La voluntad criminal: Extraña confesión de A. Chejov. Juan Rodríguez M.
El hombre débil y enfermo que era Nietzsche hizo de la fuerza y la salud no solo el principio y fin de su filosofía, también su criterio de verdad. Una…
Curva centauro de Martín Bruce. Emmanuel Franco
Texto para la exposición de pinturas Curva centauro de Martín Bruce en la galería The Intuitive Machine. Hasta el 5 de octubre. A veces los artistas utilizan a sus obras…
Una novelita china (II): El Reino Medio. Silvia Veloso
Segunda entrega de esta novela policial sobre la China actual de la escritora Silvia Veloso (lee la primera aquí). Esta vez, un crimen en el barrio de Baishizhou, en Shenzhen,…
El tiempo en las pastillas. Juan Rodríguez M.
¿Necesitamos creer en algo? Eso dicen. Dicen que preferimos creer en nada antes que no creer. Hay gente que cree en Dios, por ejemplo. La voz de una canción que…
“No sé lo que va a pasar. Pero ya estoy de salida”. Entrevista con Carlos Altamirano
Por Roberto Careaga Figura constitutiva de la Escena de Avanzada, Altamirano siempre está arrancando del arte. Ha renunciado varias veces para siempre, pero sin embargo vuelve. Su último regreso está…
Sueños insomnes de Vladimir Nabokov. Traducción de Verónica Echeverría
Durante casi tres meses en 1964, Nabokov grabó sus sueños al despertar como una forma de probar la teoría de Dunne que señala que los sueños ofrecen no sólo fragmentos…
Crónica de invierno. Katherine Hoch
Ya no tengo las llaves de esta casa, o si las tengo, están perdidas en algún bolso o mochila. Si ya no tengo las llaves, debería tocar el timbre. Cómo…
Entre los sueños y la incertidumbre. Entrevista con Sharon Castellanos
Por Patricio Salinas A. Sharon Castellanos es una de las fotógrafas más notables de la nueva generación emergente en Perú. Ha llamado la atención su lenguaje surrealista de la vida…
Con los ojos del Quijote. Juan Rodríguez M.
Por Juan Rodríguez David tiene diez años y no lee otra cosa que el Quijote. Se lo sabe de memoria y cree que es una historia real. David, el protagonista…
Vargas Llosa: La domesticación de un rebelde. Patricio Salinas A.
Texto y fotografía de Patricio Salinas A. En la foto: Mario Vargas Llosa en Estocolmo, 1987 «En este momento, la humanidad tiene un privilegio que no tuvo nunca. Los países…
Esa yo fragmentada o el amor (no) nos salvará III. Hija natural, de Natalia Berbelagua. Juan Rodríguez M.
Por Juan Rodríguez –El amor (no) nos salvará I. Cuaderno de Guayaquil de Ricardo Vivallo –El amor (no) nos salvará II. Serotonina de Michel Houellebecq — Dicen que se trataba…
La muerte no tendrá dominio. Sobre Hija natural de Natalia Berbelagua
Por Marcela Fuentealba Hija natural, Natalia Berbelagua. Emecé, Santiago 2019 Se empieza con curiosidad y se termina con el corazón abierto. El «suceso» de conocer al propio padre a los…
Señorita Lila. Entrevista con Mónica Nyrar
Por Patricio Salinas A. En su relato visual, la fotógrafa y artista Monica Nyrar aborda problemáticas de género y exclusión social en forma sutil y sui generis. Muestra aspectos de…
Casi una fantasía. Eugenio Montale
Traducción del italiano por Carla Galvany y Héctor Lira Amanece otra vez, lo presiento por un albor de plata gastada en las paredes: una luz araña las ventanas cerradas. Vuelve…
Duchas cortas. Verónica Echeverría
Llevo tres horas mirando la sombra de la palmera proyectada en la pared. Sigo sus movimientos circulares a través de los muros de mi pieza. Lo toca y atraviesa todo,…