Entradas de]

,

Dos minutos para la medianoche. Silvia Veloso

En 1954, el nadador, mi padre, llegó a estar a dos segundos del récord de España de los cien metros libres. Nadaba los cuatro estilos con la clase impecable que en aquel entonces tenía la escuela canaria y era especialmente bueno y rápido en mariposa y crawl. En 1970, pasó muchos meses fuera de casa […]

,

Un largo pelo negro enredado en la tierra. Jack Gilbert

Poemas extraídos de «The great fires: poems 1982-1992». Selección y traducción de Ignacio Morales. CASADO Vuelvo del funeral y me arrastro por el departamento, llorando con violencia, buscando pelos de mi esposa. Por dos meses los saqué del desagüe, de la aspiradora, de abajo del refrigerador, de la ropa del clóset. Pero después de que […]

, ,

Nueve reinas: Luciano Contreras & Fabián Barraza

Nicolás Campos Farfán Uno. A primera vista, a quien recién llegue a la sala y se enfrente a los cuadros de Fabián Barraza y las fotografías de Luciano Contreras, la combinación de Nueve reinas quizá le parecerá inconsistente, o casi random. Pero rápidamente comenzará a detectar sus conexiones internas, sus alusiones. Tiene directrices claras, entre […]

,

La importancia de asustarse. Wislawa Szymborska

A cierto escritor dotado de una vívida imaginación se le pidió que escribiera alguna cosa para los niños. «Excelente —dijo con alegría—, justamente tengo algo pensado sobre una bruja.» Las señoras de la editorial agitaron los brazos: «¡Nada de brujas, no hay que asustar a los niños!». «¿Y qué se supone que hacen los juguetes […]

, ,

Un desborde organizado: Conversación con la escritora María Pía Escobar

Por Francisco Ide María Pía Escobar (Asunción, 1989) publicó recientemente su primer libro titulado Exageraciones (Saposcat, 2019), un libro que alterna relatos y ensayos, y que en palabras de Roberto Merino conforman una mirada sobre el mundo “absurda, a veces dramática y sobre todo hilarante”. Conversamos sobre su libro, sobre la escritura y otras cosas. […]

,

Una encarnación apócrifa de Mauberley. Sergio Coddou

Versión revisada del poema perteneciente al libro La realidad & la luz de Sergio Coddou, próximo a ser reeditado. El libro consta de «poemas, canciones, epifanías, prosas autoinmunes, digresiones y el remedo de una novela».   Poetas alfombrados Caldean su blandenguería amable Al borde de burguesas chimeneas Desde donde balbucean Un lenguaje pulido y pretencioso […]

,

Las luces en el cielo son estrellas. Kenneth Rexroth

Versiones de Ignacio Morales Para Mary EL COMETA HALLEY Cuando en tu vejez el gran cometa venga nuevamente recuérdame, una niña, despierta una noche de verano, levantada en mi cuna mirando esa estrella de pelo largo tantos años atrás. Sal en la oscuridad y observa su penacho sobre el agua escurriendo sobre la noche líquida, […]