La muerte como casi acontecimiento. Fragmento

Eduardo Viveiros de CastroTraducción de Silvia Veloso Este es un fragmento de la conferencia dada por el antropólogo brasileño en 2010, que editamos en forma de libro junto a otra charla, sobre el caos climático y las posibilidades de…
, ,

Nueve reinas: Luciano Contreras & Fabián Barraza

Nicolás Campos Farfán Uno. A primera vista, a quien recién llegue a la sala y se enfrente a los cuadros de Fabián Barraza y las fotografías de Luciano Contreras, la combinación de Nueve reinas quizá le parecerá inconsistente, o casi…
,

La importancia de asustarse. Wislawa Szymborska

A cierto escritor dotado de una vívida imaginación se le pidió que escribiera alguna cosa para los niños. «Excelente —dijo con alegría—, justamente tengo algo pensado sobre una bruja.» Las señoras de la editorial agitaron los brazos:…
, ,

Un desborde organizado: Conversación con la escritora María Pía Escobar

Por Francisco Ide María Pía Escobar (Asunción, 1989) publicó recientemente su primer libro titulado Exageraciones (Saposcat, 2019), un libro que alterna relatos y ensayos, y que en palabras de Roberto Merino conforman una mirada sobre el…
,

Una encarnación apócrifa de Mauberley. Sergio Coddou

Versión revisada del poema perteneciente al libro La realidad & la luz de Sergio Coddou, próximo a ser reeditado. El libro consta de "poemas, canciones, epifanías, prosas autoinmunes, digresiones y el remedo de una novela".   Poetas…
,

Las luces en el cielo son estrellas. Kenneth Rexroth

Versiones de Ignacio Morales Para Mary EL COMETA HALLEY Cuando en tu vejez el gran cometa venga nuevamente recuérdame, una niña, despierta una noche de verano, levantada en mi cuna mirando esa estrella de pelo largo tantos años atrás. Sal…
,

Sentimos la luz que parece cantar. Thomas Merton

Versiones de Ignacio Morales CANCIÓN PARA NADIE Una flor amarilla (luz y espíritu) canta por sí misma para nadie. Un espíritu dorado (luz y vacío) canta sin palabras por sí mismo. No dejes a nadie tocar este sol amable en cuyo ojo oscuro alguien…
,

El regreso de la historia: un cuento político. Juan Rodríguez

1. Si el consenso liberal (o neoliberal) que a partir de los años setenta comprometió a la izquierda y la derecha está en cuestión, y ese consenso era el fin de la historia, entonces la historia se ha reiniciado. Ha vuelto la política. 2.…
,

Las niñas tienen vulva. Silvia Veloso

Sí, las niñas tienen vulva. Aunque también hay niñas sin vulva y niños sin pistola. Pero no es a los desafortunados buses que ruedan por algunas ciudades esparciendo fobias y contaminando el aire a los que voy a referirme, si no a las niñas…
, ,

Mujeres que toman (Cold War / Hiroshima mon amour). Katherine Hoch

Luego del trauma que significó ver Roma no una, sino dos veces (me obligaron), tuve ganas de escribir sobre otra de película que estuvo nominada al Oscar: Cold War. Pero, luego de sentir esas ganas, se me cruzó entremedio un film clásico…
,

Cola de Zorro – Soma (2018, Casa de Reposo Records)

Pablo Molina Guerrero “Siempre quedaba el soma, el delicioso soma, medio gramo para una tarde de descanso, un gramo para un fin de semana, dos gramos para un viaje al bello Oriente, tres para una oscura eternidad en la Luna”, indicaba una…