Un observador menor. Carl Rakosi

Un observador menor. Carl Rakosi

Versiones de Francisco Ide Asociaciones con vista desde la casa   ¿Qué puede ser comparado al ojo vivo? Su Oriente florece en madreselva y su Norte en cornáceas   ¿Qué puede ser comparado a la luz en que las hojas oscurecen después de la lluvia verde feroz? como...

¿Cuál será la palabra sagrada?. Amiri Baraka

¿Cuál será la palabra sagrada?. Amiri Baraka

Versiones de Francisco Ide Prefacio a una nota de suicidio de veinte volúmenes Últimamente, me he acostumbrado a la forma el suelo se abre y me envuelve cada vez que salgo a pasear al perro. O la tonta música de bordes afilados que el viento hace cuando corro hacia el...

Posteos escogidos. Álvaro D. Campos

Posteos escogidos. Álvaro D. Campos

+++ Hay algo que indica que es hora de nacer. La señal que pone en marcha el parto, viene de la suficiente segregación de ciertas proteínas en los pulmones de los bebés. El pulmón, solo allí se decide la señal de maduración que se necesita para enfrentar el...

Pájaros y bares. Natalia Berbelagua

Pájaros y bares. Natalia Berbelagua

Veo desde la ventana un árbol florido. Los abejorros vienen a quitarle las flores blancas. Un vaso se quedó colgado en una de las ramas en la última y extensa labor de jardinería: jugar al pasado con un azadón, limpiándome las gotas de la cara con la manga de la...

Una conversa: “artistas” que hacen libros. Flávia Péret

Una conversa: “artistas” que hacen libros. Flávia Péret

El texto de la escritora brasileña Flávia Perét que presentamos a continuación era originalmente un borrador para un evento de editoras independientes en Belo Horizonte. La autora decidió fotocopiarlo y transformarlo en un fanzine de 20 copias para entregar al...

No tiene nada que ver con la felicidad. Joanne Kyger

No tiene nada que ver con la felicidad. Joanne Kyger

Versiones de Francisco Ide Cuando solía centrarme en las preocupaciones Cuando solía centrarme en las preocupaciones, todos estaban ante mí y yo estaba bajo el tótem animal agachado y extendido. ¿Qué tal un masaje rápido ahora?, me dijo. No me parece bien, repliqué....