Entradas

La muerte como casi acontecimiento. Fragmento

Eduardo Viveiros de CastroTraducción de Silvia Veloso Este es un fragmento de la conferencia dada por el antropólogo brasileño en 2010, que editamos en forma de libro junto a otra charla, sobre el caos climático y las posibilidades…
,

Esto no es un poema. Arnaldo Antunes

Traducción de Ignacio Morales   Esto no es un poema solo un desahogo que no pude no hacer y no pude hacer de otra forma que no fuese así cortando las frases en el espacio aquí hoy vi aterrorizado a un artista asesinado Moa…
,

Heil, Jair. Silvia Veloso

Regresé de Brasil apesadumbrada. Viajo allí a menudo por trabajo. La calle vive estos días una especie de carnaval de octubre. Las hinchadas de Flamengo y Corinthians, rivales en el juego, corean juntas al unísono y armónicamente el apellido…