,

El bosque de lo diminuto. Sol Undurraga / Mujer Gallina

La premiada ilustradora chilena presenta su nuevo libro, una investigación libre y hecha a mano sobre la vida interconectada de lo grande y lo pequeño en un bosque, para seguir con una extensa revisión del mundo de los insectos, contar un…

La muerte como casi acontecimiento. Fragmento

Eduardo Viveiros de CastroTraducción de Silvia Veloso Este es un fragmento de la conferencia dada por el antropólogo brasileño en 2010, que editamos en forma de libro junto a otra charla, sobre el caos climático y las posibilidades de…

Hombres que apuntan pistolas: The deer hunter (1978). Katherine Hoch

Vi Peaky Blinders; ya no aguantaba ver en Instagram fotos de escenas con Thomas Shelby como protagonista. Sentí intriga; la curiosidad mató al gato. Y vi Peaky Blinders; al menos tres temporadas. “En la cuarta se pone buena” me dijeron…

Gargantalata N° 2: «Tormenta». Ide / Barraza

Un cómic que toma al famoso personaje Garganta de Lata, del universo de Condorito, pero para transportarlo a una dimensión más oscura en que la angustia psicológica, el alcoholismo, la alucinación y los mundos paralelos son temas que se…

Nadie se conoce. Pinturas de Natalia Babarovic

Nadie se conoce. Natalia Babarovic Textos de la autora, Roberto Merino, Matías Rivas, Marcela Fuentealba y Francisco Morales Versión en inglés (libro aparte) de Neil Davidson Edición rústica, 23 x 27 cm alto 220 páginas ISBN: 978-956-9866-06-7 *Comprar…

Naves: Entradas de diario. Florencia Edwards

Jueves 26 de Julio Estoy en el avión. Ya pasé mi maleta para que viaje por abajo. Mi maleta está mala, no sube la palanca, a pesar de que traté de abrirla con destornilladores. Mi amigo Ricardo me dijo que llevara un diario de este viaje…
, ,

Tenia 24 años y me fui a ser monje. Nicolás López-Pérez

1 El deseo es mi estado de excepción. En realidad pensé en dejarlo todo. Tenía veinticuatro años y mucha incertidumbre. Había que decidir. El tiempo apremiaba. Pudo ser verano para toda la vida y nada habría pasado. No, la suerte estaba…

Escucha a las paredes vivientes. Thomas Merton

Traducción de Nicolás López-Pérez En silencio Mantente quieto. Escucha a las piedras de la pared. Mantente en silencio, ellas tratan de pronunciar tu nombre. Escucha a las paredes vivientes. ¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú? ¿Eres…

Autobiografía. Lawrence Ferlinghetti

Traducción de Nicolás López-Pérez Llevo una vida tranquila en el boliche de Mike todos los días mirando a los campeones del salón de pool Dante y a los adictos al pinball francés. Llevo una vida tranquila en el Lower East Broadway. Soy…
, ,

Hacia una filosofía orgánica. Kenneth Rexroth

Traducción de Ignacio Morales Primavera, cordillera de la costa El resplandor de mi fogata es rojo oscuro y sin llamas un círculo de ceniza blanca se expande alrededor. Me levanto y salgo a caminar bajo la luz de la luna, cada vez que miro…
, ,

Y ahora monos, vayan a ver el Mundial. Silvia Veloso

Un par de semanas atrás leí en el muro de Facebook, que a veces más que muro parece paredón de fusilamiento, un post que advertía con exaltada vehemencia bloqueo y destierro sumario para todos aquellos que no estuvieran dispuestos a admitir…
, ,

7/6/18. Ricardo Vivallo

Morir es un arte, como todo. -Sylvia Plath   Salimos del cementerio en silencio, fumando, y mientras cruzamos la autopista por la pasarela enrejada, la visión de los autos y los camiones, pasando a toda velocidad allá abajo, me…