Breve relaciĂłn sobre la deriva. Ricardo Vivallo

Breve relaciĂłn sobre la deriva. Ricardo Vivallo

El paquete de arroz se había llenado de gusanos. Pensó que alucinaba, y alarmado miró a su alrededor buscando alguna otra anomalía en el entorno, pero no advirtió nada extraño. Ahí estaban, sólidos, reales, los muros verdes de la cocina, sucios de grasa; más allá, el...

Carta a papá. Herbert Huncke

Carta a papá. Herbert Huncke

Traducción de Nicolás López-Pérez 23 de marzo de 1949 Querido papá: ¿Cuántas veces he pensado en escribirte? Y cuántas veces me he dicho a mí mismo: “no puedes escribirle a tu padre, ahora no, quizás algún día si resuelves tus problemas, si significa algo, siquiera...

Demo de Oz. Maori PĂ©rez

Demo de Oz. Maori PĂ©rez

Instrucciones. El siguiente demo es, ante todo, un diálogo con el lector. Razón suficiente para que sea el lector quien decida, a través del texto, cuáles de las respuestas opcionales corresponden, y, por ende, cuál debiera ser la conclusión del demo. Vale decir, que...

Mapas negros. Natalia Berbelagua

Mapas negros. Natalia Berbelagua

El mapa no funcionaba y al poco andar la luz del teléfono se fue a negro. No había ningún ser humano a quién preguntarle nada. Estaba desorientada como un perro perdido que después de cinco años llega a olfatear algo cercano a su casa. La farmacia donde compré...

“El cura”, le decĂ­an.  William S. Burroughs / Kurt Cobain

“El cura”, le decĂ­an. William S. Burroughs / Kurt Cobain

*Traducción y subtítulos de Horacio Ferro. –Luchen contra la tuberculosis. –Noche Buena, un viejo yonqui vende postales de navidad en la North Park Street. 'El Cura’, le decían. –Luchen contra la tuberculosis. La gente pasaba apurada, sombras grises sobre una pared...

A lo mejor. Siena Hidalgo

A lo mejor. Siena Hidalgo

Una camisa sin mangas con cuellito y botones, celeste, imitando un lavado claro de mezclilla. Debajo llevaba un sostén morado que me había comprado en las vacaciones. Una falda de jean con dibujos de espirales, y con un forro por dentro como si fuera shorts. ¿De qué...

Su nombre es el de la ciudad. Natalia Berbelagua

Su nombre es el de la ciudad. Natalia Berbelagua

*Fotografía de Francisco Farías El estímulo de las pasiones alegres o esta nueva forma de plantear el discurso comienza en un paseo a la playa, más específicamente en un bosque, frente a una piedra gigante habitada por pájaros que cantan en decibeles inauditos. Doy...

El grafómano. Diego Muñoz Cortés

El grafómano. Diego Muñoz Cortés

“El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano” Samuel Salvatierra, quien podría haber tomado su nombre prestado de una novela de Bolaño, soñaba con publicar libros sobre los temas que le apasionaban: boxeadores que también son poetas, detectives que le...

Conferencia de autoayuda. Sergio Coddou

Conferencia de autoayuda. Sergio Coddou

Por Sergio Coddou. * "Conferencia de autoayuda" fue parte de una charla ante alumnos de Periodismo del Campus Creativo UNAB, en abril de 2018. El arte no evoluciona, se transforma, reorganiza, lo que quieras pero no evoluciona. Recuerda bien esto, sobre todo cuando...