Traducción de Sebástian Diez-Casares lavo a Kai en el sauna, un fanal de parafina sobre una caja tras la mampara del baño ilumina el borde de una estufa de hierro y la palangana sobre el cerámico vapor y gotas de agua acicalan el dintel de roca Kai está de pie...
“El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano” Samuel Salvatierra, quien podría haber tomado su nombre prestado de una novela de Bolaño, soñaba con publicar libros sobre los temas que le apasionaban: boxeadores que también son poetas, detectives que le...
Traducción de Nicolás López-Pérez Nota: Quiero ser considerado un poeta del jazz que toca un largo blues en una sesión de improvisación una tarde de domingo. / Tomo 242 coros, mis ideas varían y a veces, ruedan desde coro a coro o a partir de la mitad de un coro...
+Pablo Ferrer inaugura el próximo 14 de junio la exposición Otras caídas, en la Galería D21. Aquí adelantamos tres de las 10 obras, óleo y carbón sobre papel, 170 x 140 cm. He reunido un grupo de pinturas al óleo sobre papel con cuerpos precipitándose al vacío,...
En los tiempos donde el alza del precio de la palta nos ha llevado a un estado febril, entre el humor maníaco de redes sociales y el rencor hacia quien fija su valor en el mercado, debemos agradecer el elemento flotante que aparece como la salvación a esta...
"Libro I" del poema Asfódelo, incluido en Viaje al amor (1955) de W. C. Williams. Traducción de Ileana Elordi. Del asfódelo, esa flor verdosa, -como un dedal de oro, sobre su tallo bifurcado (sólo que verde y leñosa)- yo vengo, querida, a cantarte. ..........Vivimos...
+ Gustako Cornejo/ Santiago de chile 1984- : Vive en La Plata Argentina. Es parte del Taller CAPUT, que es un espacio de impresión gráfica-. Edita material con el sello NuevoArteMezcla y con Ediciones Tren en movimiento, el año 2017 sacaron “Sube el pan”, un...
Selección del libro Coração de boi (7letras, 2016). Traducción de Ignacio Morales V. 1. el corazón de buey sobre la artesa se enfría a medida que el músculo absorbe la frialdad del granito y lanza sus deseos de siempre, medio viles calientes, como todo lo que en él...
Un lujo sin propósito (2017) es el segundo disco de Purpurado de Charol, banda que en esta entrega muestra un vuelco en su sonido, ganando carácter e intensidad. Un disco que merece ser atendido por todos los que busquen sonidos desgarrados y no productos sonoros. ...