Extraídos de Views of jeopardy (1962). Traducción de Ignacio Morales. Y ella esperando Siempre he estado asustado de este momento: de volver al amor con perspectiva. Veo estos pechos con los otros. Toco esta boca y las otras. Comando este corazón como los otros. Sé...
Cuando un buen amigo abandona Santiago, algo se nos va. El living de una casa por ejemplo. Si viviéramos en Nueva Imperial o Puerto Saavedra, se nos iría algo imperioso. Porque quizás quedaríamos realmente solos. Acá las marejadas sirven a la metáfora, allá él mar...
*Imagen: Gulabi Gang, las mujeres guerreras de India: a palos con los violadores. Fuente: Al Jazeera Rahul Mishrá, 24, y Savita Prasad, 20, se casan un mes de junio en Bithari Chainpur, una aldea en el norte de la India, cerca del Himalaya. Rahul es agricultor. Savita...
Dispara! (DAMN, 2017) es un cómic/manga creado por Carlos Puga (@nooorbe) y Fabián Barraza (@rolankay). Es un relato de ficción que busca jugar con los tiempos narrativos de la historieta, dar saltos en el espacio del formato, lograr juegos con el ritmo y los beats de...
Traducción de Ignacio Morales. *Lu Chi es el autor del Wen Fu, o poema en prosa sobre el arte de las letras, 302 D.C. *Imagen: Lu Ji (261-303 D.C) Anciano señor, en esta lenta tarde pienso en ti impulsado, quizás, por no más razón que las ramas de los manzanos en el...
Uno de los motivos clave del mito de fundación de Roma es que, para poblar la nueva ciudad, Rómulo recibió con los brazos abiertos a quien quisiera hacerse romano; de hecho, en la Eneida, Virgilio profundiza la idea y afirma que los romanos eran originalmente...
“(…) ese episodio de la imaginación (al) que llamamos realidad”. Fernando Pessoa, Libro del desasosiego. “No te puedo creer que estás escribiendo sobre eso”, dijo Luis Weinstein cuando le respondí que editaba una novela sobre aparecidos. No me dejó seguir contándole...
*Reseña de Mirtha Dermisache: Selected Writings, publicado por Siglio y Ugly Duckling Presse, 2018. Arriba: imagen de portada. Todas las imágenes a continuación se incluyen en el libro. Imaginemos la siguiente escena: un adulto le pide a un niño que escriba la palabra...
Cuando hacemos una breve búsqueda en Google sobre comida y cine, lo primero que nos salta en los resultados son, en mayor parte, referencias a películas animadas. Es cierto que para los niños el acto de comer es uno de los que articulan, a nivel de sucesos, su vida....