¿Fuimos Manuel Gutiérrez?. Pablo Sheng
Muchas veces pensé que podíamos ser Manuel Gutiérrez. O eso era lo que nos decían nuestros padres. Al menos ese año, 2011, cuando estaba en el colegio y aún creía…
Si vas a matar a alguien. Silvia Veloso
Si vas a matar alguien, conviene que mucho antes comiences a pensar de otra manera. Coloca tu celular sobre la mesa y míralo con atención. Ese aparato puede ser el…
Death in Villa Olímpica. Josefina González
Cuando escucho esas canciones actuales que dicen Oye Mami Yo Tengo Lo Que Tu Quieres siempre me imagino que los hombres que las cantan deben tener miles de millones de…
Sentimiento del mundo. Carlos Drummond de Andrade
Traducción de Horacio Ferro Poema de la necesidad Es preciso casar a João, es preciso soportar a Antonio, es preciso odiar a Melquíades, es preciso sustituirnos a todos. Es preciso…
Peceras y jaulas. Verónica Echeverría
En la casa de los Hunt hay una gran pecera donde nadan unos peces dorados. Hace unos días los niños descubrieron uno pequeño que seguramente lleva pocos días de nacido.…
Appalachia. Charles Wright
Versiones de Juan Manuel Silva Barandica Parágrafos aislados en febrero, año de la rata Al este del pueblo, el campo se tersa y suaviza con melindres hacia la marea y…
Cementerio General. Pablo Sheng
En el Cementerio General aprendí a andar en bicicleta. Mis papás me llevaban seguido, cada fin de semana: una forma de horror –pienso ahora‒, de calma, de reconocer a los…
Cuestión de gusto. Javier Mardones
Cuando Pink Flamingos se estrenó en 1972, John Waters decidió que la mejor forma de promocionarla sería incluir los comentarios de los asistentes a sus primeras funciones. “Creo que John…
Vibrajaciones. Josefina González
A eso de las 13:13 del martes 07 de noviembre del 2018, vimos la noticia de un caballo que entró a un centro comercial en Coronel, que es una ciudad…
“¿Es kétchup?”: Entrevista al pintor y músico Alejandro Palacios
Por Francisco Ide Un mes lleva la exposición Es kétchup, una muestra extensa de pinturas de Alejandro Palacios en la galería The Intuitive Machine, manejada por Martín Daiber. La exposición se…
Videoclips y sueños. Giovanni Bello
Dedicado a lxs sesionantes y a las ya viejas sesiones de videos y música ochentera de la casa Goitica En el cortometraje mudo Saved By a Dream (1909) un hombre…
Las Salas sal. Bastián Besnier
De Salas nunca se supo su nombre, el verdadero sólo lo supieron su madre, su maestra y alguno que otro intruso que curioseó en su expediente antes de su cambio…
RAN: Exposición de Fabián Barraza y Francisco Ide en Burbujería BlaBlaBla
RAN. Por Claudio Valdés Mujica La luna se distancia de la tierra al ritmo del cortaúñas. Dos centímetros por año no es un estímulo para nuestra percepción, pero es un…
Toxoplasmosis. Marcela Fuentealba
Para Neil Davidson Se estima que la tercera parte de la población mundial está infectada con toxoplamsosis, Toxoplasma gondii, un protozoo intercelular, el parásito más común de la Tierra. Sus…
“Los ojos son un órgano sexual muy poderoso”. Entrevista a Catherine Millet. Diego Milos
Esta entrevista fue realizada en Santiago, el 28 y 30 de septiembre de 2015, en la primera visita de Catherine Millet a Chile. ADiego Milos publicó una primera versión, como…