Entradas

La muerte como casi acontecimiento. Fragmento

Eduardo Viveiros de CastroTraducción de Silvia Veloso Este es un fragmento de la conferencia dada por el antropólogo brasileño en 2010, que editamos en forma de libro junto a otra charla, sobre el caos climático y las posibilidades…
,

Disolución. Ileana Elordi

Que la humanidad se embarque en una guerra contra un enemigo inerte parece un drama de fantasía. Pero nada de esto es fantasía, y para ganar esta batalla como especie humana debemos separarnos entre nosotros. Pero qué guerra más exótica. Así…
,

Casi una fantasía. Eugenio Montale

Traducción del italiano por Carla Galvany y Héctor Lira Amanece otra vez, lo presiento por un albor de plata gastada en las paredes: una luz araña las ventanas cerradas. Vuelve el advenimiento del sol y no hay voces difusas en el estrépito…