Este autor aún no ha publicado su biografía.
Ahora hay admin contribuciones y 356 entradas.
Traducción de Nicolás López-Pérez Cosas que no haré (nostalgias) Nunca fui a Bulgaria, aunque tuve un folletín y una invitación Lo mismo con Albania, el año pasado me invitaron personalmente los estafadores de la lotería o los alcohólicos en rehabilitación o los poetas iluminados de la tierra antigua de las Puertas del Hades Tampoco […]
No muy lejos ni hace tanto, acompañando a un conductor, adentramos una camioneta hasta donde se pudo. Hasta quedar varados y quietos. Se puede salir de una caja y entrar en un cajón. El Cajón del Maipo por ejemplo. Puede uno tenderse en una ladera. Hacerlo hasta que las piedras molesten demasiado. Hasta ahora, han […]
Fragmento de «BASURA», traducido por Francisco Ide. A las bacterias, escarabajos peloteros, carroñeros, forjadores de palabras: los transfiguradores, restauradores. 1 Pequeñas terroríficas enredaderas parlantes se insinúan enroscándose y trepando por mi columna (traen el mensaje) dicen, ¡chiquillo!, estás escribiendo ese gran poema que el mundo está esperando: acaso tú no sabes que tienes […]
“[…] porque en los viajes va la muerte hablándote al oído, porque en los trenes va la muerte sentada y en los barcos va la muerte de pie”. J. Bello Entonces, viajar es atreverse a la muerte. Y hacerlo en Bolivia, poner un pie en la tumba. Animarse a verla ahí, a punta de coca […]
Rodrigo Canala Web: www.galeriatecnica.cl Instagram: @galeria_tecnica
Insistir en cómo las nubes están poblando nuestros días. El invierno, lejos de estar dentro de las cosas agradables que nos rodean, ya llegó. Y mientras pasear por las calles de Santiago puede convertirse en la actividad más deprimente y aburrida, se le hace frente empezando una tarea desquiciada, titánica y aletargada. Una de las […]
Por Omar Cuevas El arte contemporáneo ha desarrollado herramientas y sistemas de pensamiento para escudriñar el interior de su campo, sus lenguajes y discursos. Comúnmente esto ha sido un acto ensimismado, pero cada vez son más las experiencias que generan un dialogo abierto con la sociedad y el público no iniciado. La propuesta artística de […]
1 Un rebaño de gorilas saliendo de la nada. Eso imagino que son las nubes que veo por la ventanilla del avión. La frase es de Saer, del libro Cicatrices. Lo leo a ratos, intercalando la lectura con la contemplación casi infantil del paisaje que sobrevolamos a una velocidad imposible. A mi izquierda, separada por […]
Traducción de Ignacio Morales De Dobradura (2008) * preguntó si andaba escribiendo dijo que había leído mi nombre en algún lugar o imaginó haberlo leído lo que da lo mismo era viernes y el ómnibus se demoraba un niño apuntó un disco volador que brillaba rojo y azul la madre refunfuñó es una antena, hijo […]
Instrucciones. El siguiente demo es, ante todo, un diálogo con el lector. Razón suficiente para que sea el lector quien decida, a través del texto, cuáles de las respuestas opcionales corresponden, y, por ende, cuál debiera ser la conclusión del demo. Vale decir, que esta es una textualidad compuesta de fragmentos, de un diálogo entre […]
Este sitio contó con el apoyo del Fondo del Libro y la Lectura, convocatoria 2017, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Miguel Claro 1681, Providencia. Región Metropolitana de Santiago 7501306 Santiago, Chile.
