Antes que los otros, el infierno es uno mismo (el infierno soy yo) o ese otro que también soy yo; ese resto que me juzga, que me dice que en vez de haber hecho esto pude hacer esto otro. Ese otro-yo que te aísla, te atomiza y entonces ves un problema en lo que podría...
A cierto escritor dotado de una vívida imaginación se le pidió que escribiera alguna cosa para los niños. «Excelente —dijo con alegría—, justamente tengo algo pensado sobre una bruja.» Las señoras de la editorial agitaron los brazos: «¡Nada de brujas, no hay que...
Akihiko sale del metro, apura el paso y sube las solapas de su abrigo. El otoño está siendo frío en Tokio y comienza a llover. En cuestión de segundos la vereda se llena de paraguas abiertos que obligan a la gente a redefinir las distancias. Akihiko aún debe cruzar...
Dedicado a lxs sesionantes y a las ya viejas sesiones de videos y música ochentera de la casa Goitica En el cortometraje mudo Saved By a Dream (1909) un hombre sueña con todas las desgracias que le ocurrirían si sigue apostando. Al despertar decide dejar de hacerlo;...
1. En 1986 la izquierda chilena tuvo su primer encuentro político con la homosexualidad. No estaba previsto, pero Pedro Mardones Lemebel —el escritor y artista que aún usaba su apellido paterno— se encargó de que ocurriera. En septiembre de ese año la oposición a la...
Hay cosas que puedes ver una sola vez y que se quedan en tu memoria para siempre. Normalmente no entiendes por qué hasta que llega un momento en la vida en que ese recuerdo se activa nuevamente y ajá, ahí está: es como si tu yo te lo hubiese estado guardando todo ese...
Imaginemos que es cierto ese cuento según el cual la intimidad es una invención moderna. El hombre moderno, dicen, frente al mundo y los poderes externos, habría generado una esfera propia —íntima—, protegida del Estado y otros poderes, en la que le es permitido todo,...
Traducción de Francisco Ide Para mí, tras la idea de la forma orgánica está el concepto de que hay una forma en todas las cosas (y en nuestra experiencia) que el poeta puede descubrir y revelar. No hay duda de que existen diferencias de temperamento entre los poetas...
Traducción de Francisco Ide Todo está en el poema, pero a riesgo de sonar como Allen Ginsberg, el pobre hombre rico, te escribo porque acabo de oír que uno de mis compañeros poetas piensa que si un poema mío no se entiende a la primera lectura es porque yo también...