Entradas

,

El bosque de lo diminuto. Sol Undurraga / Mujer Gallina

La premiada ilustradora chilena presenta su nuevo libro, una investigación libre y hecha a mano sobre la vida interconectada de lo grande y lo pequeño en un bosque, para seguir con una extensa revisión del mundo de los insectos, contar un…

La muerte como casi acontecimiento. Fragmento

Eduardo Viveiros de CastroTraducción de Silvia Veloso Este es un fragmento de la conferencia dada por el antropólogo brasileño en 2010, que editamos en forma de libro junto a otra charla, sobre el caos climático y las posibilidades de…
,

Lo peor. Sobre Apuntes… de J.C. Romero. M. Fuentealba

En el infierno se canta, dice una de las frases de Samuel Beckett. Su proyecto literario consistió en un ir “rumbo a peor”, como se tradujo difícilmente uno de sus últimos textos, Worstward Ho, sin esperanza ni consuelo ni sistema fuera…

«Perfumes»: Videopoema de Ileana Elordi

"Perfumes" es parte de la serie Animales nocturnos, ocho videopoemas sobre el fenómeno de la luz. Imágenes y texto de Ileana Elordi. Música de José Badía & Nicolás Carcavilla. + Versión en español: + Versión en inglés:   +…
,

Una encarnación apócrifa de Mauberley. Sergio Coddou

Versión revisada del poema perteneciente al libro La realidad & la luz de Sergio Coddou, próximo a ser reeditado. El libro consta de "poemas, canciones, epifanías, prosas autoinmunes, digresiones y el remedo de una novela".   Poetas…
,

Ya no van a haber robots (Lecturas ediciones, 2018) de Florencia Edwards. Victoria Donoso

En 1954, Gabriela Mistral pisó Chile luego de haber pasado años sin venir. Llegó y miles de personas la esperaban, atestadas en las calles. Acudían solo para poder verle el brazo. Pasados 60 años, las calles se llenaron cuando el equipo…
,

Presentación a Metraje encontrado de Germán Carrasco. Horacio Ferro

El Found Footage –en español, literalmente, Metraje Encontrado, tal como el título de este libro– es una técnica cinematográfica que consiste en realizar un montaje reciclando el material de cintas caseras que no han sido filmadas por…
,

Imágenes que echan raíces: Metraje encontrado de Germán Carrasco. Pablo Sheng

La intimidad ajena cabe en lugares, poemas, en las fisuras de un metraje que sirve para pensar un mundo. Creo que este nuevo libro de Germán Carrasco, Metraje encontrado, vuelve a entusiasmar, nos entusiasma, ofrece una caja de mundos posibles,…
,

Mexicanos perdidos sin México. Rodrigo Perea

para mis mejores amigos En aquel entonces me codeaba con la poesía chilena aunque a nadie en el mundo le importara qué era la poesía chilena, aunque a la poesía chilena no le importara quién era yo. En aquel entonces la poesía chilena…