Entradas de]

«Dispara!» un cómic de Norbe y Barraza

Dispara! (DAMN, 2017) es un cómic/manga creado por Carlos Puga (@nooorbe) y Fabián Barraza (@rolankay). Es un relato de ficción que busca jugar con los tiempos narrativos de la historieta, dar saltos en el espacio del formato, lograr juegos con el ritmo y los beats de la imagen: hacer variaciones en las formas en que […]

,

A Lu Chi. Howard Nemerov

Traducción de Ignacio Morales. *Lu Chi es el autor del Wen Fu, o poema en prosa sobre el arte de las letras,  302 D.C. *Imagen: Lu Ji (261-303 D.C) Anciano señor, en esta lenta tarde pienso en ti impulsado,  quizás, por no más razón que las ramas de los manzanos en el huerto cargadas no […]

,

Ciudadanos todos. Juan Rodríguez M.

Uno de los motivos clave del mito de fundación de Roma es que, para poblar la nueva ciudad, Rómulo recibió con los brazos abiertos a quien quisiera hacerse romano; de hecho, en la Eneida, Virgilio profundiza la idea y afirma que los romanos eran originalmente extranjeros. Eso es lo que cuenta Mary Beard en su […]

,

Hablar con las sombras. Mauricio Hasbún

“(…) ese episodio de la imaginación (al) que llamamos realidad”. Fernando Pessoa, Libro del desasosiego. “No te puedo creer que estás escribiendo sobre eso”, dijo Luis Weinstein cuando le respondí que editaba una novela sobre aparecidos. No me dejó seguir contándole de qué iba y me obligó a acompañarlo a su departamento. Yo salía de […]

,

Mirtha Dermisache: Desaprender a escribir. Felipe Becerra

*Reseña de Mirtha Dermisache: Selected Writings, publicado por Siglio y Ugly Duckling Presse, 2018. Arriba: imagen de portada. Todas las imágenes a continuación se incluyen en el libro. Imaginemos la siguiente escena: un adulto le pide a un niño que escriba la palabra “elefante”. El niño, que aún no aprende a escribir, toma el lápiz […]

,

La adultez o comer pescado. Victoria Donoso

Cuando hacemos una breve búsqueda en Google sobre comida y cine, lo primero que nos salta en los resultados son, en mayor parte, referencias a películas animadas. Es cierto que para los niños el acto de comer es uno de los que articulan, a nivel de sucesos, su vida. En este sentido para ellos el […]

,

Lami. Alden van Buskirk

Traducción de Nicolás López-Pérez Oakland 1961 en otro universo mental cuyas asociaciones giran fuera de una teoría infinita, mientras los cuerpos se desmoronan en Oakland, habitaciones amobladas explotan sobre los campos de maíz de Nebraska— En Nueva York el último reloj deja de funcionar he terminado de follar con la última mujer a punto de […]

,

La ciudad y el acoso de las visiones. Nicolás López-Pérez

“¿Cuándo vamos a zarpar hacia la felicidad?”, se interroga Baudelaire luego de una sublime exposición sobre las magníficas ciudades, esas donde soberbios edificios se construyen liberando un dejo de nostalgia en el habitante. En este autor, la pregunta retórica es un modo de conocer. Pasa también en, por ejemplo, “¿cuántas extravagancias hay en una gran […]

,

Libertad, igualdad y feminismo. Juan Rodríguez M.

En 1791, en Francia, dos años después de que se declarara la libertad, igualdad y fraternidad de los hombres y los ciudadanos, Olympe de Gouges —pseudónimo de la escritora e intelectual francesa Marie Gouze— publicó una Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana, en cuyo primer artículo leemos: “La mujer nace […]