,

El bosque de lo diminuto. Sol Undurraga / Mujer Gallina

La premiada ilustradora chilena presenta su nuevo libro, una investigación libre y hecha a mano sobre la vida interconectada de lo grande y lo pequeño en un bosque, para seguir con una extensa revisión del mundo de los insectos, contar un…

La muerte como casi acontecimiento. Fragmento

Eduardo Viveiros de CastroTraducción de Silvia Veloso Este es un fragmento de la conferencia dada por el antropólogo brasileño en 2010, que editamos en forma de libro junto a otra charla, sobre el caos climático y las posibilidades de…
,

La voz. Ricardo Vivallo

Texto y collage de Ricardo Vivallo. ¿Qué es la vida —en el fondo— sino una larga impaciencia, una incomodidad constante, un incesante devaneo? Desde que abrimos los ojos por la mañana y nos empujamos fuera de la cama, hasta que volvemos…
,

«Canción de primavera» de Sherwood Anderson

Traducción de Victoria Donoso. CANCIÓN DE PRIMAVERA En primavera, cuando soplaba el viento y los campesinos araban los campos, se me ocurrió sentirme conforme de mi propia brutalidad. Seguí por la calle y caminé sobre un puente. Atravesé…
,

Un día como hoy. Consideraciones sobre la pintura del niño a punto de comer un huevo

Por María Pía Escobar Hoy es uno de esos días en los que todo me molesta. Por eso, en días como hoy, evito comer chocolate. Quien me conozca intuirá la gravedad de este hecho pues el chocolate y sus…
,

«El cementerio cuáquero en Nantuket» de Robert Lowell

Las visiones apocalípticas presentes en este poema son – de cierta manera – un compendio de toda la formación literaria de Lowell, que tiene sus fuentes en su patrimonio familiar (recordemos que entre sus antepasados hay tripulantes del…
,

El hombre cultural. Francisca Feuerhake

Por Francisca Feuerhake Imagen: Andy Warhol con la gente de la Factory, 1968. Andy Warhol dijo que envidiaba a Barnett Newman porque había ido a muchos más eventos culturales que él. Con o sin ironía, la frase despierta diversas animosidades…
, ,

Los últimos días de Walter Benjamin. Patricio Salinas

Edición rústica y bilingüe 175 páginas 23 x 17 cm Año de publicación: 2018 ISBN: 9789569866050 Precio de venta: $13.000 Comprar en tienda Saposcat. Los últimos días de Walter Benjamin reconstruyen el último viaje personal que realizó…
,

Entrevista a Lina Meruane. Contra los hijos

Es una diatriba sobre la maternidad como imperativo y sacrificio, la privatización de la crianza, la formación de hijos tiranos, todo ello con un sentido progresista. La escritora chilena reconoce que ha sido tentada por el ángel femenino,…
,

Versiones sobre el fin del mundo. Jonnathan Opazo

Por Jonnathan Opazo Hernández En esta historia, JG y su padre viajan desde Constitución hacia el sur. Hacia Nahuelbuta, pongámosle. Podría ser una típica historia de padres e hijos: un auto, una conversación que va avanzando en distintas…

«En el jardín de la dicha terrena», un comic de Noiryaguara

-- Noiryaguara (El Limón, 1987). Historietista, parte de la editorial de fanzines y cineclub Cuneta Maldita. Pueden encontrar sus trabajos en https://noiryaguara.tumblr.com/
,

A veces la electricidad pasa de un enchufe. Victoria Donoso

  Se permite tocar un pimentón con la punta de un cuchillo domingo por medio. Así, cuando la punta de acero se inserta y traspasa la carne roja del fruto, la sensación táctil y el sonido exacto se propagan en la cabeza por una sonda…