Entradas

La muerte como casi acontecimiento. Fragmento

Eduardo Viveiros de CastroTraducción de Silvia Veloso Este es un fragmento de la conferencia dada por el antropólogo brasileño en 2010, que editamos en forma de libro junto a otra charla, sobre el caos climático y las posibilidades…
,

Una trizadura: Polvo de estrella de Ivanna Donoso. Juan Rodríguez M.

La realidad, dicen, es esa imposible conjunción entre la fugacidad del tiempo y la permanencia del espacio. El tiempo, además, es continuo, dura; el espacio, en cambio se puede fragmentar. (Para contarlo, al tiempo lo tratamos como espacio,…
,

Polvo y sombra. Robert Louis Stevenson

*Traducción de Marcela Fuentealba "Pulvis et Umbra", en Across the Plains, 1892 Proyecto 2019 Esperamos alguna recompensa por nuestros esfuerzos y nos desilusionamos: ni el éxito, ni la felicidad, ni siquiera la conciencia tranquila premian…