Este autor aún no ha publicado su biografía.
Ahora hay admin contribuciones y 356 entradas.
Traducción de Nicolás López-Pérez Diatriba Sin una cosmología, una cosmogonía presentada ante los ojos no se puede escribir ni una sola línea no hay parte de ti que puedas separar diciéndote: esto es un recuerdo, esto es una sensación este es el trabajo que me importa, esto es como yo me gano la vida eso […]
Los troncos se alzaban rectos, innumerables cual haces de columnistas góticas. Émile Zola, Therese Raquin. Tengo un culto por los árboles y habría podido adorar los baobabs gigantes del África que se elevan inmensos sobra las raíces que caen de sus ramas, raíces rígidas y robustas como columnas de catedral. Lily Íñiguez, Páginas de un diario. Alguien […]
Presentación de Mundo absurdo, por Marco Gutiérrez Cuando la Josefina me preguntó si podía presentar Mundo Absurdo 2, Ie dije que sí, que demás, y me puse a pensar al tiro en qué podría decir, pero, como siempre, no tardaron en llegar las complicaciones mentales; me encantan sus chistes, pero tuve la impresión de que al […]
Por María Pía Escobar Vergüenza En el preciso momento en que vi esta pintura sentí una molestia que, en segundos supe, era generada por envidia. Mientras admiraba las manos huesudas y elegantes, divinamente creadas, pensaba en las mías y en el eterno lamento de tener las manos opuestas: vale decir, rechonchas. La misma noche del […]
El mapa no funcionaba y al poco andar la luz del teléfono se fue a negro. No había ningún ser humano a quién preguntarle nada. Estaba desorientada como un perro perdido que después de cinco años llega a olfatear algo cercano a su casa. La farmacia donde compré ansiolíticos por primera vez a los doce […]
*Traducción y subtítulos de Horacio Ferro. –Luchen contra la tuberculosis. –Noche Buena, un viejo yonqui vende postales de navidad en la North Park Street. ‘El Cura’, le decían. –Luchen contra la tuberculosis. La gente pasaba apurada, sombras grises sobre una pared lejana. Se hacía tarde y no había dinero. Se metió en una calle lateral […]
Extraídos de Views of jeopardy (1962). Traducción de Ignacio Morales. Y ella esperando Siempre he estado asustado de este momento: de volver al amor con perspectiva. Veo estos pechos con los otros. Toco esta boca y las otras. Comando este corazón como los otros. Sé exactamente qué decir. La inocencia se ha ido de mi. […]
Cuando un buen amigo abandona Santiago, algo se nos va. El living de una casa por ejemplo. Si viviéramos en Nueva Imperial o Puerto Saavedra, se nos iría algo imperioso. Porque quizás quedaríamos realmente solos. Acá las marejadas sirven a la metáfora, allá él mar podría arrebatar algo concreto. Resulta que esta corriente es única […]
*Imagen: Gulabi Gang, las mujeres guerreras de India: a palos con los violadores. Fuente: Al Jazeera Rahul Mishrá, 24, y Savita Prasad, 20, se casan un mes de junio en Bithari Chainpur, una aldea en el norte de la India, cerca del Himalaya. Rahul es agricultor. Savita no tiene más oficio que ser la mujer […]
Dispara! (DAMN, 2017) es un cómic/manga creado por Carlos Puga (@nooorbe) y Fabián Barraza (@rolankay). Es un relato de ficción que busca jugar con los tiempos narrativos de la historieta, dar saltos en el espacio del formato, lograr juegos con el ritmo y los beats de la imagen: hacer variaciones en las formas en que […]
Este sitio contó con el apoyo del Fondo del Libro y la Lectura, convocatoria 2017, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Miguel Claro 1681, Providencia. Región Metropolitana de Santiago 7501306 Santiago, Chile.
