,

El bosque de lo diminuto. Sol Undurraga / Mujer Gallina

La premiada ilustradora chilena presenta su nuevo libro, una investigación libre y hecha a mano sobre la vida interconectada de lo grande y lo pequeño en un bosque, para seguir con una extensa revisión del mundo de los insectos, contar un…

La muerte como casi acontecimiento. Fragmento

Eduardo Viveiros de CastroTraducción de Silvia Veloso Este es un fragmento de la conferencia dada por el antropólogo brasileño en 2010, que editamos en forma de libro junto a otra charla, sobre el caos climático y las posibilidades de…
,

Refutación del tiempo. Rodrigo Perea

Desperté a las 12, me vestí y salí a la calle para encontrarme con Nico. Antes de salir y cerrar la puerta me quedé observando la escena del departamento; Juliane sentada en el sillón con su laptop, René vomitando en el baño por la resaca.…
,

Immanuel Kant está estreñido. Juan Rodríguez M.

La publicación de todo lo que un gran autor dejó inédito es un sueño editorial que, demasiadas veces, es una pesadilla para el susodicho. Pero por suerte los muertos no sueñan y aquellos autores pueden dormir en paz. Somos nosotros, los…
,

Breve relación sobre la deriva. Ricardo Vivallo

El paquete de arroz se había llenado de gusanos. Pensó que alucinaba, y alarmado miró a su alrededor buscando alguna otra anomalía en el entorno, pero no advirtió nada extraño. Ahí estaban, sólidos, reales, los muros verdes de la cocina,…
, ,

La certeza de la mirada: Conversación con Mauricio Valenzuela. Patricio Salinas

+ Fotos de Mauricio Valenzuela, de la serie Niebla (1980-1983). Salvo para un reducido grupo de conocedores de la fotografía chilena, hasta hace poco la obra de Mauricio Valenzuela (67) era anónima. Sin embargo, su nombre ahora está presente…

Pinturas de Anaís Non

+ Anais Vasconcelos  (Tijuana, México/ 24 años). Licenciada en artes desde 2012, ha estudiado y expuesto su trabajo en México, Italia, Bulgaria y Grecia. En su trabajo predomina la pintura y diversas formas de relacionarse con ella, ¿Hasta…
, ,

Carta a papá. Herbert Huncke

Traducción de Nicolás López-Pérez 23 de marzo de 1949 Querido papá: ¿Cuántas veces he pensado en escribirte? Y cuántas veces me he dicho a mí mismo: “no puedes escribirle a tu padre, ahora no, quizás algún día si resuelves tus…
,

La mirada obsesiva. Nicolás López-Pérez

Lo que nos obsesiona zurce una pequeña historia natural en el tiempo. Su contenido es o un camino a la desaparición ajena o un precipicio a la destrucción propia. Cuenta con tramoya, escenografía, actores y un director, probablemente la…
,

Sudamerican Dream. Eduardo Andrade

Visa definitiva Hay algunos puntos de referencia que hacen más fácil contar el tiempo que llevo aquí: la edad de la menor de mis hermanas, los viajes que realizo a mi ciudad cada dos años y, hace poco, unos rollos de fotografía que utilicé…
,

En tu tierra, con los tuyos. Jonnathan Opazo

a mi madre Parece que tengo cáncer gástrico, me dijo el vecino hace una semana. Dolores estomacales. Mareos. Vómitos. Sus días transcurren lentos, entre la silla de playa que instala para tomar el sol en el pasaje y las máquinas tragamonedas…
,

Martin Heidegger y las manos de Hitler. Juan Rodríguez M.

Eran amigos, habían pasado vacaciones juntos, estaban de acuerdo en sus críticas al academicismo y al neokantismo que dominaban la filosofía alemana; incluso llegaron a verse a sí mismos como una “comunidad de lucha” que resistiría…