Todo 100 /Catálogo 9 /Crónicas 39 /Ensayo 10 /Entrevistas 8 /Fotografía 4 /Infantil y juvenil 2 /Libros 2 /Literatura y arte 5 /Narrativa 7 /Otra Ciencia 2 /Poesía / Traducción 8 /Reseñas 11 /Revista 79 /Sin categoría 12

"Me despido de la tierra de la alegría" de Ruy Belo

ME DESPIDO DE LA TIERRA DE LA ALEGRÍA, Ruy Belo. Traducción…
abril 29, 2018/por admin

Por fin la distopía. Ileana Elordi

Nuestra sociedad se volvió distópica, y es por esta razón…
marzo 11, 2020/por admin

Mirtha Dermisache: Desaprender a escribir. Felipe Becerra

*Reseña de Mirtha Dermisache: Selected Writings, publicado por…
junio 21, 2018/por admin

Pájaros y bares. Natalia Berbelagua

Veo desde la ventana un árbol florido. Los abejorros vienen…
agosto 27, 2018/por admin

«El capitalismo no tiene nada que ver con el futuro». Bruno Latour

Por Diego Milos y Matías Wolff. Publicado en The Clinic en febrero…
marzo 13, 2020/por admin

Varados y quietos. Martín Tugas

No muy lejos ni hace tanto, acompañando a un conductor, adentramos…
julio 12, 2018/por admin

Un largo pelo negro enredado en la tierra. Jack Gilbert

Poemas extraídos de "The great fires: poems 1982-1992". Selección…
abril 12, 2019/por admin

Mexicanos perdidos sin México. Rodrigo Perea

para mis mejores amigos
En aquel entonces me codeaba con la poesía…
julio 17, 2018/por admin

Cementerio General. Pablo Sheng

En el Cementerio General aprendí a andar en bicicleta. Mis papás…
noviembre 6, 2018/por admin

Nataniel Cox. Eduardo Andrade

“¿Querí’ conocernos?”, me dijo un compañero el primer…
marzo 18, 2021/por admin

El amor (no) nos salvará II: «Cuaderno de Guayaquil» de Ricardo Vivallo. Juan Rodríguez

El amor (no) nos salvará II: el secreto humano
¿Cuál es el…
abril 26, 2019/por admin

Y ahora monos, vayan a ver el Mundial. Silvia Veloso

Un par de semanas atrás leí en el muro de Facebook, que a veces…
noviembre 13, 2018/por admin

Un sonido como de mar: Selección de poemas chinos taoístas

Selección y traducción al español de Ricardo Vivallo, extraídas…
septiembre 5, 2018/por admin

La transformación. Amanda Contreras

Mi mamá se embarazó de mí a los 24 años. Diez años después…
marzo 17, 2021/por admin

Exposición: "Habías sido yo" de Isidora Gilardi

"Habías sido yo", de Isidora Gilardi se expuso en la galería…
abril 24, 2018/por admin

Cuidados y violencias. Olga Grau

El concepto de cuidado tiene una potencia semántica importante…
mayo 1, 2020/por admin

El placer de constituir. Marcela Fuentealba

Se anunció que va el plebiscito, el domingo 26 de abril de 2020.…
diciembre 25, 2019/por admin

Gargantalata N° 2: «Tormenta». Ide / Barraza

Un cómic que toma al famoso personaje Garganta de Lata, del…
marzo 4, 2019/por admin

Cronología del insomne. Diego Muñoz Cortés

De 3.00 a 4.00 am

Maldigo el día que decidí contar esta historia.…
septiembre 7, 2018/por admin

Cuerpos y fantasmas: notas al margen de dos poetas. Juan Rodríguez M.

+Sobre Tatuajes de Edgardo Cozarinsky (Lecturas), y Un árbol…
enero 13, 2020/por admin

Comprueba tu nivel de interés amoroso. Pía Escobar

Comprueba tu nivel de interés amoroso con la publicidad de Borotalco

Hace…
octubre 7, 2019/por admin

Un helado de invierno naturalmente sospechoso. Victoria Donoso

Insistir en cómo las nubes están poblando nuestros días. El…
julio 10, 2018/por admin

Personismo: un manifiesto. Frank O’Hara

Traducción de Francisco Ide
Todo está en el poema, pero a riesgo…
septiembre 5, 2018/por admin

Conferencia de autoayuda. Sergio Coddou

Por Sergio Coddou.

* "Conferencia de autoayuda" fue parte de…
mayo 10, 2018/por admin

Djokovic y el fracaso: la noche de la final del US Open 2018. Florencia Edwards

Por primera vez estoy conmovida con el tenista serbio Djokovic.…
septiembre 10, 2018/por admin

Tomar una Coca-Cola contigo. Frank O’Hara

Traducción de Nicolás López-Pérez
Tomar una coca-cola contigo

es…
junio 11, 2018/por admin

Criaturas. María José Viera-Gallo

1.

He vuelto a soñar con ellas como si lo hiciera con una antigua…
septiembre 27, 2018/por admin

El hombre cultural. Francisca Feuerhake

Por Francisca Feuerhake
Imagen: Andy Warhol con la gente de la…
mayo 24, 2018/por admin

¿Es posible desacelerar? Isabelle Stengers

+Est-il possible de ralentir? Conferencia en la Universidad Libre…
marzo 18, 2020/por admin

«¿Qué es lo que no ha ido bien?» Robert Graves

Adelanto de El paraíso universal de Robert Graves, ilustrado…
abril 29, 2019/por admin

Formas de colores (2018)

Realización a partir de la exposición de Nicolas Manning "MITOS"…
mayo 21, 2018/por admin

¿Capitalismo sin trabajo?. Juan Rodríguez

1. Si la modernidad capitalista está práctica y teóricamente…
diciembre 10, 2018/por admin

Mi derecho a no moverme. Eduardo Andrade

“Alguna vez me sentía en un estado en donde
veía todo como…
septiembre 24, 2018/por admin

Gargantalata n°1: "La Zona"

 


Un cómic que toma al famoso personaje Garganta de lata,…
abril 23, 2018/por admin

Raúl Ruiz: Tres vidas y una sola muerte

Tres vidas y una sola muerte es una aclamada película de 1996…
abril 23, 2018/por admin

Notas de viaje: Un rebaño de gorilas. Ricardo Vivallo

1

Un rebaño de gorilas saliendo de la nada. Eso imagino que…
julio 5, 2018/por admin

Retrato de mujeres en llamas. Katherine Hoch

Anoche vi Retrato de una mujer en llamas (2019) dirigida por…
octubre 20, 2020/por admin

La causa mapuche. Marcela Fuentealba

Hace un año, el 14 de noviembre, fuerzas especiales de carabineros…
octubre 29, 2019/por admin

Entrevista: 10 minutos al teléfono con Laurie Anderson. Ino Guridi

Laurie Anderson, de 70 años de edad, responde el teléfono…
abril 26, 2019/por admin

Recorrer Chile o el museo de extractivismo idiota. Simón Ergas

La señora Olga –la llamaremos Olga– tiene un puesto de madera…
marzo 18, 2021/por admin

Lami. Alden van Buskirk

Traducción de Nicolás López-Pérez
Oakland 1961

en otro universo…
junio 18, 2018/por admin

Autobiografía. Lawrence Ferlinghetti

Traducción de Nicolás López-Pérez
Llevo una vida tranquila
en…
noviembre 18, 2018/por admin

Señorita Lila. Entrevista con Mónica Nyrar

Por Patricio Salinas A.

En su relato visual, la fotógrafa y…
julio 15, 2019/por admin

Anzuelo: «Por las ramas» de Roberto Merino. Silvana Angelini

Presentación del libro Por las ramas de Roberto Merino, editado…
octubre 25, 2018/por admin

El amor en tiempos de hologramas. Silvia Veloso

Akihiko sale del metro, apura el paso y sube las solapas de su…
enero 11, 2019/por admin

De la reescritura: Cangrejos, de Jonnathan Opazo. Pablo Molina

Releo ciertos fragmentos de Escritorio de Martín Cerda: “(…)…
abril 22, 2020/por admin

“Los ojos son un órgano sexual muy poderoso”. Entrevista a Catherine Millet. Diego Milos

Esta entrevista fue realizada en Santiago, el 28 y 30 de septiembre…
octubre 30, 2018/por admin

«Dispara!» un cómic de Norbe y Barraza

Dispara! (DAMN, 2017) es un cómic/manga creado por Carlos Puga…
junio 25, 2018/por admin

Heil, Jair. Silvia Veloso

Regresé de Brasil apesadumbrada. Viajo allí a menudo por trabajo.…
octubre 25, 2018/por admin

Love, Hate & Harmony: Entrevista al músico chileno Harmony Molina

Por Javier Mardones

Harmony Molina pertenece a ese reducido…
diciembre 20, 2018/por admin

Catálogo de cuerpos en El Paso. Paula Cucurella

Fue un verano de un calor agobiante que empezó en la primavera…
octubre 29, 2018/por admin

Razones para odiar Villa Alemana. Natalia Berbelagua

           

Si Dios existe debiera caer un meteorito/…
mayo 29, 2018/por admin

Siniestra: ni a misa contigo. Amanda Contreras

Uso el reloj en la mano derecha, la única vez que intenté…
agosto 26, 2020/por admin

Un cielo poblado de ballenas. Ricardo Vivallo

La espesura de la niebla impide el vuelo y la visión. Por la…
diciembre 4, 2018/por admin

El tiempo en las pastillas. Juan Rodríguez M.

¿Necesitamos creer en algo? Eso dicen. Dicen que preferimos…
septiembre 8, 2019/por admin

Peceras y jaulas. Verónica Echeverría

En la casa de los Hunt hay una gran pecera donde nadan unos peces…
noviembre 12, 2018/por admin

¿Por qué no a los chinos?. Josefina González

El mismo día que aprendí a mover las orejas, visité por última…
octubre 23, 2018/por admin

«En el jardín de la dicha terrena», un comic de Noiryaguara

--
Noiryaguara (El Limón, 1987). Historietista, parte de la…
mayo 22, 2018/por admin

Appalachia. Charles Wright

Versiones de Juan Manuel Silva Barandica
Parágrafos aislados…
noviembre 6, 2018/por admin

«HARAKIRI 2»: Cuatro fotógrafos chilenos actuales

La revista “Harakiri 2” (DAMN!, 2018) editada por Fabián…
noviembre 7, 2018/por admin

Collages de Ricardo Vivallo

Ricardo Vivallo (Santiago, 1984) escritor y artista visual,…
abril 29, 2018/por admin

«Los cardenales son el verdadero copihue»: Entrevista al artista visual Fernando Balmaceda

Por Francisco Ide
Durante septiembre recién pasado, Fernando…
octubre 25, 2018/por admin

David Hockney

Tiene 80 años, dibuja en Ipad y grandes telas, ha escrito y…
abril 20, 2018/por admin

España en los huesos. Silvia Veloso

Los huesos de Cervantes y Lope, amigos primero y enemigos después,…
octubre 14, 2019/por admin

“Como si hubiese Literatura”: Entrevista a David E. Johnson, autor de El Can de Kant (Metales pesados, 2018)

Paula Cucurella
Esta entrevista tuvo lugar entre Búfalo, París…
enero 30, 2019/por admin

La embriaguez de la metamorfosis de Stefan Zweig. Simón Ergas

¿Puede una persona que adquiere conocimientos inesperados volver…
junio 11, 2019/por admin

¿Cuál será la palabra sagrada?. Amiri Baraka

Versiones de Francisco Ide
Prefacio a una nota de suicidio de…
agosto 28, 2018/por admin

Perder. Marcela Fuentealba

Pierdes un cuerpo y duele en la entrañas, el pecho, el cuello,…
febrero 18, 2019/por admin

Tan Callando. Diego Muñoz Cortés

Estudié en un colegio en las afueras de una ciudad oscura y…
diciembre 18, 2018/por admin

21 de mayo. Ricardo Vivallo

Texto y foto de Ricardo Vivallo
Pienso en una mujer. Pienso obsesivamente…
mayo 21, 2018/por admin

Hombres que apuntan pistolas: The deer hunter (1978). Katherine Hoch

Vi Peaky Blinders; ya no aguantaba ver en Instagram fotos de…
noviembre 6, 2019/por admin

Naves: Entradas de diario. Florencia Edwards

Jueves 26 de Julio

Estoy en el avión. Ya pasé mi maleta para…
diciembre 5, 2018/por admin

Weichafe, de Marcelo Leonart: las historias de Chile. Juan Rodríguez

Podríamos pensar en la ficción como ese tiempo y espacio en…
diciembre 3, 2018/por admin

Un acto de amor. Shuntarõ Tanikawa

Traducción de Ignacio Morales
De 62 sonetos (1953)

 

29

Estoy…
agosto 16, 2018/por admin

La voz. Ricardo Vivallo

Texto y collage de Ricardo Vivallo.
¿Qué es la vida —en el…
mayo 28, 2018/por admin

Peluches. Pablo Sheng

Si me sobra plata, juego en la máquina de peluches. Nunca he…
septiembre 20, 2018/por admin

Renuncia. Ricardo Vivallo

Cada día me seduce más la idea de renunciar a la escritura.…
julio 20, 2018/por admin

Máquinas y perversiones. Jonnathan Opazo

1.
«Es una verdadera compañera. Tiene personalidad. Escucha…
noviembre 18, 2018/por admin

La ciudad que supura salchichas. Victoria Donoso

En los tiempos donde el alza del precio de la palta nos ha llevado…
mayo 30, 2018/por admin

Disolución. Ileana Elordi

Que la humanidad se embarque en una guerra contra un enemigo…
mayo 6, 2020/por admin

La trenza de Sylvia Plath. Natalia Berbelagua

"Pensó en decirle a su madre que la viera, así tal vez la entendía,…
mayo 5, 2018/por admin

Una novelita china (I): Nenúfar 4. Silvia Veloso

Desde la azotea en el piso veintitrés, la ciudad parece una…
mayo 29, 2019/por admin

Háblame del territorio. Marcelo Mellado

La revista Medio Rural, fundada en Talca en 2015, presenta su…
septiembre 28, 2019/por admin

La vida es irreparablemente triste. Victoria Donoso

Las invitaciones muchas veces pueden funcionar como la mejor…
julio 18, 2018/por admin

«Rebaño» de Óscar Contardo: Dominar y abusar o La iglesia católica chilena

lJuan Rodríguez M.
Son tantos y es tan repetido el patrón de…
octubre 1, 2018/por admin

La revolución social de octubre en el Chile profundo. Natalia Berbelagua

Cuando llegué a este lugar pensaba que podría replicar la utopía…
octubre 21, 2019/por admin

Muestra fotográfica de Camila Castro Reyes

"Esta muestra fotográfica pertenece a una recopilación de mis…
agosto 14, 2018/por admin

Abrigo siberiano. Guillermo Machuca

]Presentación de Nadie se conoce de Natalia Babarovic, 13 de…
diciembre 16, 2018/por admin

“No sé lo que va a pasar. Pero ya estoy de salida”. Entrevista con Carlos Altamirano

Por Roberto Careaga

Figura constitutiva de la Escena de Avanzada,…
septiembre 4, 2019/por admin

Universo 25. Silvia Veloso

Entre 1968 y 1972, el etólogo John Calhoun realizó una serie…
diciembre 10, 2020/por admin

Nueve reinas: Luciano Contreras & Fabián Barraza

Nicolás Campos Farfán
Uno. A primera vista, a quien recién…
abril 12, 2019/por admin