Entradas de]

,

Billy the Kid y otros poemas. Jack Spicer

Traducción de Francisco Ide. Extraídos de Billy the Kid y otros poemas, Jack Spicer (Damn!, 2018), disponible en: https://www.instagram.com/editorialdamn/ (De «Billy the Kid«) IV Lo que quiero decir es que yo te voy a hablar sobre el dolor fue un dolor extenso casi del ancho de una cortina pero largo como la gran intemperie. Estig- […]

,

Memorias de Italia ‘90. Javier Mardones

No son pocos los hombres que mencionan un mundial de fútbol como el primero de sus recuerdos. ¿De qué mundial te acuerdas en adelante?, he oído, preguntado y respondido decenas de veces. Es un poco imbécil, lo sabemos, pero la verdad es que así es. Mis primeros recuerdos de la vida están asociados al mundial […]

,

A lo mejor. Siena Hidalgo

Una camisa sin mangas con cuellito y botones, celeste, imitando un lavado claro de mezclilla. Debajo llevaba un sostén morado que me había comprado en las vacaciones. Una falda de jean con dibujos de espirales, y con un forro por dentro como si fuera shorts. ¿De qué color era mi calzón? Creo que azul, no […]

,

María, ícono del feminismo. Silvia Veloso

Poco se sabe de María mujer. De María la virgen y los milagros, teólogos mariologistas y contra teólogos lo han escrito todo. Asuntos de fe y dogma siempre discutidos y sacramentados por hombres que millones de personas creen y a las que hay que respetar, aunque uno no comulgue con ellos. Zanjada la cuestión de […]

«Andar la sombra»: Exposición de fotógrafas chilenas

«Andar la sombra»: fotografías de Claudia Herrera, Fernanda Vicens, Romina Pacheco y Camila Paz. La exposición se puede visitar en el Café San Isidro (San Isidro 53) de lunes a sábado de 10 am a 9 pm. La idea de hacer una exposición colectiva surge el 2017. Sentimos que compartimos una estética y una mirada misteriosa […]

,

Tomar una Coca-Cola contigo. Frank O’Hara

Traducción de Nicolás López-Pérez Tomar una coca-cola contigo es aún más entretenido que andar por San Sebastián, Irún, Hendaya, Biarritz, Bayona o sentir nauseas en la Travesera de Gracia de Barcelona en parte porque con tu polera naranja te pareces a un mejor y más feliz San Sebastián en parte por mi amor por ti, […]

,

Comer sobre un puente. Victoria Donoso

Los días están un poco fríos y los ánimos siempre recaen cuando un montón de nubes surten el cielo, usualmente azul, de un gris que juega más aparejado con el blanco. ¿Cuáles son las recetas que guardamos en nuestro archivador mental cuando, más que salir a patear la ciudad, debemos quedarnos varias horas en departamentos […]

, ,

Su nombre es el de la ciudad. Natalia Berbelagua

*Fotografía de Francisco Farías El estímulo de las pasiones alegres o esta nueva forma de plantear el discurso comienza en un paseo a la playa, más específicamente en un bosque, frente a una piedra gigante habitada por pájaros que cantan en decibeles inauditos. Doy una caminata por las laderas que llevan a la playa y […]

,

Introducción al transhumanismo. Juan Rodríguez M

Este texto fue una conferencia, dictada el sábado de 25 de noviembre de 2017 en el seminario “Transhumanismo: ¿Imperativo ético de evolución? Un diálogo interdisciplinario”, organizado por la revista Altus, de la Universidad Finis Terrae. “El problema no es la tecnología, es la maldad humana que raya en lo demoníaco” Voy a comenzar parchándome la […]

,

Khôra en Nueva York. Juan M. Silva Barandica

Los viajes, como bien lo saben los teóricos literarios y los millonarios, son instancias en las que se revelan las profundas brechas y diferencias que nos separan y, quizás por qué misteriosa ventura, nos limitan y configuran. Somos los lugares que habitamos y nuestra existencia se sitúa, justamente, por la ilusión de pertenencia. En el […]