SAPOSCAT
  • Revista
    • Crónicas
    • Ensayo
    • Entrevistas
    • Narrativa
    • Poesía / Traducción
    • Reseñas
  • Catálogo
    • Literatura y arte
    • Infantil y juvenil
  • +Info
  • Tienda
  • Tienda Saposcat
  • Tienda Hueders
  • Liberalia
SAPOSCAT
  • Revista
    • Crónicas
    • Ensayo
    • Entrevistas
    • Narrativa
    • Poesía / Traducción
    • Reseñas
  • Catálogo
    • Literatura y arte
    • Infantil y juvenil
  • +Info
  • Tienda
  • Catálogo
  • Literatura y arte

Atacama. Geometría de un cautiverio. Patricio Salinas

  • Posted on Noviembre 20, 2020Enero 17, 2022
  • 1.6K views
  • 3 minute read
  • bysaposcat

Edición rústica y bilingüe
155 páginas
17 x 27 cm
Año de publicación: 2020
Precio de venta: $17.000 Comprar en tienda Saposcat.

 

El filósofo Theodor Adorno propuso que una población civil bien educada no volvería a repetir la barbarie de los campos de exterminio de la Segunda Guerra Mundial. Patricio Salinas lo pone en duda: los “excesos” de la sociedad moderna no son hechos “aislados” o “anormales”, sino formas de actuar constitutivos de nuestra sociedad. Se volverán a repetir de uno u otra forma. La guerra de Vietnam, la tragedia en los Balcanes y la actual drama de violencia y muerte que viven los inmigrantes que intentan llegar a Europa atravesando el mediterráneo lo confirman. Chacabuco, campo de prisioneros políticos a comienzos de los años 70, donde Salinas estuvo cautivo, es uno de los tantos cánones represivos y “necesarios” que el régimen dictatorial chileno utilizó para acallar las voces de protesta y así imponer un brutal modelo neoliberal que ha sido y es nefasto para la mayoría de la población civil.
Pasaron más de diez años de su expulsión del país para que Salinas volviera a Atacama. No se acercó a Chacabuco y al desierto ni como víctima, ni como hombre de resistencias. Observa las ruinas, los pliegues, la herida, la fisura, buscando lo que los relatos oficiales ignoran o esconden. En su ensayo visual trabaja con el enfrentamiento a esos espacios casi arqueológicos: restos industriales, vestigios, huellas. Dice: “En mis viajes a Atacama y Chacabuco, hay un intento de rescatar objetos, documentos e imágenes y a través del montaje y la yuxtaposición, crear con ellos una constelación, un relato de un tiempo perdido en mi memoria”. Además de sus propios textos, le acompañan el historiador Manuel Vicuña, quien entrega un imaginario del desierto despoblado e inhóspito. La ensayista y teórica Rita Ferrer escribe refiriéndose a la fotografía de Salinas: “Las imágenes y los objetos proponen una política del resto: no señala lo desaparecido, sino lo que está a punto de desaparecer”. La fotógrafa Leonora Vicuña, en tanto, pregunta: “¿Por qué regresamos Patricio? ¿Regresar a qué?”

“Las fotografías de Patricio Salinas me producen fascinación, en concreto esta enigmática serie, desprovista de cargas personales según mi punto de vista, de su paso por la oficina Chacabuco cuando fue cárcel en la dictadura de Pinochet. Me atrae ese enigma que queda flotando en las fotos: el cadáver es la oficina salitrera, por la que pasaron diversas injusticias y momentos de todo tipo cuando era habitada. Cuando vi estas imágenes, repetía y repetía su lectura, un aire fresco invadió mi cuarto, el horror de lo que sabemos que ocurrió en ese espacio desapareció, quizás solo por el gesto de volver al lugar de Patricio o los fragmentos captados o el blanco y negro que nos hace poner mas distancia y privilegiar, ante el horror, la maravilla humana”. Juan Castillo, artista.

Post Views: 1,646
Like
Tweet
Pin it
  • Campos de prisioneros en Chile
  • Chacabuco
  • Atacama
  • Estadio Nacional 1973
  • patricio salinas
  • patricio salinas a
  • fotografia chilena
Next Article
  • Revista
  • Poesía / Traducción
  • Fotografía

Niebla, Etel Adnan. Traducción de Sebastián Gómez

  • Posted on Marzo 17, 2021Marzo 17, 2021
  • bysaposcat
View Post
Previous Article
  • Revista
  • Narrativa

Nataniel Cox. Eduardo Andrade

  • Posted on Marzo 18, 2021Marzo 18, 2021
  • bysaposcat
View Post

    Atacama. Geometría de un cautiverio. Patricio Salinas


    $17,000.00

    Fotografías y textos de Patricio Salinas
    Con textos de Manuel Vicuña, Leonora Vicuña y Rita Ferrer
    Edición bilingüe español inglés
    ISBN 978-956-9866-17-3
    Medidas: 27 cm ancho x 17 cm alto. 160 páginas

    Patricio Salinas era un estudiante de sociología y activista político cuando sucedió el golpe militar en 1973. Fue llevado prisionero al Estadio Nacional, luego al Estadio Chile, para ser trasladado finalmente a Chacabuco, una oficina salitrera abandonada que los militares transformaron en campo de prisioneros. Salinas fue exiliado en 1975, y logró desarrollar una exitosa carrera como fotoperiodista en Suecia. Sin embargo, Chacabuco nunca salió de su mente, por lo cual en cada viaje de regreso, volvió al desierto para fotografiar ese espacio enorme e inhóspito. Este libro reúne esas imágenes captadas en sucesivos viajes, junto con textos del autor que reflexionan sobre el fracaso de la civilización frente a la violencia y relatan la historia de su cautiverio. El historiador Manuel Vicuña aporta la visión sobre ese territorio despoblado a lo largo de los años; la fotógrafa Leonora Vicuña comenta las imágenes desde su propia experiencia y afectos, y la teórica Rita Ferrer las analiza desde perspectivas filosóficas y políticas. Una suma de textos que dan fuerza a este profundo ensayo visual sobre un capítulo perdido de la historia reciente de Chile.

    Post Views: 1,646

      Sobresaltos. Samuel Beckett


      $8,000.00

      Traducción y prefacio de Bruno Cuneo
      Dibujos de Natalia Babarovic

      Edición bilingüe inglés
      Medidas: 14 x 19 cm
      56 páginas
      ISBN: 978-956-9866-16-6
      Desde el 14 de agosto de 2020
      PVP: $8.000

      Último libro y uno de los textos finales de Samuel Beckett (1906-1989), enorme autor de una larga obra narrativa, poética, teatral y audiovisual. Escrito especialmente para el editor Barney Rosset, apareció en 1988 en una edición de lujo con grabados del artista Louis Le Broquy. En esta primera traducción al español, se incluye la versión original inglesa y dibujos de la artista Natalia Babarovic, que ensayan otra vez la gran potencia visual de la escritura de Beckett.

      Un texto brevísimo, sobrecogedor, hermoso y brillante, sobre la última posibilidad de decir, ante la muerte, en el encierro de la mente.

       

       

      Post Views: 1,646

        Biblioteca bizarra. Eduardo Halfon


        $7,000.00

        Los textos que componen este libro –entre la crónica y el ensayo breve– hablan de universos tan personales como reconocibles, de lo literario que moldea formas singulares de vivir, y muestran cómo las palabras logran conjurar realidades a veces atroces, a veces demasiado cercanas.

        «Sobreviene la impresión de que Eduardo Halfon acaba de decidir –movido por el entusiasmo o la melancolía o una indignación bellamente madurada– compartir un secreto. Más próximo al silencio que al ruido, el tono de Halfon es único. No se me ocurre mayor halago para un escritor.» Alejandro Zambra

        Eduardo Halfon (Ciudad de Guatemala, 1971) ha publicado catorce libros de ficción, entre los que destacan El boxeador polaco (Pre-Textos 2008), Monasterio (Libros del Asteroide 2014), Signor Hoffman (Libros del Asteroide 2015), Duelo (Libros del Asteroide 2017) y Saturno (Jekyll & Jill 2017), algunos de los cuales han sido traducidos a más de diez idiomas. En 2007 fue nombrado uno de los 39 mejores jóvenes escritores latinoamericanos por el Hay Festival de Bogotá; en 2011 obtuvo la beca Guggenheim; en 2015 recibió en Francia el prestigioso premio Roger Caillois de Literatura Latinoamericana; en 2018 recibió en Guatemala el Premio Nacional de Literatura. Ingeniero de profesión, vive en Estados Unidos.

         

        • ISBN:
          978-956-9866-07-4
        • Páginas:
          90
        • Año de publicación:
          2018
        Post Views: 1,646

          Cómo pensar juntos. Isabelle Stengers


          $6,000.00

          Cómo pensar juntos. Dos conferencias sobre ciencia, política y desastre
          Presentación y traducción de Diego Milos
          Edición rústica, 14 x 19 cm
          66 páginas
          ISBN 978-956-9866-14-2
          Con el apoyo del programa de publicación Gabriela Mistral del Instituto Chileno Francés.

          La científica y filósofa belga, una de las más brillantes pensadoras sobre las relaciones entre la ciencia y la sociedad de las últimas décadas, ofrece en estas dos conferencias (nunca antes publicadas, en ningún idioma) una serie de argumentos que permiten comprender cómo el orden neoliberal nos impide pensar por nosotros mismos y reapropiarnos tanto del tiempo propio como de lo que nos forma como sociedad.
          El libro cuenta con ilustraciones de la novela gráfica El Año 01, de Gebé (director durante años del periódico satírico Charlie Hebdo), pues fue con esa ficción sobre el fin del mundo que la filósofa, dice, empezó a pensar políticamente y a no aceptar lo que el poder impone tanto a la ciencia como a la sociedad. Parar y pensar, propone Stengers, y hacer frente a la catástrofe climática dándonos cuenta de lo que podemos ser capaces, sin conformarnos con lo que la economía supone como inevitable.

          Post Views: 1,646

            Cuaderno de Guayaquil. Ricardo Vivallo


            $8,000.00

            Esta novela-collage fusiona las entradas de un diario (¿real?, ¿inventado?) en el cual la voz del narrador, aterrado de vivir, articula uno de los más devastadores retratos del joven nuevo, que no cumple los requerimientos victimizantes asociados a su generación, la que bordea los 30 años. Su meta es sentir menos, huir sin ir a ninguna parte, "drenar el ruido" que lo paraliza. Una familia sostenida por lugares communes, sexo que no conecta, amigos que aburren. Cada entrada de este texto encefálico va construyendo, ladrillo a ladrillo, un edificio que sin duda colapsará. Vivallo, como James Salter, entiende que solo las cosas conservadas por escrito tienen alguna posibilidad de ser reales. Y Cuaderno de Guayaquil es demasiado real: después del morbo y la culpa, uno queda con la sensación de espanto mezclada con empatía por este hombre que a veces no es más que un simulacro y que no romantiza el estar caído, encerrado, a la deriva. Vivallo ha escrito un texto definitivo. Crucemos los dedos que todo es invento. Alberto Fuguet

             

            • ISBN:
              9789569866029
            • Páginas:
              118
            • Año de publicación:
              2017
            Post Views: 1,646

              El gran espíritu. Tomás Olivos


              $13,000.00

              Un libro de Tomás Olivos
              Texto de Nicolás Rojas
              Julio de 2019

              Edición Tapas duras, 17.5 x 25 cm
              84 páginas
              ISBN: 978-956-9866-11-1
              $14.000
              *Este libro fue financiado por el Fondo Nacional de  Fomento del Libro y la Lectura, Convocatoria 2019

              Un joven se siente consumido por la rutina y decide hacer un gran viaje: llega hasta un afluente del Amazonas para internarse hacia lo desconocido, donde vive un chamán junto a su pueblo. Allí tendrá una experiencia interior profunda que lo llevará a descubrir una nueva forma de ver el mundo.

              “Este luminoso relato nos lleva a un viaje a la selva del Perú y a la vez a las profundidades de la conciencia. Con síntesis y fuerza, evoca a la psicodelia, al art brut y a la cultura shipibo. Dicen que el brebaje que el protagonista ingiere permite que el espíritu salga del cuerpo sin que este muera. Si lo que ve en ese trance es como muestra este libro, me gustaría probable”. Paloma Valdivia

              Post Views: 1,646

              Revista


              Editorial Saposcat Santiago de Chile

              Santiago de Chile

              • Tienda Saposcat
              • Tienda Hueders
              • Liberalia

              Este sitio contó con el apoyo del Fondo del Libro y la Lectura, convocatoria 2017, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

              Input your search keywords and press Enter.