Señorita Lila. Entrevista con Mónica Nyrar
Por Patricio Salinas A. En su relato visual, la fotógrafa y artista Monica Nyrar aborda problemáticas de género y exclusión social en forma sutil y sui generis. Muestra aspectos de…
Casi una fantasía. Eugenio Montale
Traducción del italiano por Carla Galvany y Héctor Lira Amanece otra vez, lo presiento por un albor de plata gastada en las paredes: una luz araña las ventanas cerradas. Vuelve…
El paso del Rubicón. Verónica Echeverría
Llevo tres horas mirando la sombra de la palmera proyectada en la pared. Sigo sus movimientos circulares a través de los muros de mi pieza. Lo toca y atraviesa todo,…
La embriaguez de la metamorfosis de Stefan Zweig. Simón Ergas
¿Puede una persona que adquiere conocimientos inesperados volver al estado de ignorancia por opción o la necesidad de una armonía? Christine es una mujer austriaca cuya familia, como tantas, quedó…
La biblioteca sincera. Eduardo Halfon
*Adelanto de Biblioteca bizarra de Eduardo Halfon -Edición española de Jeckyll y Jill +Comprar +Este es uno de los capítulos del ensayo Biblioteca bizarra. La biblioteca personal del escritor siciliano…
Cine: Robar a Rodin (2017). Katherine Hoch
Ondamedia es un sitio web donde se pueden ver películas y documentales. Algo así como la versión chilena de Netflix. No tan chacreado ni popular; más como una pequeña joyita,…
Una novelita china (I): Nenúfar 4. Silvia Veloso
Desde la azotea en el piso veintitrés, la ciudad parece una maqueta abandonada sobre el páramo. Al fondo hacia el oeste, se divisa el perfil de las montañas peladas. Wang Mei…
“Perfumes”: Videopoema de Ileana Elordi
“Perfumes” es parte de la serie Animales nocturnos, ocho videopoemas sobre el fenómeno de la luz. Imágenes y texto de Ileana Elordi. Música de José Badía & Nicolás Carcavilla. + Versión…
Los últimos días de Walter Benjamin. Patricio Salinas
*Los últimos días de Walter Benjamin, Patricio Salinas. Mayo 2018 Texto del autor, Pedro Donoso y Begonya Sáez. Edición bilingüe inglés +Entrevista en The Clinic, por Daniel Hopenhayn +Comprar Portbou…
Hombres que apuntan pistolas: The deer hunter (1978). Katherine Hoch
Vi Peaky Blinders; ya no aguantaba ver en Instagram fotos de escenas con Thomas Shelby como protagonista. Sentí intriga; la curiosidad mató al gato. Y vi Peaky Blinders; al menos…
El jugador. Verónica Echeverría
Recuerdo la primera vez que mi abuelo me llevó a las carreras de caballos. Tenía cuatro años y mi abuelo por entonces tenía caballos, criaderos y una yegua que se…
“¿Qué es lo que no ha ido bien?” Robert Graves
Adelanto de El paraíso universal de Robert Graves, ilustrado por Marcos Sánchez. Se le puede seguir la pista a la raza humana retrocediendo unos seis millones de años hasta el…
Entrevista: 10 minutos al teléfono con Laurie Anderson. Ino Guridi
Laurie Anderson, de 70 años de edad, responde el teléfono desde Manhattan, Nueva York. Yo, en la redacción de la diaria, me muerdo las uñas. Solo tengo 24 años y estoy por…
El amor (no) nos salvará II: “Cuaderno de Guayaquil” de Ricardo Vivallo. Juan Rodríguez
El amor (no) nos salvará II: el secreto humano ¿Cuál es el secreto de un hombre, de un ser humano? Y más importante que eso, ¿qué harías con ese secreto…
Dos minutos para la medianoche. Silvia Veloso
En 1954, el nadador, mi padre, llegó a estar a dos segundos del récord de España de los cien metros libres. Nadaba los cuatro estilos con la clase impecable que…