,

El bosque de lo diminuto. Sol Undurraga / Mujer Gallina

La premiada ilustradora chilena presenta su nuevo libro, una investigación libre y hecha a mano sobre la vida interconectada de lo grande y lo pequeño en un bosque, para seguir con una extensa revisión del mundo de los insectos, contar un…

La muerte como casi acontecimiento. Fragmento

Eduardo Viveiros de CastroTraducción de Silvia Veloso Este es un fragmento de la conferencia dada por el antropólogo brasileño en 2010, que editamos en forma de libro junto a otra charla, sobre el caos climático y las posibilidades de…

La ira del maestro. Patricio Salinas

Conversación con Miguel Sayago En su estudio-vivienda en el paseo Bulnes, en pleno centro de Santiago, Miguel Sayago tiene una amplia colección de obra acumulada en su vasta trayectoria. Ha vivido en Estados Unidos, Francia y desde los…
, ,

Niebla, Etel Adnan. Traducción de Sebastián Gómez

Etel Adnan (Beirut, 1925), es la poeta más importante del mundo árabe, aunque prácticamente ha vivido toda su vida fuera de su lugar de nacimiento. Adnan escribe en francés o en inglés, y a veces en árabe. Estudió filosofía en la Sorbonne…
, ,

Entre los sueños y la incertidumbre. Entrevista con Sharon Castellanos

Por Patricio Salinas A. Sharon Castellanos es una de las fotógrafas más notables de la nueva generación emergente en Perú. Ha llamado la atención su lenguaje surrealista de la vida cotidiana en su país. Renunció a trabajar como fotorreportera…
, ,

Señorita Lila. Entrevista con Mónica Nyrar

Por Patricio Salinas A. En su relato visual, la fotógrafa y artista Monica Nyrar aborda problemáticas de género y exclusión social en forma sutil y sui generis. Muestra aspectos de la vida de una mujer invisibilizada, excluida y rechazada…
, ,

Nueve reinas: Luciano Contreras & Fabián Barraza

Nicolás Campos Farfán Uno. A primera vista, a quien recién llegue a la sala y se enfrente a los cuadros de Fabián Barraza y las fotografías de Luciano Contreras, la combinación de Nueve reinas quizá le parecerá inconsistente, o casi…
, ,

Naked City: Romina Sandoval, José Cori, Fabián Barraza

La exposición Naked City de Romina Sandoval, José Cori y Fabián Barraza se inaugura este viernes 30 de noviembre a las 20hs en Burbujería Blablabla, Plaza de Armas #960, Depto. 320. Habrán dibujos, fotografía y pinturas en exhibición…
,

«HARAKIRI 2»: Cuatro fotógrafos chilenos actuales

La revista “Harakiri 2” (DAMN!, 2018) editada por Fabián Barraza, reúne el trabajo de 4 fotógrafos chilenos actuales: Romina Sandoval, Matías Poblete, Rodrigo Palavecino y Agustín Pérez de Camino. El tema común que tiene este número…
, ,

Desde la boca del lobo. Entrevista a Víctor Ruiz. Patricio Salinas

Víctor Ruiz Caballero llegó como corresponsal de la AP (Associated Press) a El Salvador a comienzos del año 2000. Encontró un país en caos. La guerra civil todavía mostraba sus secuelas y la política de mano dura del presidente Flores…
, ,

7 cuadras son 1 metro: Fotografía de Luciano Contreras

Celebración de lo visual, texto para la exposición de Luciano Contreras en Talca. Por Pedro Gandolfo Lo que acontece posee distintas maneras de ser elocuente, algunas tan discretas que suelen pasar inadvertidas. Las fotografías de Luciano…
, ,

Cama arrendada. Paula Abalos

Éste libro es un diario que hice sobre la pieza en que viví en Munich por 4 meses. Fue la primera pieza en que viví cuando me fui de Chile, pieza de transición mientras hacía cursos de alemán antes de llegar en Leipzig (destino final).  En…