oído,…
julio 12, 2018/por admin

Notas de viaje: Un rebaño de gorilas. Ricardo Vivallo

1

Un rebaño de gorilas saliendo de la nada. Eso imagino que…
julio 5, 2018/por admin

Crítica de cine: Tierra sola de Tiziana Panizza. Katherine Hoch

Imágenes latentes en el documental Tierra sola
 

Si me…
diciembre 3, 2018/por admin

Un poema inmóvil mientras la luna asciende. Archibald MacLeish

Versiones de Francisco Ide
Ars Poetica

 

Un poema debe…
octubre 8, 2018/por admin

Hacia una filosofía orgánica. Kenneth Rexroth

Traducción de Ignacio Morales
Primavera, cordillera de la costa

El…
noviembre 17, 2018/por admin

Cruces de lenguajes. Sobre Ennuigi, de Josh Millard. Florencia Edwards

Hoy es un día para celebrar, a mi gusto ha pasado algo importante…
diciembre 15, 2018/por admin

Ustedes, hermanas de los callejones. Emmy Hennings

Traducción del alemán por Teo Torralbo
ESTROFAS DE ÉTER

Ahora…
agosto 16, 2018/por admin

7 cuadras son 1 metro: Fotografía de Luciano Contreras

Celebración de lo visual, texto para la exposición de Luciano…
octubre 25, 2018/por admin

Vargas Llosa: La domesticación de un rebelde. Patricio Salinas A.

Texto y fotografía de Patricio Salinas A.
En la foto: Mario…
agosto 6, 2019/por admin

La muerte como casi acontecimiento. Fragmento

Eduardo Viveiros de CastroTraducción de Silvia Veloso



Este…
noviembre 15, 2022/por admin

Comprueba tu nivel de interés amoroso. Pía Escobar

Comprueba tu nivel de interés amoroso con la publicidad de Borotalco

Hace…
octubre 7, 2019/por admin

Cine: París, Texas de Wim Wenders. Katherine Hoch

Un ex pololo cada vez que podía me recomendaba que viera Las…
diciembre 24, 2018/por admin

Posteos escogidos. Álvaro D. Campos

+++
Hay algo que indica que es hora de nacer. La señal que pone…
agosto 28, 2018/por admin

ATIFAMBERSAPEL: El disco de palabras nunca antes pronunciadas por voz humana

Atifambersapel es el primer disco solista del pintor y músico…
abril 23, 2018/por admin

Raúl Ruiz: Tres vidas y una sola muerte

Tres vidas y una sola muerte es una aclamada película de 1996…
abril 23, 2018/por admin

Naves: Entradas de diario. Florencia Edwards

Jueves 26 de Julio

Estoy en el avión. Ya pasé mi maleta para…
diciembre 5, 2018/por admin

La importancia de asustarse. Wislawa Szymborska

A cierto escritor dotado de una vívida imaginación se le pidió…
abril 12, 2019/por admin

«Rebaño» de Óscar Contardo: Dominar y abusar o La iglesia católica chilena

lJuan Rodríguez M.
Son tantos y es tan repetido el patrón de…
octubre 1, 2018/por admin

Game over? Silvia Veloso

Se acabó la fiesta. Eso anuncia la revista Time en la portada…
noviembre 25, 2019/por admin

Quizás nadie debería ser abierto. Jack Gilbert

Extraídos de Views of jeopardy (1962). Traducción de Ignacio…
junio 26, 2018/por admin

Nataniel Cox. Eduardo Andrade

“¿Querí’ conocernos?”, me dijo un compañero el primer…
marzo 18, 2021/por admin

La Sagrada Familia: Ecce Homo. Juan Rodríguez M

Los troncos se alzaban rectos, innumerables cual haces de columnistas…
julio 2, 2018/por admin

Versiones sobre el fin del mundo. Jonnathan Opazo

Por Jonnathan Opazo Hernández
En esta historia, JG y su padre…
mayo 22, 2018/por admin

En la cama desnuda, en la caverna de Platón. Delmore Schwartz

Uno de los poemas más conocidos y antologados de Delmore Schwartz,…
noviembre 7, 2018/por admin

Mujeres que toman (Cold War / Hiroshima mon amour). Katherine Hoch

Luego del trauma que significó ver Roma no una, sino dos veces…
marzo 28, 2019/por admin

Lo cierto. Consideraciones sobre una ilustración antigua 

Por María Pía Escobar
Ya no pido con esperanza, más bien imploro…
mayo 14, 2018/por admin

Preguntas para Al Alvarez. Juan Rodríguez M.

Ayer (lunes 23 de septiembre de 2019) murió el ensayista, crítico…
septiembre 24, 2019/por admin

Crónica de primavera. Katherine Hoch

Una mujer sale con la bandera de Chile. Pero la bandera de Chile…
diciembre 19, 2019/por admin

Tres ensayos de habla. Leila Danziger

Selección del libro Tres ensayos de habla (2012) de Leila Danziger.…
mayo 21, 2018/por admin

Animales en la ruta. Bastián Besnier

Últimamente he tomado la costumbre de masturbarme al aire libre.…
febrero 1, 2019/por admin

Crónica de otoño. Katherine Hoch

Me preguntaste qué imagen se me venía a la cabeza, a la cabeza…
mayo 27, 2020/por admin

Mapas negros. Natalia Berbelagua

El mapa no funcionaba y al poco andar la luz del teléfono se…
junio 26, 2018/por admin

Billy the Kid y otros poemas. Jack Spicer

Traducción de Francisco Ide. Extraídos de Billy the Kid y otros…
junio 14, 2018/por admin

Un observador menor. Carl Rakosi

Versiones de Francisco Ide
Asociaciones con vista desde la casa

 

¿Qué…
agosto 29, 2018/por admin

Formas de colores (2018)

Realización a partir de la exposición de Nicolas Manning "MITOS"…
mayo 21, 2018/por admin

Escucha a las paredes vivientes. Thomas Merton

Traducción de Nicolás López-Pérez
En silencio


Mantente…
noviembre 27, 2018/por admin

Mexicanos perdidos sin México. Rodrigo Perea

para mis mejores amigos
En aquel entonces me codeaba con la poesía…
julio 17, 2018/por admin

La muerte no tendrá dominio. Sobre Hija natural de Natalia Berbelagua

Por Marcela Fuentealba

Hija natural, Natalia Berbelagua. Emecé,…
julio 20, 2019/por admin

Un cielo poblado de ballenas. Ricardo Vivallo

La espesura de la niebla impide el vuelo y la visión. Por la…
diciembre 4, 2018/por admin

Collages de Ricardo Vivallo

Ricardo Vivallo (Santiago, 1984) escritor y artista visual,…
abril 29, 2018/por admin

Peceras y jaulas. Verónica Echeverría

En la casa de los Hunt hay una gran pecera donde nadan unos peces…
noviembre 12, 2018/por admin

Reacciones frente a una ambulancia. Héctor Lira

Últimamente me conmueve en exceso que los automóviles dejen…
febrero 22, 2019/por admin

El tiempo en las pastillas. Juan Rodríguez M.

¿Necesitamos creer en algo? Eso dicen. Dicen que preferimos…
septiembre 8, 2019/por admin

Las luces en el cielo son estrellas. Kenneth Rexroth

Versiones de Ignacio Morales
Para Mary
EL COMETA HALLEY

Cuando…
abril 4, 2019/por admin

«Sube el pan», un cómic de Gustako Cornejo

 
+ Gustako Cornejo/ Santiago de chile 1984- : Vive en…
mayo 30, 2018/por admin

Dos minutos para la medianoche. Silvia Veloso

En 1954, el nadador, mi padre, llegó a estar a dos segundos…
abril 23, 2019/por admin

Capitalismo platónico: Apuntes al margen de Realismo capitalista de Mark Fisher (II)

Juan Rodríguez M.
IV. Inocencia posmoderna
Parte de lo que Fisher…
agosto 27, 2018/por admin

Demo de Oz. Maori Pérez

Instrucciones.

El siguiente demo es, ante todo, un diálogo…
julio 5, 2018/por admin

Naked City: Romina Sandoval, José Cori, Fabián Barraza

La exposición Naked City de Romina Sandoval, José Cori y Fabián…
noviembre 27, 2018/por admin

Dejancia: La obra plástica de José Calman

Reseña de Francisco Ide
El trabajo de José Calman comprende…
septiembre 27, 2018/por admin

Martin Heidegger y las manos de Hitler. Juan Rodríguez M.

Eran amigos, habían pasado vacaciones juntos, estaban de acuerdo…
julio 23, 2018/por admin

La decadencia y caída de la economía espectacular-mercantil. Guy Debord

+Este texto apareció por primera vez en la revista Internacional…
octubre 25, 2019/por admin

Un tajo en la tubería o convivir con un ex en cuarentena. Eduardo Andrade

Guaymallén, tierra pantanosa. El apartamento es parte de un…
julio 15, 2020/por admin

Pájaros y bares. Natalia Berbelagua

Veo desde la ventana un árbol florido. Los abejorros vienen…
agosto 27, 2018/por admin

Libertad, igualdad y feminismo. Juan Rodríguez M.

En 1791, en Francia, dos años después de que se declarara la…
junio 18, 2018/por admin

«Los cardenales son el verdadero copihue»: Entrevista al artista visual Fernando Balmaceda

Por Francisco Ide
Durante septiembre recién pasado, Fernando…
octubre 25, 2018/por admin

7/6/18. Ricardo Vivallo

Morir
es un arte,
como todo.
-Sylvia Plath




 
Salimos…
noviembre 11, 2018/por admin

La ausencia de ojo: Los psychokillers de Marcelo Leonart. Juan Rodríguez M.

Hay un ojo que es el ojo de la literatura: quijotesco, milagroso;…
noviembre 16, 2019/por admin

Cuerpos y fantasmas: notas al margen de dos poetas. Juan Rodríguez M.

+Sobre Tatuajes de Edgardo Cozarinsky (Lecturas), y Un árbol…
enero 13, 2020/por admin

Vibrajaciones. Josefina González

A eso de las 13:13 del martes 07 de noviembre del 2018, vimos…
noviembre 7, 2018/por admin

Heil, Jair. Silvia Veloso

Regresé de Brasil apesadumbrada. Viajo allí a menudo por trabajo.…
octubre 25, 2018/por admin

Gargantalata n°1: "La Zona"

 


Un cómic que toma al famoso personaje Garganta de lata,…
abril 23, 2018/por admin

Crítica de cine: Dry Martina. Javier Mardones

¿Esperada? ¿Así en general? No sé si tanto. Pero yo al menos…
noviembre 22, 2018/por admin

Ciudadanos todos. Juan Rodríguez M.

Uno de los motivos clave del mito de fundación de Roma es que,…
junio 22, 2018/por admin

La embriaguez de la metamorfosis de Stefan Zweig. Simón Ergas

¿Puede una persona que adquiere conocimientos inesperados volver…
junio 11, 2019/por admin

Y ahora monos, vayan a ver el Mundial. Silvia Veloso

Un par de semanas atrás leí en el muro de Facebook, que a veces…
noviembre 13, 2018/por admin

«El capitalismo no tiene nada que ver con el futuro». Bruno Latour

Por Diego Milos y Matías Wolff. Publicado en The Clinic en febrero…
marzo 13, 2020/por admin

Breve relación sobre la deriva. Ricardo Vivallo

El paquete de arroz se había llenado de gusanos. Pensó que…
julio 31, 2018/por admin

«Que la imagen sea como una aparición». Tres preguntas al artista visual José Cori

Por Francisco Ide
¿Cómo emergen las figuras de tus cuadros?…
octubre 17, 2018/por admin

Ruidismo: 886VG – Cerebral Arteriovenous Malformation (2003-2006, Pro-Death)

Horacio Ferro
Más allá de géneros o estilos determinados,…
enero 16, 2019/por admin

«En el jardín de la dicha terrena», un comic de Noiryaguara

--
Noiryaguara (El Limón, 1987). Historietista, parte de la…
mayo 22, 2018/por admin

Las cartas de Isabel y Luis. Natalia Berbelagua & Florencia Edwards

El 2013 un curioso artista con predilección por el material…
octubre 2, 2018/por admin

Una encarnación apócrifa de Mauberley. Sergio Coddou

Versión revisada del poema perteneciente al libro La realidad…
abril 4, 2019/por admin

Diatriba. Diane di Prima

Traducción de Nicolás López-Pérez
Diatriba

Sin una cosmología,…
julio 4, 2018/por admin

El hombre cultural. Francisca Feuerhake

Por Francisca Feuerhake
Imagen: Andy Warhol con la gente de la…
mayo 24, 2018/por admin

Peluches. Pablo Sheng

Si me sobra plata, juego en la máquina de peluches. Nunca he…
septiembre 20, 2018/por admin

The Righteous Province: El disco que curva la provincia. Matías Tolchinsky

Desde un punto de vista del imaginario, el experimento “The…
octubre 2, 2018/por admin

Love, Hate & Harmony: Entrevista al músico chileno Harmony Molina

Por Javier Mardones

Harmony Molina pertenece a ese reducido…
diciembre 20, 2018/por admin

Casi una fantasía. Eugenio Montale

Traducción del italiano por Carla Galvany y Héctor Lira
Amanece…
julio 3, 2019/por admin

Entre los sueños y la incertidumbre. Entrevista con Sharon Castellanos

Por Patricio Salinas A.

Sharon Castellanos es una de las fotógrafas…
agosto 19, 2019/por admin

Los materiales de Antonia Daiber

+La pintora Antonia Daiber es maestra en diversos materiales…
mayo 19, 2018/por admin

Las niñas tienen vulva. Silvia Veloso

Sí, las niñas tienen vulva. Aunque también hay niñas sin…
marzo 28, 2019/por admin

"Me despido de la tierra de la alegría" de Ruy Belo

ME DESPIDO DE LA TIERRA DE LA ALEGRÍA, Ruy Belo. Traducción…
abril 29, 2018/por admin

Sentimiento del mundo. Carlos Drummond de Andrade

Traducción de Horacio Ferro
Poema de la necesidad

Es preciso…
noviembre 7, 2018/por admin

Lo humano y lo falso. Silvia Veloso

Que las vacaciones son un invento reciente, por no decir capitalista…
septiembre 12, 2018/por admin

Abrigo siberiano. Guillermo Machuca

]Presentación de Nadie se conoce de Natalia Babarovic, 13 de…
diciembre 16, 2018/por admin

España en los huesos. Silvia Veloso

Los huesos de Cervantes y Lope, amigos primero y enemigos después,…
octubre 14, 2019/por admin

Ruta Patrimonial. Martín Tugas

Llego a mi departamento el domingo por la tarde. Agrietado. Ahí…
mayo 29, 2018/por admin

Cine: Roma (2018) de Alfonso Cuarón. Katherine Hoch

Durante diciembre vi muchas películas de amor. O de desamor.…
enero 30, 2019/por admin

Introducción al transhumanismo. Juan Rodríguez M

Este texto fue una conferencia, dictada el sábado de 25 de noviembre…
junio 7, 2018/por admin

De la reescritura: Cangrejos, de Jonnathan Opazo. Pablo Molina

Releo ciertos fragmentos de Escritorio de Martín Cerda: “(…)…
abril 22, 2020/por admin

La adultez o comer pescado. Victoria Donoso

Cuando hacemos una breve búsqueda en Google sobre comida y cine,…
junio 19, 2018/por admin

Polvo y sombra. Robert Louis Stevenson

*Traducción de Marcela Fuentealba
"Pulvis et Umbra", en Across…
mayo 15, 2018/por admin

Crónica de invierno. Katherine Hoch

Ya no tengo las llaves de esta casa, o si las tengo, están perdidas…
agosto 20, 2019/por admin

La Lluvia, Iván Silvero Salgueiro. Maori Pérez

El arte sirve de huella digital o de explosión en el cielo.…
agosto 6, 2018/por admin

Immanuel Kant está estreñido. Juan Rodríguez M.

La publicación de todo lo que un gran autor dejó inédito es…
julio 31, 2018/por admin

Un helado de invierno naturalmente sospechoso. Victoria Donoso

Insistir en cómo las nubes están poblando nuestros días. El…
julio 10, 2018/por admin

Diario de la peste. Alvaro Campos

+Si es que sacamos más libros en 2020, uno será de Alvaro Campos,…
marzo 20, 2020/por admin

¿Por qué no a los chinos?. Josefina González

El mismo día que aprendí a mover las orejas, visité por última…
octubre 23, 2018/por admin

«HARAKIRI 2»: Cuatro fotógrafos chilenos actuales

La revista “Harakiri 2” (DAMN!, 2018) editada por Fabián…
noviembre 7, 2018/por admin

Señorita Lila. Entrevista con Mónica Nyrar

Por Patricio Salinas A.

En su relato visual, la fotógrafa y…
julio 15, 2019/por admin

Una novelita china (II): El Reino Medio. Silvia Veloso

Segunda entrega de esta novela policial sobre la China actual…
septiembre 10, 2019/por admin

Diario viral. Wu Ming

+Este es un relato sobre el comienzo de vivir confinado por el…
marzo 13, 2020/por admin

El jaguar bebe y proyecta sus manchas en el agua calma. Francisco Ide

Un derrumbe de tenedores me dejó los pelos de punta y salí…
mayo 29, 2018/por admin

«12 canciones» (fragmento) de W.H. Auden

Fragmento de 12 canciones. Traducción de Horacio Ferro.
 

IV

Querida,…
mayo 15, 2018/por admin

Siniestra: ni a misa contigo. Amanda Contreras

Uso el reloj en la mano derecha, la única vez que intenté…
agosto 26, 2020/por admin

El amor (no) nos salvará II: «Cuaderno de Guayaquil» de Ricardo Vivallo. Juan Rodríguez

El amor (no) nos salvará II: el secreto humano
¿Cuál es el…
abril 26, 2019/por admin

Sentimos la luz que parece cantar. Thomas Merton

Versiones de Ignacio Morales
CANCIÓN PARA NADIE

Una flor amarilla
(luz…
abril 1, 2019/por admin

¿Quién dice que los muertos no piensan en nosotros?. Poemas de Mei Yaochen

Selección y traducción al español por Ileana Elordi a partir…
diciembre 18, 2018/por admin

La certeza de la mirada: Conversación con Mauricio Valenzuela. Patricio Salinas

+ Fotos de Mauricio Valenzuela, de la serie Niebla (1980-1983).
Salvo…
julio 30, 2018/por admin

Archivador Azul. Sofía Nercasseau

Azul comienza con la letra A, tal como la forma de una montaña. La…
agosto 8, 2018/por admin

Clases de natación. Alice Sant´Anna

Traducción de Ignacio Morales
De Dobradura (2008)

*

preguntó…
julio 5, 2018/por admin

Pinturas de Anaís Non

+ Anais Vasconcelos  (Tijuana, México/ 24 años). Licenciada…
julio 29, 2018/por admin

La biblioteca sincera. Eduardo Halfon

*Adelanto de Biblioteca bizarra de Eduardo Halfon
-Edición española…
mayo 8, 2018/por admin

Cementerio General. Pablo Sheng

En el Cementerio General aprendí a andar en bicicleta. Mis papás…
noviembre 6, 2018/por admin

Djokovic y el fracaso: la noche de la final del US Open 2018. Florencia Edwards

Por primera vez estoy conmovida con el tenista serbio Djokovic.…
septiembre 10, 2018/por admin

El hombre aburrido. Victoria Donoso

Cómo matar el tedio. En las pestañas amontonadas del navegador,…
septiembre 7, 2018/por admin

Death in Villa Olímpica. Josefina González

Cuando escucho esas canciones actuales que dicen Oye Mami Yo…
noviembre 13, 2018/por admin

Trabajar por gusto. Juan Rodríguez M.

Un cartel hecho de hierro recibía a los prisioneros que llegaban…
marzo 27, 2020/por admin

Un sonido como de mar: Selección de poemas chinos taoístas

Selección y traducción al español de Ricardo Vivallo, extraídas…
septiembre 5, 2018/por admin

Compartir. Simón Ergas

Compartir los privilegios o el privilegio de compartir

No la…
octubre 30, 2019/por admin

«El cementerio cuáquero en Nantuket» de Robert Lowell

Las visiones apocalípticas presentes en este poema son – de…
mayo 25, 2018/por admin

Oh poesía, visita esta casa a menudo. John Wieners

Versiones de Ignacio Morales
No suficientemente completo

Esta…
enero 23, 2019/por admin

Appalachia. Charles Wright

Versiones de Juan Manuel Silva Barandica
Parágrafos aislados…
noviembre 6, 2018/por admin

Presentación a Metraje encontrado de Germán Carrasco. Horacio Ferro

El Found Footage –en español, literalmente, Metraje Encontrado,…
diciembre 19, 2018/por admin

La causa mapuche. Marcela Fuentealba

Hace un año, el 14 de noviembre, fuerzas especiales de carabineros…
octubre 29, 2019/por admin

Morir de mal de muerte. Amanda Contreras

1. Cuando murió mi psiquiatra, luego de un infarto que le dio…
junio 21, 2020/por admin

Lo peor. Sobre Apuntes… de J.C. Romero. M. Fuentealba

En el infierno se canta, dice una de las frases de Samuel Beckett.…
abril 4, 2021/por admin

Ya no van a haber robots (Lecturas ediciones, 2018) de Florencia Edwards. Victoria Donoso

En 1954, Gabriela Mistral pisó Chile luego de haber pasado años…
marzo 5, 2019/por admin

Perder. Marcela Fuentealba

Pierdes un cuerpo y duele en la entrañas, el pecho, el cuello,…
febrero 18, 2019/por admin

Encomio a González. Matías Correa

"Un certero golpe hizo volar la mandíbula. Alguien comenzó…
octubre 16, 2018/por admin

Exposición: "A la sombra de la suculenta salvaje" de Esperanza Rojo y Lennart Kreß

"A la sombra de la suculenta salvaje", de Esperanza Rojo y Lennart…
abril 23, 2018/por admin

El entusiasmo triunfa, consideraciones sobre una pintura de Edward Hopper

Por María Pía Escobar
Vergüenza
En el preciso momento en…
junio 27, 2018/por admin

Maquillar una ola. Martín Tugas

Cuando un buen amigo abandona Santiago, algo se nos va.  El…
junio 26, 2018/por admin

Mirtha Dermisache: Desaprender a escribir. Felipe Becerra

*Reseña de Mirtha Dermisache: Selected Writings, publicado por…
junio 21, 2018/por admin

Patinetos. Diego Muñoz Cortés

Fotos de Pablo Muñoz Espina
Patinamos por el simple hecho de…
febrero 7, 2020/por admin

Himalaya (o la condena de ser una estrella). Josefina González

25/11/2018.

Mi mamá en ocasiones especiales hacía malaya…
noviembre 27, 2018/por admin

Blues de Ciudad de México. Jack Kerouac

Traducción de Nicolás López-Pérez
Nota:
Quiero ser considerado…
junio 4, 2018/por admin

Un día como hoy. Consideraciones sobre la pintura del niño a punto de comer un huevo

Por María Pía Escobar








Hoy es uno de esos días en los…
mayo 25, 2018/por admin

La transformación. Amanda Contreras

Mi mamá se embarazó de mí a los 24 años. Diez años después…
marzo 17, 2021/por admin

Un largo pelo negro enredado en la tierra. Jack Gilbert

Poemas extraídos de "The great fires: poems 1982-1992". Selección…
abril 12, 2019/por admin

Oc: Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O. – La Nòvia (2001, Eclipse)

Por Horacio Ferro
La siguiente es una historia curiosa: resulta…
enero 10, 2019/por admin

REC-PAUSE-PLAY. Silvia Veloso

No hace tanto tiempo el tiempo era de otra manera. Entonces,…
septiembre 27, 2018/por admin

Galería Técnica

Rodrigo Canala
Web: www.galeriatecnica.cl
Instagram: @galer…
julio 12, 2018/por admin

Pinturas de Daniel Viscarra

Pinturas de Daniel Viscarra. Óleo sobre papel.
+ Daniel Viscarra…
junio 6, 2018/por admin

Sobre Perder la cabeza, de Francisco Cruz. Felipe Joannon

Reseña del libro Perder la cabeza. Ensayo sobre la obra de Adolfo…
julio 22, 2020/por admin

La ira del maestro. Patricio Salinas

Conversación con Miguel Sayago



En su estudio-vivienda en…
noviembre 15, 2022/por admin

Sudamerican Dream. Eduardo Andrade

Visa definitiva
Hay algunos puntos de referencia que hacen más…
julio 24, 2018/por admin

Exposición: "Habías sido yo" de Isidora Gilardi

"Habías sido yo", de Isidora Gilardi se expuso en la galería…
abril 24, 2018/por admin

Hablar con las sombras. Mauricio Hasbún

“(…) ese episodio de la imaginación (al) que llamamos realidad”.

Fernando…
junio 22, 2018/por admin

Fragmento de Variaciones. Fernando Pérez Villalón

 

+Una selección de los dos conjuntos de relatos que componen…
abril 14, 2022/por admin

¡Basta de desigualdad! La vía democrática hacia el socialismo. Salvador Allende

*Discurso de Salvador Allende el 5 de noviembre de 1970, en el…
noviembre 5, 2019/por admin

Tenia 24 años y me fui a ser monje. Nicolás López-Pérez

1

El deseo es mi estado de excepción. En realidad pensé en…
noviembre 27, 2018/por admin

«Canción de primavera» de Sherwood Anderson

Traducción de Victoria Donoso.
CANCIÓN DE PRIMAVERA

En primavera,…
mayo 25, 2018/por admin

El suicidio de la intimidad. Juan Rodríguez

Imaginemos que es cierto ese cuento según el cual la intimidad…
septiembre 12, 2018/por admin

Recorrer Chile o el museo de extractivismo idiota. Simón Ergas

La señora Olga –la llamaremos Olga– tiene un puesto de madera…
marzo 18, 2021/por admin

¿Es posible desacelerar? Isabelle Stengers

+Est-il possible de ralentir? Conferencia en la Universidad Libre…
marzo 18, 2020/por admin

Una novelita china (I): Nenúfar 4. Silvia Veloso

Desde la azotea en el piso veintitrés, la ciudad parece una…
mayo 29, 2019/por admin

«Dispara!» un cómic de Norbe y Barraza

Dispara! (DAMN, 2017) es un cómic/manga creado por Carlos Puga…
junio 25, 2018/por admin

Otras caídas. Pablo Ferrer

+Pablo Ferrer inaugura el próximo 14 de junio la exposición…
mayo 30, 2018/por admin

Toxoplasmosis. Marcela Fuentealba

Para Neil Davidson
Se estima que la tercera parte de la población…
octubre 31, 2018/por admin

Capitalismo platónico: Apuntes al margen de Realismo capitalista de Mark Fisher (I)

Juan Rodríguez M.
I. ¿Dios ha muerto?
Recordarán que 2012…
agosto 24, 2018/por admin

No tiene nada que ver con la felicidad. Joanne Kyger

Versiones de Francisco Ide
Cuando solía centrarme en las preocupaciones

Cuando…
agosto 23, 2018/por admin

Esa yo fragmentada o el amor (no) nos salvará III. Hija natural, de Natalia Berbelagua. Juan Rodríguez M.

Por Juan Rodríguez

-El amor (no) nos salvará I. Cuaderno de…
julio 28, 2019/por admin

Dos Dream Songs para Delmore Schwartz. John Berryman

Traducción de Sergio Coddou.
 

Dream Song 147

 

La…
julio 17, 2018/por admin

Noche mía, rival mía. Marina Tsvietáieva

Poemas extraídos de la antología “Noche mía, rival mía”…
julio 23, 2018/por admin

Dibujos de Fabián Barraza

“Dibujos” (DAMN!, 2018) es una publicación que recopila…
mayo 16, 2018/por admin

El placer de constituir. Marcela Fuentealba

Se anunció que va el plebiscito, el domingo 26 de abril de 2020.…
diciembre 25, 2019/por admin

El niño y su figura. Martín Tugas

No sé qué nombre habrá tenido su personaje, seguro uno especial.…
julio 19, 2018/por admin

“No sé lo que va a pasar. Pero ya estoy de salida”. Entrevista con Carlos Altamirano

Por Roberto Careaga

Figura constitutiva de la Escena de Avanzada,…
septiembre 4, 2019/por admin

“Los ojos son un órgano sexual muy poderoso”. Entrevista a Catherine Millet. Diego Milos

Esta entrevista fue realizada en Santiago, el 28 y 30 de septiembre…
octubre 30, 2018/por admin

¿Capitalismo sin trabajo?. Juan Rodríguez

1. Si la modernidad capitalista está práctica y teóricamente…
diciembre 10, 2018/por admin

Acerca de la mendicidad. Natalia Berbelagua

Un hombre con pierna de árbol espera a la salida del metro.…
noviembre 29, 2018/por admin

Máquinas y perversiones. Jonnathan Opazo

1.
«Es una verdadera compañera. Tiene personalidad. Escucha…
noviembre 18, 2018/por admin

Kafka, la serie. Ricardo Vivallo

Imagino una adaptación al formato Netflix de la vida de Kafka.…
junio 4, 2018/por admin

Disolución. Ileana Elordi

Que la humanidad se embarque en una guerra contra un enemigo…
mayo 6, 2020/por admin

¿Cuál será la palabra sagrada?. Amiri Baraka

Versiones de Francisco Ide
Prefacio a una nota de suicidio de…
agosto 28, 2018/por admin

Exposición «Piedra Negra» de Fiorella Angelini

Piedra Negra de Fiorella Angelini es un trabajo compuesto por…
mayo 2, 2018/por admin

Con los ojos del Quijote. Juan Rodríguez M.

Por Juan Rodríguez

David tiene diez años y no lee otra cosa…
agosto 14, 2019/por admin

Comer sobre un puente. Victoria Donoso

Los días están un poco fríos y los ánimos siempre recaen…
junio 11, 2018/por admin

Acto de independencia: la cuestión de la tele. Simón Ergas

Me rompí una rodilla durante un partido de fútbol por lo que…
octubre 22, 2019/por admin

Entrevista a Lina Meruane. Contra los hijos

Es una diatriba sobre la maternidad como imperativo y sacrificio,…
mayo 23, 2018/por admin

Sexo y murallas. Ileana Elordi

“¡Ante la prensa y la t.v. murallas e internet!”

Ahora…
noviembre 10, 2019/por admin

La mirada obsesiva. Nicolás López-Pérez

Lo que nos obsesiona zurce una pequeña historia natural en el…
julio 24, 2018/por admin

Cuestión de gusto. Javier Mardones

Cuando Pink Flamingos se estrenó en 1972, John Waters decidió…
noviembre 6, 2018/por admin

Por fin la distopía. Ileana Elordi

Nuestra sociedad se volvió distópica, y es por esta razón…
marzo 11, 2020/por admin

La sangre de Hipatia. Juan Rodríguez

El miércoles 3 de octubre de 2007, en una audiencia general,…
octubre 29, 2018/por admin

«No me siento bien»: Consideraciones sobre una publicidad de salsa de papas

Por María Pía Escobar
Podría escribir sobre la desconfianza…
mayo 8, 2018/por admin

El amor en tiempos de hologramas. Silvia Veloso

Akihiko sale del metro, apura el paso y sube las solapas de su…
enero 11, 2019/por admin

Recreación de los hechos. Silvia Veloso

Roma, 1978

Las pupilas de Maciel se contraen mientras uno de…
octubre 15, 2018/por admin

La noche o la nada. Sobre la pintura de Aranzazu Moena

Por Marcela Fuentealba
Pintar perros callejeros puede servir…
mayo 9, 2018/por admin

Las cartas de Isabel y Luis (2da parte). Natalia Berbelagua & Florencia Edwards

El 2013 un curioso artista con predilección por el material…
octubre 16, 2018/por admin

Astilleros de la deriva. Sergio Coddou

Fragmentos de un proyecto de prosas y viñetas.

Arte poética[1]

1.
Nuestras…
octubre 9, 2019/por admin

Un acto de amor. Shuntarõ Tanikawa

Traducción de Ignacio Morales
De 62 sonetos (1953)

 

29

Estoy…
agosto 16, 2018/por admin

Curva centauro de Martín Bruce. Emmanuel Franco

Texto para la exposición de pinturas Curva centauro de Martín…
septiembre 12, 2019/por admin

Lami. Alden van Buskirk

Traducción de Nicolás López-Pérez
Oakland 1961

en otro universo…
junio 18, 2018/por admin

Campos de flores. Verónica Echeverría

Wyee es una localidad al sur de New Castle llena de tranques…
enero 22, 2019/por admin

Los puentes de la lírica: Las Estaciones, de Anahí Garvizu. Carlos Henrickson

Habría sido frase adecuada decir que Anahí Maya Garvizu (Chuquisaca,…
enero 11, 2019/por admin

Una trizadura: Polvo de estrella de Ivanna Donoso. Juan Rodríguez M.

La realidad, dicen, es esa imposible conjunción entre la fugacidad…
febrero 25, 2020/por admin