Un desborde organizado: Conversación con la escritora María Pía Escobar
Por Francisco Ide María Pía Escobar (Asunción, 1989) publicó recientemente su primer libro titulado Exageraciones (Saposcat, 2019), un libro que alterna relatos y ensayos, y que en palabras de Roberto…
Hombres que apuntan pistolas: The deer hunter (1978). Katherine Hoch
Vi Peaky Blinders; ya no aguantaba ver en Instagram fotos de escenas con Thomas Shelby como protagonista. Sentí intriga; la curiosidad mató al gato. Y vi Peaky Blinders; al menos…
El jugador. Verónica Echeverría
Recuerdo la primera vez que mi abuelo me llevó a las carreras de caballos. Tenía cuatro años y mi abuelo por entonces tenía caballos, criaderos y una yegua que se…
Adelanto: “¿Qué es lo que no ha ido bien?”. Robert Graves
Adelanto de El paraíso universal de Robert Graves, ilustrado por Marcos Sánchez. Se le puede seguir la pista a la raza humana retrocediendo unos seis millones de años hasta el…
Entrevista: 10 minutos al teléfono con Laurie Anderson. Ino Guridi
Laurie Anderson, de 70 años de edad, responde el teléfono desde Manhattan, Nueva York. Yo, en la redacción de la diaria, me muerdo las uñas. Solo tengo 24 años y estoy por…
El amor (no) nos salvará II: “Cuaderno de Guayaquil” de Ricardo Vivallo. Juan Rodríguez
El amor (no) nos salvará II: el secreto humano ¿Cuál es el secreto de un hombre, de un ser humano? Y más importante que eso, ¿qué harías con ese secreto…
Dos minutos para la medianoche. Silvia Veloso
En 1954, el nadador, mi padre, llegó a estar a dos segundos del récord de España de los cien metros libres. Nadaba los cuatro estilos con la clase impecable que…
El amor (no) nos salvará: “Serotonina” de Michel Houellebecq. Juan Rodríguez
Antes que los otros, el infierno es uno mismo (el infierno soy yo) o ese otro que también soy yo; ese resto que me juzga, que me dice que en…
Un largo pelo negro enredado en la tierra. Jack Gilbert
Poemas extraídos de “The great fires: poems 1982-1992”. Selección y traducción de Ignacio Morales. CASADO Vuelvo del funeral y me arrastro por el departamento, llorando con violencia, buscando pelos de…
Nueve reinas: Luciano Contreras & Fabián Barraza
Nicolás Campos Farfán Uno. A primera vista, a quien recién llegue a la sala y se enfrente a los cuadros de Fabián Barraza y las fotografías de Luciano Contreras, la…
La importancia de asustarse. Wislawa Szymborska
A cierto escritor dotado de una vívida imaginación se le pidió que escribiera alguna cosa para los niños. «Excelente —dijo con alegría—, justamente tengo algo pensado sobre una bruja.» Las…
Una encarnación apócrifa de Mauberley. Sergio Coddou
Versión revisada del poema perteneciente al libro La realidad & la luz de Sergio Coddou, próximo a ser reeditado. El libro consta de “poemas, canciones, epifanías, prosas autoinmunes, digresiones y…
Las luces en el cielo son estrellas. Kenneth Rexroth
Versiones de Ignacio Morales Para Mary EL COMETA HALLEY Cuando en tu vejez el gran cometa venga nuevamente recuérdame, una niña, despierta una noche de verano, levantada en mi cuna…
El regreso de la historia: un cuento político. Juan Rodríguez
1. Si el consenso liberal (o neoliberal) que a partir de los años setenta comprometió a la izquierda y la derecha está en cuestión, y ese consenso era el fin…
Sentimos la luz que parece cantar. Thomas Merton
Versiones de Ignacio Morales CANCIÓN PARA NADIE Una flor amarilla (luz y espíritu) canta por sí misma para nadie. Un espíritu dorado (luz y vacío) canta sin palabras por sí…