Entradas

,

El bosque de lo diminuto. Sol Undurraga / Mujer Gallina

La premiada ilustradora chilena presenta su nuevo libro, una investigación libre y hecha a mano sobre la vida interconectada de lo grande y lo pequeño en un bosque, para seguir con una extensa revisión del mundo de los insectos, contar un…

La muerte como casi acontecimiento. Fragmento

Eduardo Viveiros de CastroTraducción de Silvia Veloso Este es un fragmento de la conferencia dada por el antropólogo brasileño en 2010, que editamos en forma de libro junto a otra charla, sobre el caos climático y las posibilidades de…
,

Sueños insomnes de Vladimir Nabokov. Traducción de Verónica Echeverría

Durante casi tres meses en 1964, Nabokov grabó sus sueños al despertar como una forma de probar la teoría de Dunne que señala que los sueños ofrecen no sólo fragmentos de impresiones pasadas, sino también una visión proléptica de un…

Duchas cortas. Verónica Echeverría

Llevo tres horas mirando la sombra de la palmera proyectada en la pared. Sigo sus movimientos circulares a través de los muros de mi pieza. Lo toca y atraviesa todo, menos a mí. Atrás está su casa en todas sus estaciones: con las ventanas…
,

El jugador. Verónica Echeverría

Recuerdo la primera vez que mi abuelo me llevó a las carreras de caballos. Tenía cuatro años y mi abuelo por entonces tenía caballos, criaderos y una yegua que se llamaba Icarina. Yo jugaba tarde, mal y nunca. Me llevaba al Ensayo en el…

Seis cuadros de Gooloogong. Verónica Echeverría

La llegada La fábrica estaba pueblo adentro, en medio de la calle Angle Lane, en Gooloogong. Pueblo de origen pastoril y devoto. Llegaron un día antes de lo acordado y esperaron hasta el día siguiente en la zona de camping que estaba en…
,

Campos de flores. Verónica Echeverría

Wyee es una localidad al sur de New Castle llena de tranques y cielos. Tranques que reflejan cielos anaranjados durante las tardes y que en los días grises a eso de las seis de la tarde se llenan de patos y golondrinas que bajan a tomar agua.…
,

Peceras y jaulas. Verónica Echeverría

En la casa de los Hunt hay una gran pecera donde nadan unos peces dorados. Hace unos días los niños descubrieron uno pequeño que seguramente lleva pocos días de nacido. Dentro hay unas lucecitas que conforman todas una gran esfera de luz…