El bosque de lo diminuto.

Sol Undurraga / Mujer Gallina

 

La muerte como casi acontecimiento.

Eduardo Viveiros de Castro

Este libro reúne dos conferencias del antropólogo brasileño Eduardo Viveiros de Castro (Río de Janeiro, 1951), que despliegan su principal aporte al pensamiento contemporáneo: el perspectivismo amerindio. En “La muerte como casi…

Para una historia futura. Censo de Archivos Mapuche

¿Dónde se encuentran los archivos históricos sobre el pueblo mapuche? ¿Existe la posibilidad de crear un solo archivo donde esos documentos sean conservados y las personas puedan consultarlos? Ante estas preguntas, un grupo de investigadores, liderado por el historiador Sergio Caniuqueo, se abocó a la…

La eterna juventud

Lola Larra

Jovencitas que descubren el sexo en un patio lejano, periodistas que se cuelan en fiestas con Leo Di Caprio, investigadores que acechan archivos judiciales para intentar comprender el mal de la historia: en estas crónicas de Lola Larra aparecen escenas encantadoras y sombrías, pero sobre todo brota una sed alegre de…

Vida. Una historia larga

¿De dónde viene la vida? ¿Quiénes fueron los primeros habitantes de la Tierra? Únete a un viaje a través de miles de millones de años.
Desde el comienzo del universo a la aparición de la Tierra, verás el cambio desde organismos unicelulares hasta animales enormes.
Verás extinguirse a los dinosaurios y te encontrarás con…

Recuerda que soy Medea.

Isabelle Stengers

Cuatro mujeres, imaginarias y reales –la mítica Medea, la científica Bárbara McClintock, la bruja contemporánea Starhawk y la antigua diosa Gaia–, son las figuras con las cuales la filósofa Isabelle Stengers despliega sus materiales para pensar entre la…

)" class="et_pb_video_overlay et_multi_view_hidden">

Revista

Una conversa: “artistas” que hacen libros. Flávia Péret

Una conversa: “artistas” que hacen libros. Flávia Péret

El texto de la escritora brasileña Flávia Perét que presentamos a continuación era originalmente un borrador para un evento de editoras independientes en Belo Horizonte. La autora decidió fotocopiarlo y transformarlo en un fanzine de 20 copias para entregar al...

No tiene nada que ver con la felicidad. Joanne Kyger

No tiene nada que ver con la felicidad. Joanne Kyger

Versiones de Francisco Ide Cuando solía centrarme en las preocupaciones Cuando solía centrarme en las preocupaciones, todos estaban ante mí y yo estaba bajo el tótem animal agachado y extendido. ¿Qué tal un masaje rápido ahora?, me dijo. No me parece bien, repliqué....

7×7: poemas de Su Tung-Po & Du Fu

7×7: poemas de Su Tung-Po & Du Fu

Selección y traducción al español por Ileana Elordi a partir de la recopilación “One Hundred poems from the Chinese” de Kenneth Rexroth. Su Tung-Po / 蘇軾   LA HABITACIÓN ORIENTADA AL SUR CON VISTA AL RÍO La habitación está preparada, ya ha ardido el incienso....

Cama arrendada. Paula Abalos

Éste libro es un diario que hice sobre la pieza en que viví en Munich por 4 meses. Fue la primera pieza en que viví cuando me fui de Chile, pieza de transición mientras hacía cursos de alemán antes de llegar en Leipzig (destino final).  En esos cuatro meses viví con...

Ariel. Nicolás Cerva

Ariel. Nicolás Cerva

Es viernes, una noche de verano oscura ante la mirada de la virgen. Su figura sacra es completamente blanca, un poco más que la falopa que el Vladimir dibuja con su pase escolar. Su rostro fotografiado con expresión de canero se queda con restos de polvo y lo viste...

Un acto de amor. Shuntarõ Tanikawa

Un acto de amor. Shuntarõ Tanikawa

Traducción de Ignacio Morales De 62 sonetos (1953)   29 Estoy traspasando mis memorias las viejas visiones son todas buenas la luz del invierno que entibia mis dedos cae también sobre la silla vacía del presente. Entre el exterior y el interior de la ventana un...

Ustedes, hermanas de los callejones. Emmy Hennings

Ustedes, hermanas de los callejones. Emmy Hennings

Traducción del alemán por Teo Torralbo ESTROFAS DE ÉTER Ahora tengo que caer desde la gran esfera. Así, en París hay una gran fiesta. La gente se acumula en la Estación del Este y flamean banderas de seda. Pero yo no estoy bajo ellas, yo vuelo en el gran espacio. Me...

Yo quiero ser como el artista del hambre. Victoria Donoso

Yo quiero ser como el artista del hambre. Victoria Donoso

“Ningún hombre de la familia había aceptado nunca un honor y, al mantener, esta tradición de desmerecimiento, las mujeres de la familia la habían ampliado hasta tal punto que cuando comían fuera de casa se limitaban a picotear la comida, creyendo que rechazar los...

Muestra fotográfica de Camila Castro Reyes

"Esta muestra fotográfica pertenece a una recopilación de mis últimos proyectos. La idea de exhibir este conjunto de fotos nace con una invitación de Bayron Castillo vía Instagram, quien me invita a participar en una exposición en la que participan distintas personas...

El tren que pasa. Martín Tugas

El tren que pasa. Martín Tugas

Los caballeros entraron en masa, y no lo digo solo porque irrumpieran todos al mismo tiempo en el mismo sitio, lo digo porque genuinamente se amalgamaban como las cosas mezcladas que no se delimitan. Mi cafetería un día sábado parece una escenografía sin rodaje. Las...