Entradas de]

,

Cables y tornillos. Martín Tugas

Tengo hace años una pequeña lonchera metálica marca Thermos que debe ser de los 50. Seguro la compré en la Avenida Argentina porque me pareció simpática y costaba tres pesos. En ella guardo papeles. Nunca guardé una vianda. Si la cargara en la calle, sería ocupándola como una pequeña caja de herramientas. Un set eléctrico […]

junio 5, 2018 por
,

La laucha. Francisca Feuerhake

Mi casa andaba bien los primeros días pero de pronto un olor putrefacto como a huevo podrido y heces de humano comenzó a levantarse hasta las narices de uno, dos, tres y cuatro integrantes de mi familia. Los momentos que antes eran idílicos ahora se veían manchados por este hedor bochornoso que nos obligaba a […]

junio 5, 2018 por
,

Kafka, la serie. Ricardo Vivallo

Imagino una adaptación al formato Netflix de la vida de Kafka. Pienso en eso mientras leo el segundo tomo de Kafka, los años de las decisiones, la descomunal biografía escrita por Reiner Stach.  Con lo que he leído —apenas la mitad de las 2.246 páginas totales— me parece que hay material de sobra aquí, para, […]

junio 4, 2018 por
,

El baño. Gary Snyder

Traducción de Sebástian Diez-Casares   lavo a Kai en el sauna, un fanal de parafina sobre una caja tras la mampara del baño ilumina el borde de una estufa de hierro y la palangana sobre el cerámico vapor y gotas de agua acicalan el dintel de roca Kai está de pie en agua tibia, lleva […]

junio 4, 2018 por
,

El grafómano. Diego Muñoz Cortés

“El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano” Samuel Salvatierra, quien podría haber tomado su nombre prestado de una novela de Bolaño, soñaba con publicar libros sobre los temas que le apasionaban: boxeadores que también son poetas, detectives que le siguen la huella al último trébol de cuatro hojas del mundo y curas […]

junio 4, 2018 por
,

Blues de Ciudad de México. Jack Kerouac

Traducción de Nicolás López-Pérez Nota: Quiero ser considerado un poeta del jazz que toca un largo blues en una sesión de improvisación una tarde de domingo.     / Tomo 242 coros, mis ideas varían y a veces, ruedan desde coro a coro o a partir de la mitad de un coro hasta la mitad del siguiente. […]

junio 4, 2018 por

Otras caídas. Pablo Ferrer

+Pablo Ferrer inaugura el próximo 14 de junio la exposición Otras caídas, en la Galería D21. Aquí adelantamos tres de las 10 obras, óleo y carbón sobre papel, 170 x 140 cm. He reunido un grupo de pinturas al óleo sobre papel con cuerpos precipitándose al vacío, arrastrados por la fuerza de gravedad. Son personajes […]

mayo 30, 2018 por
,

La ciudad que supura salchichas. Victoria Donoso

En los tiempos donde el alza del precio de la palta nos ha llevado a un estado febril, entre el humor maníaco de redes sociales y el rencor hacia quien fija su valor en el mercado, debemos agradecer el elemento flotante que aparece como la salvación a esta contingencia. Todo esto parte por la reacción […]

mayo 30, 2018 por
,

«ASFÓDELO» de William Carlos Williams

«Libro I» del poema Asfódelo, incluido en Viaje al amor (1955) de W. C. Williams. Traducción de Ileana Elordi. Del asfódelo, esa flor verdosa, -como un dedal de oro, sobre su tallo bifurcado (sólo que verde y leñosa)- yo vengo, querida, a cantarte. ……….Vivimos juntos mucho tiempo una vida llena, si quieres, de flores. Por […]

mayo 30, 2018 por