Entradas de]

«Sube el pan», un cómic de Gustako Cornejo

  + Gustako Cornejo/ Santiago de chile 1984- : Vive en La Plata Argentina. Es parte del Taller CAPUT, que es un espacio de impresión gráfica-. Edita material con el sello NuevoArteMezcla y con Ediciones Tren en movimiento, el año 2017 sacaron “Sube el pan”, un libro de imágenes más pequeñas anotaciones. Se conectan distintas cosas y ninguna […]

,

«Corazón de buey» de Ana Estaregui

Selección del libro Coração de boi (7letras, 2016).  Traducción de Ignacio Morales V. 1. el corazón de buey sobre la artesa se enfría a medida que el músculo absorbe la frialdad del granito y lanza sus deseos de siempre, medio viles calientes, como todo lo que en él era pastos, pelos, las tetas esplendidas de las […]

El Purpurado de Charol – Un lujo sin propósito

Un lujo sin propósito (2017) es el segundo disco de Purpurado de Charol, banda que en esta entrega muestra un vuelco en su sonido, ganando carácter e intensidad. Un disco que merece ser atendido por todos los que busquen sonidos desgarrados y no productos sonoros.  +Texto: Michel Leroy +Arte de la portada: Fabián Barraza El disco […]

,

Razones para odiar Villa Alemana. Natalia Berbelagua

            Si Dios existe debiera caer un meteorito/ del tamaño de Villa Alemana en Villa Alemana/ No he visto un asunto más ordinario que este: salir con un dj que tiene un porsche pero en vez de ir cabellera al viento por una carretera/ Terminar con los ojos cerrados y […]

,

Costas de sol que siguen en lo suyo. Pablo Sheng

Hemos pasado cerca de diez horas en bus y apenas notamos que es otro día: tenemos el sueño pesado, pero Sofía me despierta, dice que llegamos y entonces abren la puerta. Llueve y las calles sin asfaltar son pozas de agua que corren hacia un punto que no ubico, caminamos tratando de encontrar la costa, […]

,

Ruta Patrimonial. Martín Tugas

Llego a mi departamento el domingo por la tarde. Agrietado. Ahí están los desastres congelados desde el viernes. Voy directamente al colchón, cambio de escenografía y me derrumbo. El viernes temprano, me hacía en el café Marco Polo planificando caminatas diurnas. Tenía la copiosa guía de actividades para disfrutar el Día del Patrimonio. Con un […]

,

La voz. Ricardo Vivallo

Texto y collage de Ricardo Vivallo. ¿Qué es la vida —en el fondo— sino una larga impaciencia, una incomodidad constante, un incesante devaneo? Desde que abrimos los ojos por la mañana y nos empujamos fuera de la cama, hasta que volvemos de noche, a esa misma cama, y cerramos los ojos para esperar el sueño, […]

,

«Canción de primavera» de Sherwood Anderson

Traducción de Victoria Donoso. CANCIÓN DE PRIMAVERA En primavera, cuando soplaba el viento y los campesinos araban los campos, se me ocurrió sentirme conforme de mi propia brutalidad. Seguí por la calle y caminé sobre un puente. Atravesé tantas calles y caminé sobre tantos puentes. Golpeé con mis puños a los hombres y a las […]